Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "큰가래" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 큰가래 EN CORÉEN

keungalae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 큰가래 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «큰가래» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 큰가래 dans le dictionnaire coréen

C'est une plante vivace infertile qui pousse dans les grands réservoirs de moineaux et les cours d'eau. Les feuilles submergées dans l'eau mesurent 10 à 30 cm de long, sans pétiole, à bout arrondi et à bord lisse. Les feuilles sur l'eau ont un pétiole de 5-12 cm de long, l'ovale est ovale, 4-9 cm de long, 2-5 cm de large, l'extrémité est légèrement pointue et le bord est plat. La fleur coule sur l'inflorescence à partir de la fin de la tige en août-septembre. Le fruit est obovate avec l'akène. Il pousse sauvage dans tout le pays. Il est distribué dans la zone tempérée de l'hémisphère nord. 큰가래 저수지나 수로에 자라는 부엽성 여러해살이풀이다. 물속에 잠기는 잎은 길이 10-30cm의 침형으로 잎자루는 없고, 끝은 둥글고, 가장자리는 매끈하다. 물 위에 뜨는 잎은 길이 5-12cm의 잎자루가 있으며, 잎몸은 난형으로 길이 4-9cm, 폭 2-5cm로 끝은 다소 뾰족하고, 가장자리는 밋밋하다. 꽃은 8-9월에 줄기 끝에서 나온 이삭꽃차례에 달린다. 열매는 수과로 도란형이다. 우리나라 전역에 자생한다. 북반구 온대지역에 분포한다.1)

Cliquez pour voir la définition originale de «큰가래» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 큰가래


애기가래
aegigalae
대동가래
daedong-galae
대가래
daegalae
개다래
gaedalae
가래
galae
갈파래
galpalae
가는가래
ganeungalae
가시파래
gasipalae
검은새다래
geom-eunsaedalae
화가래
hwagalae
좀가래
jomgalae
먼가래
meongalae
낙지가래
nagjigalae
네가래
negalae
넉가래
neoggalae
생이가래
saeng-igalae
새우가래
saeugalae
선가래
seongalae
솔잎가래
sol-ipgalae
똥가래
ttong-galae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 큰가래

큰가리비
큰가슴근
큰가시고기
큰가시고기과
큰가시고기류
큰가시발새우
큰가시연꽃
큰가시점둥글노린재
큰가지국수나물
큰가짜박쥐
각시들명나방
각시취
갈고리나방
갈고리밤나방
갈고리오징어
갈라고
갈색띠밤나방
갈색박쥐
갈퀴

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 큰가래

개부화왕여
갠지스강돌고
가거도멸치잡이노
가격대별거
갈색우묵날도
가마메는노
강강술
강강수월
강거두고
강도
강돌고
강화도시선뱃노
강화용두레질노
강진들노
강노
가새사스
가시날도
가시우묵날도

Synonymes et antonymes de 큰가래 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «큰가래»

Traducteur en ligne avec la traduction de 큰가래 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 큰가래

Découvrez la traduction de 큰가래 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 큰가래 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «큰가래» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大铲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gran pala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Big spade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिग कुदाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بأسمائها كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большой лопатой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Big pá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিগ কোদাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Big bêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kahak besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Big spade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大きな痰
130 millions de locuteurs

coréen

큰가래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Big spade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Big spade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிக் மண்வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिग कुदळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük maça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Big vanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Big łopata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий лопатою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare cazma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο φτυάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Big graaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Big spade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Big spade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 큰가래

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «큰가래»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «큰가래» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 큰가래 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «큰가래»

Découvrez l'usage de 큰가래 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 큰가래 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
English Names For Korean Native Plants 국립수목원. ᄏ ᄏ. Korean name (Romanization) 콩팥노루발 (Kong-pat-no-ru-bal) 큰가래 (Keun-ga-rae) 큰각시취 (Keun-gak-si-chwi) 큰개고사리 (Keun-gae-go-sa-ri) 큰개관중 (Keun-gae-gwan-jung) 큰 ...
국립수목원, 2015
2
조선고고학개요 - 174페이지
가래 에는 큰 것과 작은 것 두가지 종류 가 있다 . 작은 가래 는 호형 으로 된 날 부분 만 이 남았 는데 둥글 게 만튼 가래 끌 부분 에는 날 을 세웠고 자루 룰 끼 우게 되여 있는 웃 부분 은 혼 으로 되여 있다 . 큰 가래 는 날 의 너비 가 16,5crn, 가래 의 높이 가 ...
사회과학원 (Korea : North). 고고학연구소, ‎과학사전출판사. 역사및고고학도서편집부, 1977
3
한국 고전문학 연구 - 115페이지
또 '唐唐' 을 '空大之貌' 라 하 여 ' 큰 모양 ' 을 나타내는 형용사 로 설명 하고 있다 . 12 ) 그렇다고 볼 때 . '唐微 주 ' 란 ' 큰 가래 ' . 즉 가래 가 크다는 사실 을 나타낸 말로 이 해하는 것이 온 당하다 하겠다 . b.唐唐唐[· < 양 > T 語「唐微 1 의 頗昔 을 昔 환 ...
崔台鎬, 2000
4
살려쓸우리말4500 - 149페이지
종 갸버 작은 가래 ( 한손 으로 도 쓸 수 있음 ) . m 쓸데 없이 큰 가래 를 사용할 필요 가 없을 때 는 종가래 를 쓰면 된다 .懼 생이 구멍 쟁기 에 좀생이 막대 를 끼게 된 구멍 . w 아버님 께 물려 받은 이 쟁기 의 좀생이 구멍 은 이제 너무 닳아서 헐거 워 졌다 .
고정욱, 1993
5
한국 의 고전 시가 - 127페이지
그런가 하면 < 육칠 월 흐린 5 이 라는 노래 역시 ' 칠월 흐린 냘 , 삿갓 쓰고 , 도롱이 입고 , 곰뱅이 물고 , 잠뱅이 입고 , 낫 갈아 차고 , 큰 가래 매고 " 로 시작 하여 사소한 것 을 길게 늘어 놓으면서 말 을 촘 各 이 엮어 웃음 을 유발 한다 , 그리고 답긴 사연 ...
김대행, 2009
6
인간 붓다 그 위대한 삶과 사상:
그러자 구리가 장자는 도끼와 가래, 호미와 괭이 그리고 톱을 든 하인들을 데리고 나무 앞에 가서 소리로 호령합니다. “너 나무는 들어라. 내 듣자니 너는 신수(神樹)라서 해서 누구나 다 와서 아들딸 낳기를 빌고 구하면 모두 얻게 된다고 했다.
법륜스님, 2013
7
한국어식물이름의연구 - 186페이지
임소영. 콩 다닥 냉이 콩밭 노루발 콩 배나무 콩버 들 콩 버무리 콩 버섯 콩 생애 쿨 콩 오랑캐 콩 제비꽃 콩짜개 덩 曾 콩탈 콩팥 노루발 콱향 죔 쿠 상낭 쿤 지쿨 쿳가 시낭 쿳낭 쿳가 시낭 큇낭 큰 가래 큰 각시 취 큰 갈퀴 큰개 고사리 큰 개미 자리 큰 개별 ...
임소영, 1997
8
두레 - 농민의 역사 - 335페이지
어서 들 떼 뜨고 또 한잔 먹어 보세 에화 능청 가래 로다 능청 능청 가래질 이다 . ... 다딜 방아 는 두 갈래 로 갈라진 무 밑둥 에 공이 를 장치 한 후에 그 밑에 돌확 을 묻고 갈라진 곳에 지주 를 세운 다음 에 2 ~ 3 명의 부녀자 들이 한 발로 방아다리 를 ...
주강현, 2014
9
시경정역(상) - 132페이지
개암 나무 · 밤나무 와 의 (橋) 나무 오동 (相相) 나무 가래 나 이에 잘라서 거문고 와 거문고 다 근 무 를 만 드 네 2) 1)〈定之方中( 정 지방 중 )〉 은 위 (衛) 나라 문공 (文公) 이 초구 (德王) 로 천도 (選都) 한 뒤 나라 를 중건 (重建) 한 내용 (內容) 이다 .
최영은, 2015
10
60초 생활코칭 29-약품(생활상식15):
감기에 걸렸을 때, 기침과 뱉어져 나오는 가래는 물기 가 없이 보송보송한데, 완쾌될 즈음에 자주나오므로 걱정할 필요가 없다. ... 만성적 기침의 경우, 천식으로 이어질 수 있기 때문에 무작정 “진해거담 제”만 복용한다면, 오히려 병을 키울 수 있다.
미래컨텐츠창작연구소, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 큰가래 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/keungalae>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur