Signification de "casta" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CASTA EN PORTUGAIS

cas · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTA

Casta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTA EN PORTUGAIS

Caste

Casta

La caste est une forme de stratification sociale caractérisée par l'endogamie, la transmission héréditaire d'un style de vie qui inclut souvent un métier, un statut rituel dans une hiérarchie et des interactions sociales et d'exclusion basées sur des notions culturelles de pureté et de pollution. de la société indienne en groupes sociaux rigides, enracinée dans l'histoire ancienne de l'Inde qui persiste aujourd'hui. Cependant, l'importance économique du système des castes de l'Inde a régulièrement diminué en raison de l'urbanisation et des programmes d'action positive. Le système des castes indiennes est un thème fondamental de la recherche des sociologues et des anthropologues et est souvent utilisé comme analogie pour l'étude d'autres types de stratification sociale existant en dehors du sous-continent indien. Selon l'UNICEF et Human Rights Watch, la discrimination de caste touche environ 250 millions de personnes dans le monde.

Casta é uma forma de estratificação social caracterizada pela endogamia, pela transmissão hereditária de um estilo de vida que frequentemente inclui um ofício, status ritual numa hierarquia e interações sociais consuetundinárias e exclusão baseada em noções culturais de pureza e poluição Seu exemplo etnográfico paradigmático é a divisão da sociedade indiana em grupos sociais rígidos, com raízes na história milenar da Índia que persiste nos dias atuais. Todavia, a importância econômica do sistema de castas da Índia tem progressivamente diminuído devido à urbanização e de programas de ação afirmativa. O sistema de castas indiano é um tema fundamental das pesquisas de sociólogos e antropólogos, sendo muitas vezes utilizado como analogia para o estudo de outros tipos de estratificação social existentes fora do subcontinente indiano. De acordo com a UNICEF e a Human Rights Watch, a discriminação de casta afeta cerca de 250 milhões de pessoas em todo o mundo .

SYNONYMES DE «CASTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «casta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de casta

espécie · estirpe · família · genealogia · linhagem · qualidade · raça

TRADUCTION DE CASTA

Découvrez la traduction de casta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de casta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casta» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 种姓
• Traducteur Français - espagnol: Casta
• Traducteur Français - anglais: caste
• Traducteur Français - hindi: जाति
• Traducteur Français - arabe: الطائفة
• Traducteur Français - russe: каста
• portugais: casta
• Traducteur Français - bengali: বর্ণ
• Traducteur Français - français: caste
• Traducteur Français - malaisien: kasta
• Traducteur Français - allemand: Kaste
• Traducteur Français - japonais: カースト
• Traducteur Français - coréen: 카스트
• Traducteur Français - javanais: Kelas
• Traducteur Français - vietnamien: đẳng cấp
• Traducteur Français - tamoul: சாதி
• Traducteur Français - marathi: जात
• Traducteur Français - turc: kast
• Traducteur Français - italien: casta
• Traducteur Français - polonais: kasta
• Traducteur Français - ukrainien: каста
• Traducteur Français - roumain: castă
• Traducteur Français - grec: κοινωνική τάξη
• Traducteur Français - afrikaans: kaste
• Traducteur Français - suédois: kast
• Traducteur Français - norvégien: kasten

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CASTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot casta.

1

Giovani Boccaccio

E tem certeza disso: é casta apenas aquela que nunca foi pedida por ninguém, ou que, se pediu, não foi ouvida.

2

Séneca

Amor de mulher casta é perpétuo.

3

António Vieira

Os ladrões são casta de gente em que se emprega melhor o castigo do que se pode esperar a emenda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTA»

Découvrez l'usage de casta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Casta Painting: Images of Race in Eighteenth-century Mexico

Casta painting is a distinctive Mexican genre that portrays racial mixing among the Indians, Spaniards & Africans who inhabited the colony, depicted in sets of consecutive images.

Ilona Katzew, 2004

De Casta

Santiago heredó una finca abandonada y en mal estado, ya que el testamento de su tío Luis fue impugnado durante cinco años, a partir de que toma posesión de su herencia, se propone saber que fue lo que sucedió con su tío con quién ...

Carlos Rivera Albarrán, 2011

Laetitia Casta

A colorful portrait, graced by more than two hundred photographs, of the French supermodel Laetitia Casta, often considered one of the sexiest and most beautiful women in the world, captures her unique style and discusses her perspective on ...

Laetitia Casta, 1999

Imagining Identity in New Spain: Race, Lineage, and the ...

Using an interdisciplinary approach that also considers legal, literary, and religious documents of the period, Magali Carrera focuses on eighteenth-century portraiture and casta paintings to understand how the people and spaces of New ...

Magali M. Carrera, 2010

The Man from Casta

“Well, it's an old story which started with my grandfather Clément when he had La Bastide built in Casta. At that time there were only stones, goats and some shepherds taking care of them. When they realized in Saint Florent that grandfather ...

Paolo Dorsa, 2011

Casta Y Pur: Juguete Cómico-Lírico en Un Acto

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Foglietti Alberola Luis, 2009

Casta Diva

Written over a five year period beginning in 1996, these poems are the second volume to be published by this writer.

Arthur R. Marinello, 2012

Hierarchy, Commerce and Fraud in Bourbon Spanish America: A ...

slave who comes over thusly without permission is a Christian Berber [berberisco ], or belongs to the casta of Moors or Jews [de casta de Moros o Judios] , or a mulato, the general or head of the armada or fleet shall return him, at the expense ...

Ruth Hill, 2005

CASTA DOS METABAROES, A -

Neste volume de 'A Casta dos Metabarões', o Cabeça-de-Aço deve enfrentar seu sucessor (ou sucessora?) para dar continuidade às tradições de sua casta, mas as implicações disso acarretarão mudanças drásticas no destino do Universo ...

ALEJANDRO JODOROWSKY, JUAN GIMENEZ

An Interpretive Guide to Operatic Arias: A Handbook for ...

Casta Diva, che inargenti Chaste Goddess, who strews silver queste sacre antiche piante, on these hallowed antique trees, a noi volgi il bel sembiante turn toward us your beautiful face senza nube e senza vel. without a cloud and without a ...

‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Degustação com a casta Jaen

Quando falei do Dão, mencionei as quatro castas tintas mais usadas nos cortes da região, que são a Touriga Nacional, a Tinta Roriz (também como ... «NE10, oct 15»

Há um restaurante de casta mediterrânica na Foz

Há um restaurante de casta mediterrânica na Foz. 08/10/2015 - 17:46 | RESTAURANTES. texto. Daniel Vidal. imagem. Elisa Simões. O Kastas abriu a 1 de ... «NiT New in Town, oct 15»

Passos Coelho, o homem que acabou com a 'casta' portuguesa

Também é o homem que pôs fim ao statu quo político-econômico em Portugal, acabou com a casta, como diriam por lá. E tudo isso foi feito por um político ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»

A casta contra o povo

O Brasil deve ser o único país do mundo no qual até viadutos e calçadas são batizados com nomes de figuras pretensamente notáveis. Difícil achar 1 metro de ... «CartaCapital, sept 15»

Casta do Porto Santo vai produzir Vinho Madeira

A Cooperativa Agrícola do Funchal (CAF) está a desenvolver um projecto de criação de um vinho Madeira a partir de uma casta tradicional da ilha do Porto ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»

Casta Touriga Nacional é nova “embaixadora” dos vinhos …

O nome conta a história quase toda: Touriga Nacional, a "casta tinta mais representativa" para os Vinhos de Portugal, que agora surge plantada no estrangeiro ... «Económico, juil 15»

Em Terra de Rainhas

É o Casta 85 – localizado num espaço muito bonito, num primeiro andar envidraçado em cima do Rio. A decoração intimista e moderna vem na linha de um ... «Move Notícias, juin 15»

Laetitia Casta não gosta de Photoshop e critica padrão de beleza …

PARIS - Não parece, mas Laetitia Casta é tímida. E mignon. A atriz francesa desvia o olhar e sorri de lado quando recebe elogios. Não corresponde à figura ... «Olhar Direto, févr 15»

Menos promiscuidade, mais casta política

A única forma que conheço de defender a exclusividade sem favorecer ainda mais a criação de uma casta política é uma forte limitação de mandatos. Sem isto ... «Expresso, févr 15»

Papa pede aos cardeais que não se fechem em uma 'casta'

O Papa Francisco pediu neste domingo aos cardeais de todo o mundo que não se convertam em uma casta, advertindo que a Igreja deve se focar na ... «Globo.com, févr 15»