Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "끓음" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 끓음 EN CORÉEN

kkeulheum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 끓음 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «끓음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Faire bouillir

끓음

L'ébullition ou l'ébullition se réfère au processus de vaporisation à une température supérieure au point d'ébullition d'un matériau à l'état liquide. Dans ce cas, l'ébullition se produit uniquement à la température au-dessus du point d'ébullition, contrairement à l'évaporation, et si l'évaporation se produit uniquement à la surface du liquide, l'ébullition est également vaporisée à l'intérieur du liquide. 끓음 또는, 비등은 액체 상태로 존재하는 한 물질이 끓는 점 이상의 온도에서 기화하는 과정을 말한다. 이 때, 끓음은 증발과 다르게 끓는 점 이상의 온도에서만 일어나며, 증발이 액체의 표면에서만 기화 현상이 일어난다면, 끓음은 액체 내부에서도 기화가 일어나고 있다.

définition de 끓음 dans le dictionnaire coréen

Faire bouillir Le liquide est un phénomène dans lequel les deux bulles d'air sont générées à partir de la surface et de l'intérieur pour devenir un gaz. C'est-à-dire qu'il fait référence à un phénomène dans lequel la vaporisation se produit à la surface et à l'intérieur du liquide. 끓음 액체가 표면과 내부로부터 모두 기포가 발생하면서 기체로 변하는 현상이다. 즉,액체의 표면과 내부에서 기화가 일어나는 현상을 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «끓음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 끓음


가음
ga-eum
가두녹음
gadunog-eum
가가가음
gagaga-eum
가감오화음
gagam-ohwa-eum
가감청심연자음
gagamcheongsim-yeonja-eum
가감감로음
gagamgamlo-eum
가감제천음
gagamjecheon-eum
가감소독음
gagamsodog-eum
가미청심음
gamicheongsim-eum
가미청심연자음
gamicheongsim-yeonja-eum
가미궁귀조경음
gamigung-gwijogyeong-eum
가미지황탕합청심연자음
gamijihwangtanghabcheongsim-yeonja-eum
가미삼소음
gamisamso-eum
가미서각소독음
gamiseogagsodog-eum
가미선방활명음
gamiseonbanghwalmyeong-eum
가미소독음
gamisodog-eum
가미통심음
gamitongsim-eum
가미영선제통음
gamiyeongseonjetong-eum
가난뱅이-웃음
gananbaeng-i-us-eum
가온음
gaon-eum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 끓음

는점
는점오름
는점오름법
이기
임쪽

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 끓음

가감안태
가감우귀
가감배기
가감삼기
각시놀
갈근소독
갈화해독
감기입
가미분심기
가미삼기
감자볶
감로
강박울
강박웃
강모
간섭잡
갓놀
가요성이

Synonymes et antonymes de 끓음 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «끓음»

Traducteur en ligne avec la traduction de 끓음 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 끓음

Découvrez la traduction de 끓음 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 끓음 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «끓음» en coréen.

Traducteur Français - chinois

沸腾的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ebullición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غليان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кипение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ebulição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébullition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boiling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boiling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いう音
130 millions de locuteurs

coréen

끓음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकळत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кипіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierbere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kokende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kokning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 끓음

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «끓음»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «끓음» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 끓음 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «끓음»

Découvrez l'usage de 끓음 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 끓음 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
친절한 화학 교과서 : 괴짜 엄마가 들려주는 흥미진진 화학 세계
1 증발과 끓음은 뭐가 다른 거죠? '증발'은 액체에서 기체로 되는 거야. 그런데 끓는 것도 액체에서 기체로 되는 거잖아. 가열 해서 부글부글 끓어오르면 끓음이고 가열하지 않았는데 저절로 기체가 되면 증발일까? 예를 하나 들어 볼게. 물이 담긴 컵을 ...
유수진, 2013
2
한국 茶道 의 속 멋 - 182페이지
물 끓는 것이 고기 눈 과 같은 물방울 이 생기고 어슴푸레 한 물끓 는 소리 가 나는 무렵 을 첫 번 끓음 . 솥 가장자리 에 솟아 오른 샘물 처럼 구슬 이 이어진 것 같이 물방울 이 올라 오는 것을 둘째 끓음 . 물결 이 넘실 거리고 북 치는 소리 가 나는 것을 셋째 ...
張永東, 1999
3
꽃들은 어디로 갔나
사랑이란 이 름으로 나의 무명(無明)을 깨우쳐주기 위해 평생 수고 한 당신의 그 애끓음이 헛되지 않았다는 것을, 후생에 서 우리 만나게 되면 확인하게 될 거예요. 전생의 빚 때문이라면, 이제 그만 나의 이 회한과 참회의 눈물을 핏빛 진달래처럼 즈려 ...
서영은, 2014
4
자신만만 과학책 화학
화가 일어나요. 이런 현상을 '증발'이라고 하는데, 증발은 액체 표면 에서 입자가 공기 중으로 튀어나와 기체가 되는 과정 이에요. 증발과 끓음은 둘 다 액체가 기체로 상태변화 하는 기화이지만, 증발은 액체 표면에서만 기화가 일 어나는 현상이고, 끓음 ...
김경은 저, ‎이진아 그림, 2010
5
SPARK 스파크
테크놀로지가 진화할수록 중요한 것은 ‘사람’이다! 디지로그의 종말, 다이얼로그의 도래, 트위터.페이스북.팟케스트 등 소셜미디어로 소통하는 디지털 네이티브 족의 출현... ...
송인혁, 2012
6
비무장 지대
신동포 시집. ".../험준한 산등성이와 계곡을 가로지른/남과 북의 철조망과 철조망 사이/반 백년 세월을 울부짖어 온 피 끓음이기에/울창한 원시림 속에는/눈물마저 불안 속에 여울져 ...
신동포, 2003
7
다도고전: - 201페이지
물 이 끓을 때는 물고기 눈 과 같은 모양 의 물방울 이 있고 작은 소리 가 있을 때가 첫 번째 끓음 이다 . 물 끓이는 그릇 의 주변 에 샘 이 용솟음 치듯 이어진 구슬 같이 물방울 이 생길 때가 두 번째 끓 음 이다 . 파도 가 튀어 오르고 물결 이 북 치는 것과 ...
尹炳相, 2004
8
여전히돌은말이없다 - 55페이지
맨발 로 타박 타박 모래 길 을 걷는다 든지 차라리 삶아서 늘어진 듯한 푸른 풀숲 의 열기 를 걸을 때 의 그 우주 천지 자연 전체 의 들 끓음 은 그냥 그 열기 의 환상 속에 한 법열 을 느끼게 하고 승리 를 느끼게 하고 영원 을 느끼게 한다 . 그 너무나 뜨겁고 ...
박두진, 1996
9
시간을 찢는 검 4
이런 치욕은 일이군요. 뭔가 사정이 생긴 건가. 그럼, 그 사정이란?' 아스켄은 자신의 마음속에 있던 응어리가 들끓음을 느 꼈다. 슬쩍 고개를 돌려 열띤 토론을 펼치고 있는 No. 13인 '미라쥬'를 바라봤다. '그럼, 왜 이제 와서 자신의 모든 힘을 내보인다는 ...
간다나, 2007
10
개역한글 구약 (굿데이성경) - 58페이지
2 너희는 모여 들으라 야곱의 아들들아 너희 아비 이스 라엘에게 들을지어다 3 르우벤아 너는 내 장자요 나의 능력이요 나의 기력의 시작이라 위광이 초등(超等)하고 권능이 탁월하도다마는 4 물의 끓음 같았은즉 너는 탁월치 못하리니 네가 아비 의 ...
생명의말씀사, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «끓음»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 끓음 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[리뷰]무력한 아버지와 딸, 창극 '아비. 방연'
메디아'의 모성을 연기한 박애리가 첫 작창을 맡아 애끓음의 농도를 짙게 했다. 모진 부성애를 보여줄 수밖에 없었던 국립극단 연극 '조씨고아, 복수의 씨앗'에 이어 ... «뉴시스, nov 15»
2
'사도' 불편한 비극 실화를 관통한 카타르시스 [씨네뷰]
사도세자의 치열한 감정의 들끓음과 그 오랜 울분의 세월을 잠재우는 단 한마디에서 그는 결국 무너져내리고 제게 주어진 숙명을 체념하고 받아들인다. 그것이 뒤주에 ... «티브이데일리, sept 15»
3
[서완식의 우리말 새기기] 이글이글 '작열'…쾅쾅 '작렬'
불에 새빨갛게 달다, 몹시 흥분하거나 하여 이글거리듯 들끓음을 비유적으로 이르는 말이기도 합니다. '작렬'은 위의 '작열'과는 전혀 다른 말입니다. '작렬'은 한자로 ... «국민일보, août 15»
4
[신간안내] '육우다경'과 '동다송'
일비는 차가루가 들어가 있지 않은 물의 끓음이며 그 물이 전영이라고 해석했다. 초비(初沸)일 때도 그는 이 부분과 같이 일비로 해석을 했다. 그러나 과정은 엄연히 ... «환경미디어, août 15»
5
[살롱] 일상탐독 (6) 서영은/ 꽃들은 어디로 갔나
사랑이란 이름으로 나의 무명(無明)을 깨우쳐주기 위해 평생 수고한 당신의 그 애끓음이 헛되지 않았다는 것을, 후생에서 우리 만나게 되면 확인하게 될 거예요. «경남신문, mai 15»
6
중국이 아직 국화를 확정하지 못하는 이유
은근과 끈기로 끊임없이 피어나는 우리나라의 무궁화, 사무라이의 분명한 맺고 끓음을 보여주는 듯한 일본의 벚꽃, 각국의 국화(國花)는 그 나라의 이미지를 잘 담고 ... «오마이뉴스, mars 15»
7
공포의 어린이집...반복되는 폭행, 방지 대책은?
그래서 근본적인 대책은 아닌 것 같은데 이 CCTV가 있었음으로 해서 이게 찍혔고 이것이 굉장히 충격적인 하나의 장면으로 국민들에게 부각돼서 큰 여론의 들끓음이 ... «YTN, janv 15»
8
당신의 난중일기- 김이듬(시인)
이른 아침부터 날이 저문 후까지 온정신을 몰두해 가려보았던 작품들에는 멍든 가슴, 치욕의 고통, 아르바이트의 어려움, 병든 부모에 대한 애끓음, 퇴직 이후의 삶 등 ... «경남신문, août 14»
9
철강 품질은 냉기로 업그레이드~
이정호 한국기계연구원 극한기계연구본부 이정호 연구원팀은 자연적인 비등(끓음) 현상을 인위적으로 제어할 수 있는 '극한비등 급속 냉각제어' 원천기술을 국내 ... «동아사이언스, juin 14»
10
하정우 “강동원이라는 배우에게 생각 그 이상의 매력을 느꼈다!”
정만식: <군도:민란의 시대>는 즐거움과 들끓음이 있을 것 같습니다. 모두 다 가져가시길 바랍니다. 감사합니다. 김성균: 네, 백성들의 활약을 기대해주십시오. «유저뉴스, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 끓음 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkeulh-eum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur