Signification de "bollente" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BOLLENTE EN ITALIEN

bol · len · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLLENTE

Bollente est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOLLENTE EN ITALIEN

définition de bollente dans le dictionnaire italien

La définition de l'ébullition dans le dictionnaire est qu'il bout: l'eau, l'huile b.

SYNONYMES DE «BOLLENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bollente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de bollente

afoso · ardente · arrabbiato · arroventato · bruciante · caldissimo · caldo · cocente · equatoriale · fumante · incandescente · infuocato · rovente · scottante · soffocante · surriscaldato · torrido · tropicale · ustionante

ANTONYMES DE «BOLLENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bollente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de bollente

assiderato · calmo · congelato · controllato · diaccio · freddissimo · freddo · gelato · gelido · ghiacciato · ghiaccio · infreddolito · intirizzito · livido · paonazzo · surgelato

TRADUCTION DE BOLLENTE

Découvrez la traduction de bollente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bollente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bollente» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 沸腾
• Traducteur Français - espagnol: ebullición
• Traducteur Français - anglais: boiling
• Traducteur Français - hindi: उबलना
• Traducteur Français - arabe: غليان
• Traducteur Français - russe: кипение
• Traducteur Français - portugais: ebulição
• Traducteur Français - bengali: ফুটন্ত
• Traducteur Français - français: ébullition
• Traducteur Français - malaisien: didih
• Traducteur Français - allemand: Kochen
• Traducteur Français - japonais: 沸騰
• Traducteur Français - coréen: 비등
• Traducteur Français - javanais: nggodhok
• Traducteur Français - vietnamien: sự sôi
• Traducteur Français - tamoul: கொதிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: उकळत्या
• Traducteur Français - turc: kaynama
• italien: bollente
• Traducteur Français - polonais: wrzenie
• Traducteur Français - ukrainien: кипіння
• Traducteur Français - roumain: fierbere
• Traducteur Français - grec: βρασμός
• Traducteur Français - afrikaans: kook
• Traducteur Français - suédois: kokning
• Traducteur Français - norvégien: koke

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BOLLENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bollente.

1

Ludwig Börne

Fa prima la ricchezza ad indurire il cuore che l'acqua bollente un uovo.

2

Guido Ceronetti

Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.

3

Erri De Luca

Più della libertà ho aspettato il minuto bollente in cui quattro labbra sospendono il respiro e si mischiano per gustare se stesse attraverso altre due e si confondono per appartenersi.

4

Alan Moore

Rorschach [Dopo aver gettato olio bollente a un detenuto che voleva ucciderlo]:

5

Martin Hayter Short

La vita è come la doccia: un giro sbagliato e sei nell'acqua bollente.

6

Marco Travaglio

Grillo l’hanno creato loro: rifiutando le sue proposte, asserragliandosi a palazzo, barricando porte e finestre, alzando i ponti levatoi per tenere lontani dalla politica i cittadini e rovesciando su di loro pentoloni d’olio, anzi di merda bollente.

7

Federico Rampini

I politici vogliono passare la patata bollente a qualcuno, se un banchiere gli dimostra come farlo, lo fanno.

8

Raymond Chandler

Andai in cucina a preparare il caffè... fiumi di caffè. Denso, forte, bollente, spietato, corrotto. Il sangue degli uomini esausti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLLENTE»

Découvrez l'usage de bollente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bollente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale

4 lena con acido iodidrico (Berthelot); 6° riducendo l'isopropilglicole coll'acido iodidrico (Wurtz). Liquido bollente a 9093" (Friedel). a 89° (Erlenmeyer), a 88°,7- 89°,5 (Linnemann); didens. : 1,714 a 16°. Si scompone lentamente per l'azione ...

Enciclopedia Di Chimica

Si unisce rapidamente al bromo e dà un bromuro C'H'YBra bollente a circa 900°. Con acido solforico concentrato ingenera paraessilene (diessilene). Con acido solforico diluito di 4/x d'acqua forma acido là essilsolforico, da cui si ha l'alcole ...

Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...

125 Acqua bollente. 384 Si versi lo spirito di vino, si faccia infusione per 5 ore , poi si aggiunga l'acqua bollente; si faccia macerar per due giorni, si feltri. INFUSIONE DI G AHOFANO(LMdra). Tono III. Garofnni pesli parti. Acqua bollente .

Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...

Sottorncssa alla coppellazione, questa lega l'ornisce un ossido più o meno bigio disseminato di bianco; l'ncidoidroclorico concenll'ttt0 e bollente non discioglie che lo stagno. La dissoluzione presenta i caratteri dei sali di stagno; il residuo è ...

Alphonse Devergie, 1840

Alessandria e provincia: Po, Appennino, Monferrato, terme, ...

Le fonti termali e la felice posizione lungo una frequentata direttrice viaria sono state la fortuna di Acqui, che è riuscita a mantenere la sua importanza nel corso dei secoli. ln pieno centro sgorga la Bollente, che dà 560 litri d'acqua al minuto ...

Touring club italiano, 2000

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

7,o5 B. Trattamento coW acqua bollente del residuo delle foglie del morus alba, varietà gioizola di Milano. Num. i.° I grani 6g, o5 rimasti <Valle infusioni acquose vennero trattati per molte volte coll' acqua bollente, cioè fino a tanto che l' acqua  ...

Francesco Agostino Gera, 1841

Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...

... di 12 pollici: in questo stato l'elasticità dell'aria del bulbo sarà in equilibrio con la colonna BH più il peso dell'atmosfera; per conseguenza con una colonna di mercurio di 40 pollici; se s' immerge il bulbo nell'acqua bollente, il calore agendo  ...

Bernard Forest : de Belidor, 1835

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

dalle infusioni acquosa vennero trattati . rimanenza insolubile nell' acqua bollente I raccolto sopra feltro, lavato ed essiccate, ' QUADRO smorrrco Dei. Di gomma combinata al principio giallo . . . . . . . gr. 5,05 D'idroclorato di potassa . n 1 - gr.

Francesco Gera, 1841

Codice del regno dei bachi da seta...

Ciò-- tutta accade per aver- l'acqua. tronco bollente.. Essa deve essere nè tiepida ^ nè bollente, ma (Va i cinquanta e 1 sessanta gradi di cu- lotico di BjeauoHir, per ottenere una bella- seta. L-'escmpio seguente sull'acqua- troppo bollente non  ...

Bartolomeo Vascotti, 1840

Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...

... per conseguenza 'òon una colonna di mercurio di 40 pollici;«se s' immerge il bulbo nell'vaua bollente, il calore agendo su l'aria che contiene per_dilatgrla aumenterà la sua elasticità la quale premerà la superficie lìG del mercurio molto più ...

‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLLENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bollente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Padova bollente, weekend da quaranta gradi - Il Mattino di Padova

Padova bollente, weekend da quaranta gradi. Due giorni di caldo afoso, poi tra domenica e lunedì forse qualche grado in meno ma comunque ... «Mattino Padova, juil 15»

Ministero Salute: "Weekend bollente con bollino rosso in 20 città …

Inizia un weekend bollente su tutta l'Italia. Sabato, riferisce il bollettino del ministero della Salute, saranno 22 le città da bollino rosso (livello di ... «Adnkronos, juil 15»

Caldo, fine settimana bollente: continua l'allarme in città. E arriva un …

Firenze, 17 luglio 2015 - Continua l'emergenza caldo a Firenze: ancora temperature roventi e, secondo il bollettino del Lamma, l'ondata di ... «La Nazione, juil 15»

Verso il luglio più bollente di sempre. Anche il Mediterraneo con la …

Da lunedì anticiclone e aria bollente torneranno ancor più vigorose ad occupare gran parte dell'Europa Centrale e Meridionale incrementando ... «Rai News, juil 15»

Il Mar Ligure è bollente “Due gradi e mezzo al di sopra del normale …

Il Mar Ligure è bollente “Due gradi e mezzo al di sopra del normale” Mar Ligure non solo ospitale per i cetacei ma per molte specie "aliene" al ... «La Repubblica, juil 15»

F1 Ferrari: Un'estate bollente. - F1Sport.it

17 luglio 2015 – A Maranello è un estate bollente non solo per l'eccessivo caldo che sta caratterizzando questi giorni. La SF-15T pare arenata nelle prestazioni, ... «F1Sport, juil 15»

Estate bollente, mai così caldo in 25 anni - Riviera24

Estate bollente, mai così caldo in 25 anni previsioni. Lo studio elaborato dal centro regionale Limet. di Redazione - 17 luglio 2015 - 9:53. Commenta; Stampa ... «Riviera24.it, juil 15»

Weekend bollente, a Firenze percepiti anche 47 gradi - 055Firenze

Continua l'emergenza caldo a Firenze: oggi, venerdì 17 luglio, è il sesto giorno consecutivo con temperature roventi e non sarà l'ultimo. «055firenze, juil 15»

Ticinonline - Van Avermaet beffa Sagan in un altro giorno bollente

Van Avermaet beffa Sagan in un altro giorno bollente. Il belga ha trionfato nella 13esima tappa della Grande Boucle. Nibali: “Abbiamo avuto 43 ... «tio.ch, juil 15»

Discarica Martucci. Udienza bollente questa mattina nell'aula …

Sarà un'udienza a dir poco bollente quella che si svolgerà stamattina, a partire dalle 9, nell'aula bunker del Tribunale di Bitonto. L'udienza ... «da Bitonto, juil 15»