Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "깨짐" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 깨짐 EN CORÉEN

kkaejim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 깨짐 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «깨짐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 깨짐 dans le dictionnaire coréen

Cassé Quand un minerai est cassé par la force, il ne se divise pas dans une certaine direction, et la surface cassée n'est pas plate. 깨짐 광물이 힘을 받아 깨질 때 일정한 방향으로 쪼개지지 않아, 그 깨진 면이 평탄하지 않은 것을 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «깨짐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 깨짐


앙시앵레짐
angsiaenglejim
개장찜
gaejangjjim
개짐
gaejim
개성종갈비찜
gaeseongjong-galbijjim
개성무찜
gaeseongmujjim
갯가재찜
gaesgajaejjim
가지가루찜
gajigalujjim
가지찜
gajijjim
갈비찜
galbijjim
가리찜
galijjim
감동젓찜
gamdongjeosjjim
강다짐
gangdajim
가오리된장찜
gaolidoenjangjjim
가오리찜
gaolijjim
게찜
gejjim
고둥찜
godungjjim
계란찜
gyelanjjim
저온메짐
jeoonmejim
쪼개짐
jjogaejim
메짐
mejim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 깨짐

소금
소금타령
소밀쌈
알물노린재
알물노린재과
알물방개
알소금쟁이과
알우산버섯
알하루살이
알홍어
엿강정
엿하늘소
인절미
줄무늬무륵
즙국
즙냉콩국수
즙생채
찰편

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 깨짐

버려
복쟁이고사리지
괴나리봇
해삼통지
정글
콩지
콩죽지
쿠샤
마른버
밑다
나누어떨어
녹두지
눈꺼풀처
우엉지
연근지

Synonymes et antonymes de 깨짐 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «깨짐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 깨짐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 깨짐

Découvrez la traduction de 깨짐 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 깨짐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «깨짐» en coréen.

Traducteur Français - chinois

骨折
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fractura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fracture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fratura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fracture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fraktur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割れ
130 millions de locuteurs

coréen

깨짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rengat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gãy xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रॅक्चर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frattura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złamanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fractură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 깨짐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «깨짐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «깨짐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 깨짐 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «깨짐»

Découvrez l'usage de 깨짐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 깨짐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이것이 힉스다: 21세기 최대의 과학 혁명
자발적 대칭성 깨짐은 물리학의 영역뿐만 아니라 일상 생활 영역에서도 쉽 게 찾아볼 수 있다. 자발적으로 깨어지는 대칭성은 물리 법칙 속에서는 보존 되지만, 실제 세계의 사물 배치에서는 제대로 지켜지지 않는 대칭성이다. 자 발적 대칭성 깨짐이 ...
리사 랜들, 2013
2
어느 물질론자의 마음 이야기:
깨지기 쉬움(brittleness)이 뒤이은 유리의 깨짐 주장 요소일 수는 없다고 의 원인이거나 또는 원인적 할 수도 있다. 왜냐하면 무엇보다도 깨지기 쉬움이란 개념은 그것의 '결과'인 유리의 깨짐과 무관하 없기 때문이다. 추정된 둘째, 비록 유리의 깨지 물건 ...
데이비드 암스트롱, 2015
3
나를 특별하게 해주는 14세의 교과서
불규칙한 방향으로 떨어져 나가면 깨짐입니다. 쪼개짐은 한 방향이 일정하게 나타나느냐, 두 방향, 세 방향이 일정하 게 나타나느냐에 따라 다시 세세히 구분합니다. • 쪼개짐과 깨짐 : 광물들이 외부로부터 힘을 받 았을 때 부서지는 모양에 따라 구분.
오경란, ‎배수경, ‎송경환, 2014
4
이덕환의사이언스토크토크
대칭과 대칭성 깨짐 2008년 노벨 물리학상 수상자 세 명은 우주에 감추어져 있는 대칭성으로부터 만물의 근원을 연 구했던 일본 과학자들이다. 난부 요이치로(南部陽一郞)는 자발적 대칭 깨짐을 밝혔고 마스카와 도시 히데(益川敏英)와 고바야시 ...
이덕환, 2010
5
과학 한잔 하실래요: (강석기의 과학카페 시즌 1)
자발적 대칭성 깨짐 에너지가 아주 높은 상태에서는 힘을 매개하 입자인 광자(빛)나 W 보손, Z 보손이 비슷하게 행동하지만(즉 대칭성이 있지만) 에너지가 낮아지면서 서로 달라진다. 이런 현상 을 자발적 대칭성 깨짐이라고 부른다. 는 피터 힉스 영국의 ...
강석기, 2015
6
게임 크리쳐 디자인: - 375페이지
TIP 3D 모델링 제작 시 팔의 움직임으로 인해 맵(Map)이 늘어나거나 깨짐을 방지하고 몸과 팔을 분리하여 원활한 제작 을 하기 위함입니다. 이는 곧 다이내믹한 애니메이션을 가능하게 합니다. 375 2.정령 소환수(Spirit Summons Pet) 6 허리 또한 하체 ...
이대훈, 2014
7
간산주역점법 - 28페이지
비유하자면, 돌 던진 것(과거. 뿐만 유용할 들어가 보면 점괘 해석과 象의 적용에 아주 에서 본괘로 유추해 놀라운 사실을 독자들도 미리 알아차렸다면 결과)을 깨짐(미래. 원인)을 보고 유리창 깨짐(현재. 결과)을 보고 과거에 누군가 돌을 던진 사실(과거.
남창환, 남은, 남호, 2015
8
사이언스 칵테일: (강석기의 과학카페 시즌 4)
1964년 3월 아베 클라인과 이휘소는 비상대성 조건에서 골드스톤정리(자발적 대칭성 깨짐의 결과 없는 입자가 나온다는 가설)가 틀렸다는 논문을 발표했는데, 이를 본 길버트가 이들이 틀렸다며 논문을 썼다. 당시 길버트는 이미 3년째 분자생물학 ...
강석기, 2015
9
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 130페이지
늙 은 호박 을 넣은 배추 김치 동치미 백김치 나 박물 김치 자색 고구마 물 김치 무 파래 무침 빼기 김치 우엉 김치 우엉 생채 우엉 들 깨짐 아찌 우엉 조림 버섯 우엉 들깨 탕 수 삼채 삼투 김 연근 조림 연근 들 깨짐 연근 장아찌 연근 전 근전 마전 자색 ...
배명자, 2013
10
임상집단정신치료 강의: 집단정신치료의 바이블
예수님이 말한 '회개(悔改)'란 돌이켜 고친다는 의미일 진대 한 번쯤은 '깨짐'을 두려워하지 않는 약간의 만용을 부려보는 것도 손해 날 것은 없지 않을까 생각된다. '감수성 훈련'을 통해 억지로 깨뜨리는.
이후경, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «깨짐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 깨짐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
고급차 링컨 MKS, 앞유리 깨짐 현상 발생..이유가 뭐지?
최근 자동차의 앞유리에 금이가거나 깨지는 현상이 잇따라 발생하고 있는 가운데, 미국차 링컨(LINCOLN)의 고급세단 MKS에서도 특별한 이유없이 윈드스크린이 ... «데일리카, oct 15»
2
“현대기아차 위조 부품 사용” 내부 보고서 입수
먼저 1번 BCM의 부품에서는 '블랙 토핑(Black topping)'의 흔적과 '모서리 깨짐' 등의 현상이 발견됐다고 나온다. 블랙 토핑은 칩이 위조되기 전의 마킹(칩 제조사의 ... «뉴스타파, sept 15»
3
"윈도10·엣지' 브라우저 화면깨짐·레이아웃 오류 주의
(서울=뉴스1) 맹하경 기자 = 마이크로소프트(MS)가 이달 29일 출시하는 새 운영체제(OS) '윈도10'과 브라우저 '엣지'가 화면깨짐과 레이아웃오류 등이 나타날 수 있어 ... «디오데오, juil 15»
4
갤럭시S6 엣지, 이유 없는 액정 깨짐도 소비자 과실?
삼성전자의 최신 갤럭시S6 배터리가 이유 없이 부풀어 올랐다는 소비자의 불만이 제기된 가운데 이번에는 갤럭시S6 엣지 액정화면에 금이가는 현상이 보고됐다. «조세일보, mai 15»
5
출시 D-2 '갤럭시S6·엣지' 보조금·내구성 '와글와
사파이어로 만들어진 아이폰6의 카메라 렌즈 커버는 산산조각이 난 반면 유리로 만든 갤럭시S6엣지는 균열이나 깨짐이 없었다. 또한 차량 바퀴에 눌렸을 경우의 시험 ... «부산일보, avril 15»
6
한국GM 알페온 또 주행중 '엔진 깨짐'
[단독]한국GM 알페온 또 주행중 '엔진 깨짐' ... 7월말에도 출고된 지 1년이 조금 지난 알페온이 영동고속도로 주행중 엔진깨짐으로 차량이 멈춰서는 일이 발생했다. «환경TV, mars 15»
7
메이크잇리얼, '깨짐 방지' 무선 LED 스탠드 출시
메이크잇리얼, '깨짐 방지' 무선 LED 스탠드 출시. 이재운 기자; 입력 : 2015.02.10.15:31; 수정 : 2015.02.10.15:31. 페이스북; 트위터; 구글 ... «ZD넷 코리아, févr 15»
8
모토로라솔루션 디지털 무전기, 모토터보SL1M '굿 디자인' 수상
지난 2014년 10월 30일 한국 시장에 출시된 SL1M은 날렵한 디자인과 깨짐방지 액티브 뷰 디스플레이를 갖춰 휴대용 무전기 디자인의 새로운 지평을 열었으며, ... «인더스트리솔루션, févr 15»
9
한글 깨지지 않게 메일 보내는 방법
그런데 최근 윈도 운영체제와 아웃룩 대신 OS X와 메일 앱, 혹은 아이폰으로 메일을 받아 보는 사람이 늘어나면서 이메일 깨짐 현상이 심심찮게 벌어지기도 합니다. «CNet Korea, févr 15»
10
르노삼성 QM3 '유리깨짐' 결함 '리콜' 대위기
[컨슈머타임스 여헌우 기자] 르노삼성자동차(대표 프랑수아 프로보) QM3가 원인을 알 수 없는 '앞유리 깨짐' 결함에 장시간 노출되면서 리콜 위기를 맞고 있다. «컨슈머타임스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 깨짐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkaejim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur