Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "카스트" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 카스트 EN CORÉEN

kaseuteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 카스트 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «카스트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caste

카스트

La casteja est un phénomène culturel et social qui est apparu dans de nombreuses sociétés prémodernes à travers le monde et c'est un système qui permet aux descendants de monter sur le statut d'une certaine classe de classes. La classification du statut repose principalement sur le pouvoir économique du groupe, le pouvoir politique et la culture sociale. Sous la caste, la hiérarchie est presque impossible à moins que des exceptions telles que des occasions spéciales se produisent ou des cas avec de très bonnes capacités personnelles se produisent. En général, la caste est principalement utilisée pour désigner la classe d'identité de l'Inde. En Inde, il a été interdit légalement en 1947, mais il reste encore dans l'esprit des personnes d'âge moyen, âgées ou rurales. Dans certains pays, il existe toujours une coutume de caste, et environ 250 millions de personnes dans le monde sont victimes de discrimination à cause de la caste. 카스트제는 세계의 수많은 전근대 사회에서 나타났던 문화·사회적 현상으로, 일정 신분계층집단의 지위를 자손 대대로 세습하도록 하는 제도이다. 신분의 분류는 주로 집단의 경제력, 정치적 권력, 사회 문화에 기인되어 이루어진다. 카스트제 아래에서, 특별한 정변이 일어나거나, 개인적 능력이 매우 우수한 사례 등의 예외가 일어나지 않는 한 계층이동은 불가능에 가까웠다. 일반적으로, 카스트제는 주로 인도의 신분계층을 가리키는 용어로 사용되고 있다. 인도에서는 1947년 법적으로 금지되었지만 아직도 중장년이나 노년계층 또는 시골사람들에게는 인식속에 남아있다. 일부 국가에서는 아직 카스트제의 풍습이 남아있고, 대략 2억 5000만 명 정도의 세계 인구가 카스트제로 인하여 차별을 받고 있다.

définition de 카스트 dans le dictionnaire coréen

Caste Identité indienne particulière à la société. 카스트 인도 사회 특유의 신분제도.
Cliquez pour voir la définition originale de «카스트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 카스트


바스트
baseuteu
벨파스트
belpaseuteu
볼가스트
bolgaseuteu
더마플라스트
deomapeullaseuteu
디오드라스트
diodeulaseuteu
가금페스트
gageumpeseuteu
가이드포스트
gaideuposeuteu
가이딩포스트
gaidingposeuteu
감리포스트
gamliposeuteu
감메로스트
gammeloseuteu
가피라바스트
gapilabaseuteu
게스후테스트
geseuhuteseuteu
글라스트
geullaseuteu
골드더스트
goldeudeoseuteu
고스트
goseuteu
하스트
haseuteu
라데가스트
ladegaseuteu
마스트
maseuteu
페두바스트
pedubaseuteu
시데로블라스트
sidelobeullaseuteu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 카스트

카스투에라
카스트라스
카스트라토
카스트
카스트
카스트로곤살로
카스트로누뇨
카스트로누에보
카스트로데사
카스트로멤비브레
카스트로모초
카스트로몬테
카스트로베르데
카스트로볼
카스트로비에호
카스트로빌
카스트로세라신
카스트로이벨비스
카스트로칼본
카스트로콘트리고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 카스트

그린포레스트
글라스노스트
근력테스트
그예토스트
길크라이스트
길크리스트
길만테스트
길트페스트
김치피자토스트
기상예보토스트
기타리스트
골포스트
국제트러스트
관리포스트
내셔널트러스트
네거티브리스트
네일아티스트
네이미스트
스트
네트포스트

Synonymes et antonymes de 카스트 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카스트»

Traducteur en ligne avec la traduction de 카스트 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 카스트

Découvrez la traduction de 카스트 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 카스트 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «카스트» en coréen.

Traducteur Français - chinois

种姓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطائفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kasta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カースト
130 millions de locuteurs

coréen

카스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẳng cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kast
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνική τάξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 카스트

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «카스트»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «카스트» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 카스트 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카스트»

Découvrez l'usage de 카스트 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 카스트 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
선택의 조건
[도서소개] 추천평 “불안과 갈등으로 점철된 현대인들, 방황하는 노이로제형 도시인들이 곁에 두고 읽어볼 만한 책이다. 인간에 대한 통찰력이 뛰어난 재기 넘치는 저널리스트인 ...
바스 카스트, 2012
2
높은 사람 낮은 사람
인류의 역사에서 가장 경직된 계층구조로 인도 의 카스트제도를 들 수 있다. 인도의 카스트제도는 인도 역사에서 오랜 기간 유지되어 왔으며 아직도 농촌을 중심으로 그 관습이 일부 남아 있다. '카스 트'(caste)라는 말은 원래 '바나'(Varna)가 서구인 들 ...
홍두승, 2010
3
인도의 사상과 문화
카스트의 역사는 아리아인이 인도로 이주하여 선주민을 정복하고 융합하는 과정에서 특징 있는 인도 초기의 사회와 네 바르나의 이념이 만들어졌고, 그것이 여러 지방으로 퍼져 서 카스트가 성립하는 배경이 되었다. 고전에서 보이는 네 바르나 제도는 ...
문을식, 2001
4
고수 현대생활백서 9: 고수, 경제를 손에 쥐다
하고 손을 쓸 부숴 깃털 비서와 카스트의 언제 터질지 없었 카스트는 도저히 항거하 힘을 왜 때문이다. 카스트는 순간적으로 몸이 굳어버리는 충격을 받았다. '이 녀석이!' 준엽을 꼭두각시라고 생각했던 카스트는 충격을받았다. 그로서는 대 적하기 힘든 ...
건드리고고, 2013
5
트루베니아 연대기 3:
일단 윌카스트가 진실을 알게 된 것이 가장 큰일이었다. 사실을 알게 된 윌카스트가 가만히 있 을 리가 없다. 그의 분노에 정면으로 직면하게 되었으니 다리가 후들거리지 않을 도리가 없다. '이, 이 일을 어찌하면 좋단 말인가?' “허허.” 국왕과 대신들을 ...
김정률, 2014
6
[세트] 트루베니아 연대기(전12권/완결)
카스트 경은 명예를 중하게 여기며 또한 자존심 이 무척 강하다고 해요. 그러니 왕궁 앞에 가서 그를 자 극하세요. 일단 윌카스트를 끌어내는 데 성공한다면 틀림없이 도전에 응할 거예요. 알리시아의 말을 믿은 레온이 잠자코 기다렸다. 왕 궁의 문이 ...
김정률, 2011
7
[세트] 농부마법 (전8권/완결)
카스트 행성에는 카스트 제도가 있다. 마법이 존재하는 세상이지만, 각자의 계급에 따라서 허용되는 마법만을 배울 수 있다. 가혹하다고 여길 수도 있겠지만 허락된 마법을 마스터하는 것도 매 우 어려운 일이다. 만일 누군가가 마법에 뛰어난 재능이 ...
홍문기, 2014
8
헬 블레이드 5: 오행진결
Chapter6. 카스트리온과. 마그나드. 무슨 일인지 연락이 되지 않고 있었다. 텔레파시를 이용해 수차례 신호를 보내고 있지만 어찌 된 일인지 응답 이 없다. 레드 드래곤인 아스린. 설마 녀석이 다른 어느 누구에게 죽임을 당한 것일까? 절대의 능력을 가진 ...
정희재, 2011
9
힌두이즘 - 128페이지
그러나 18세기의 카스트는 5장에서 우리가 요약했던 바르 나슈라마 다르마와는 매우 다른 것이다. 18세기 초에 인도 에는 2378종류의 카스트가 있었으며, 이런 카스트들은 서로 간에 사회적 접촉이 없는 폐쇄된 사회를 구성하였다. 자신의 카스트에 ...
로버트 찰스 제너, 1996
10
[걸작] 트루베니아 연대기 2
김정률. 그 시각, 오스티아 왕궁에서는 대책회의가 열리고 있었다. 오스티아 국왕과 고급 귀족들이 한자리에 모 인 회의였다. 이례적으로 근위기사단 단장인 윌카스트 공작이 참석하지 않았다. 회의가 열린 이유가 윌카스트 공작 때문이었으니 부 를 수가 ...
김정률, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «카스트»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 카스트 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[파이널판타지14] 광역 공격을 하라! 카스트룸 메리디아눔 공략
반격 잔적 `열두 현자의 행진`도 드디어 최종 국면에 돌입했다. 라우반 알딘 국장이 이끄는 불멸대를 중심으로 한 에오르제아 동맹군 본대가 제국군 거점 `카스트룸 ... «헝그리앱, oct 15»
2
인도서 '카스트 갈등 추정' 방화로 9개월·3살 어린이 사망
(뉴델리=연합뉴스) 나확진 특파원 = 카스트 간 갈등을 겪는 인도 북부의 한 마을에서 최하위 카스트 주민의 집에 방화로 보이는 화재가 발생해 생후 9개월과 3살된 ... «연합뉴스, oct 15»
3
인도: 바그팟 사건과 카스트 계급 및 성별에 기반한 차별
이들 자매의 오빠가 카스트 상위 계급의 유부녀와 함께 달아난 것에 대한 '처벌'이라는 것이 그 이유였다. 세계 각지의 국제앰네스티 지부는 이와 비슷한 서명운동을 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, sept 15»
4
인도 천민 男이 상위 계급 여성과 사랑에 빠져 도망가자…
25일 인도 구자라트주 수라트 지역에서 버스 여러 대가 불길에 휩싸여 있다. 이날 카스트 제도에 반대하는 시위대들이 경찰에 돌을 던지고 차량을 불태우며 시위를 ... «조선일보, août 15»
5
하층 카스트 우대정책 불만… 모디 고향 구자라트서 폭동
나렌드라 모디 인도 총리의 고향이자 정치적 기반인 인도 구자라트주(州)에서 지난달부터 인도의 신분제 '카스트 제도'에 불만을 품고 일어난 시위가 최근 대규모 폭동 ... «조선일보, août 15»
6
"시간강사인 나는 카스트 제도의 불가촉천민"
지방 국립대의 50대 시간강사 A씨는 최저생계비 수준의 처우, 학문 연구자에 걸맞는 명예를 기대할 수 없는 시간강사의 처지를 인도의 카스트 제도에 빗대 이렇게 ... «한국일보, juil 15»
7
[영상] '썰전' 강용석 "국회의원 특활비에 따라 계급 나눠" … '카스트 제도'
특수 활동비에 따라 카스트처럼 계급이 정해져 있다"고 말했다. 김구라는 "여당 원내대표는 월 5000만 원, 야당 원내대표는 월 4000만 원이 지급된다"고 소개했다. «중앙일보, juil 15»
8
양질의 일자리는 귀족 노조 몫… 카스트제 닮은 한국 노동시장
지난달 26일 서울 중구 민주노총 건물 앞. 한 무리의 대학생이 이 같은 문구가 쓰인 대형 플래카드를 들고 거리에 서 있었다. 청년들이 한 글자씩 쓰인 손 피켓을 차례로 ... «조선일보, mars 15»
9
“인도 선교의 블루오션, '도심'의 '상층 카스트'”
KWMA(한국세계선교협의회)와 전인도선교사협의회가 10일 서울 강동구 오륜교회에서 '2015 인도 선교 전략포럼'을 개최했다. 이날 포럼에서는 특히 진기영 선교사( ... «크리스천투데이, mars 15»
10
'비정상회담' 수잔 "네팔 카스트제도 여전, 폐지하려 하지만…"
이어 수잔은 카스트제도의 폐지 시도에 대한 질문이 나오자 "정부에서 헌법을 새로 만들고 있다"며 "신분제 폐지를 하려고 하지만 아직은 시도 단계다"고 설명했다. «이투데이, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 카스트 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kaseuteu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur