Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꽃대" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꽃대 EN CORÉEN

kkochdae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꽃대 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꽃대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
꽃대

Piédestal

꽃대

Le pédoncule est une plante vivace qui pousse dans les forêts du nord de la péninsule coréenne et mesure 30 à 50 cm de haut. Les branches ne se fendent pas, et les feuilles se font face en quatre morceaux et ont une longue forme elliptique. La pointe est pointue et a dents de scie sur le bord. Il est semblable à un pédoncule de libellule, mais le point où deux têtes de fleurs viennent généralement à la fin de la tige, et les trois tables d'opération ont tous une anthère, et ils sont repliés vers l'intérieur pour envelopper l'ovaire dans l'état combiné. 꽃대는 한반도 중부 이북의 숲속에 자라는 여러해살이풀로 높이는 30-50cm이다. 가지는 갈라지지 않고, 잎은 4장으로 마주나며 난상의 긴 타원형이다. 끝이 뾰족하고 가장자리에 톱니가 있다. 홀아비꽃대와 비슷하지만, 줄기 끝에 보통 2개의 꽃이삭이 나오는 점과, 3개의 수술대가 모두 꽃밥을 가지고 있으며, 이들이 합쳐진 상태로 안쪽으로 휘어 씨방을 싸고 있다는 점이 홀아비꽃대와 다른 특징적인 면이다.

définition de 꽃대 dans le dictionnaire coréen

Piédestal Plante pérenne herbacée vivace. 꽃대 쌍떡잎식물 후추목 홀아비꽃대과의 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «꽃대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꽃대


가덕도등대
gadeogdodeungdae
각대
gagdae
가공무역지대
gagongmuyeogjidae
각뿔대
gagppuldae
각산봉화대
gagsanbonghwadae
가라사대
galasadae
가라산봉수대
galasanbongsudae
가마쿠라시대
gamakulasidae
가는층층잔대
ganeuncheungcheungjandae
가는장대
ganeunjangdae
가풍대
gapungdae
가산오광대
gasan-ogwangdae
가성대
gaseongdae
가시횟대
gasihoesdae
가야산봉수대
gayasanbongsudae
한판돛대
hanpandochdae
홀아비꽃대
hol-abikkochdae
황포돛대
hwangpodochdae
이물돛대
imuldochdae
옥녀꽃대
ognyeokkochdae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꽃대

노래굿
노린재과
놀이
눈형성호르몬
님이
다지
단치기
단풍
담배
댕강나무
덤불
돌이
동네
동네대학교
동멸
동산
등심

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꽃대

개구릿
갈기늑
감격시
감절
간이침
간이역사수특공
간의
간비
간비종
강감찬-낙성
강학
강홍
강희·건륭시
강망산봉수
강석
강선
간종

Synonymes et antonymes de 꽃대 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃대»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꽃대 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꽃대

Découvrez la traduction de 꽃대 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꽃대 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꽃대» en coréen.

Traducteur Français - chinois

花轴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raquis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peduncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्पक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позвоночник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rachis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rachis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rachis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rachis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花軸
130 millions de locuteurs

coréen

꽃대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rachis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuống thì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंड्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüy sapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rachide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręgosłup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хребет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rachis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ράχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaarspil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rachis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rachis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꽃대

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꽃대»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꽃대» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꽃대 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃대»

Découvrez l'usage de 꽃대 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꽃대 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
녹두장군 11 - 82페이지
까 그저께 저 곁에 다 빨래 를 널 때도 보이지 않았는데 어느새 꽃대 가 거의 두 자나 솟아 올라 꽃망울 을 물고 있었다 . 내일 쯤이면 꽃망울 을 터 뜨릴 것 같았다 . 지금 피는 상사화 는 연분홍 이고 추석 이 가까울 무렵 이 면 붉은 상사화 가 피었다 .
송기숙, 1994
2
캔버스 위의 당신 2권(완결)
전시회 초반에 걸린 그림은, 꽃대라는 주제를 갖고 있었다. 그림 속에서도 말 그대로 꽃대들이 그려져 있 었다. 은 없고 꽃대만 가득 있는데도 불구하고 화사 한 그림이었다. 이 없는 꽃대는 이상할 것 같았음에 도, 그림 속에서는 발랄하고 시원시원 ...
정연주, 2012
3
캔버스 위의 당신 1권
정연주. “.......” “좋은 아침이에요.” 고개를 돌리고 인사를 하자 이정수의 손가락이 허공 에서 꼼지락거리고 있었다. 그의 시선은 여전히 신지 혜의 가르마 부분이었다. 이정수는 신지혜의 가르마가 꼭 꽃대 같다는 생각을 했다. 희고, 깨끗하고, 가늘지만 ...
정연주, 2012
4
[세트] 화가야에 피어나다 (무삭제개정판) (전2권/완결)
오라버니의 눈을 멀게 하고 광증을 일으키는 그런....... 송구하와요. 오라버니!!!!! 송구합 니다.' 눈이 커진 보리를 보지 못하고 차연은 독백하며 눈을 감는다. 금등화 한 송이가 시들지도 않고 땅 위에 떨어져 눕는다. 꽃대 위가 아닌 땅 위에 피어났다 뿐이지 ...
이영희, 2014
5
화가야에 피어나다 2 (무삭제개정판) (완결)
오라버니의 눈을 멀게 하고 광증을 일으키는 그런....... 송구하와요. 오라버니!!!!! 송구합 니다.' 눈이 커진 보리를 보지 못하고 차연은 독백하며 눈을 감는다. 금등화 한 송이가 시들지도 않고 땅 위에 떨어져 눕는다. 꽃대 위가 아닌 땅 위에 피어났다 뿐이지 ...
이영희, 2014
6
씨앗냄새 - 177페이지
행운 목 꽃대 가 부러 질까 봐 끈 으로 묶어 천장 에 연결해 놓았다 . 불편 했던 지 다는 어제 와 똑같 은 방향 이다 . 끈 을 풀어 놓으면 꽃대 가 편한 방향 으 로 고개 를 돌릴 까 , 그러면 좋은데 만약 꽃대 망울 무게 때문에 부러 지기 라도 하면 안 ...
김형출, 2012
7
어느 따뜻한 오후의 농담
범부채 뒤쪽으로 꽃무릇 꽃대 하나가 올 라와서 붉게 피어 있었다. 비록 꽃대는 앉은뱅이처럼 짤막했 지만 은 실했다. 겨울이 정말로 따뜻해졌음을 실감할 수 있 었다. 9월 27일. 아침에 비료를 물에 타서 주었다. 흙은 적고뿌 리는 많아서 굶주려 있을 ...
이완주, 2014
8
정성란 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 81) - 71페이지
정성란. “날 이렇게 먼 데까지 데려다 줬잖아.” 이쁜이는 혹시 갓털이 달린 까만 점이 자신을 놀리는 게 아닌가 싶었습니다. 그래서 고개를 갸웃거리며 졸참나 무를 올려다보았습니다. 하지만 졸참나무는 말없이 나뭇 잎만 흔들었습니다. * 민들레 체조:  ...
정성란, 2013
9
당신이 없으면 내가 없습니다 : 정호승의 새벽편지
울지. 말고. 을. 보라. 서울 영등포 거리에서 을 파는 아주머니한테 꽃대 가 막 올라온 작은 수선화 화분을 한 개 샀다. 비닐봉 지에 넣어 지하철을 타고 집으로 돌아오는 동안 올봄 에는 내 손으로 수선화를 피워볼 수 있겠다는 생각에 마음이 들떴다.
정호승 저, ‎박항률 그림, 2014
10
자반고등어를 생각하며 - xlviii페이지
나름대로. 보살핀다. 고. 생각. 했는데. 꽃대. 가. 한. 뻗어나. 쑥. 올라. 을. 때. 까지. 몰랐다. 아니. 들아. 보니. 알고. 있었다. 고개 를 쭉 빼고 나를 처다 보고 있어도 믈 랐다 는 게 이상한데 그동안 내 관심 이 건성 이었나 싶어 며철 간의 입을 들아 보니 꽃대 ...
이성이, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꽃대»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꽃대 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[리얼푸드]보약이 되는 가을차…청혈해독엔 '코스모스'·불면증엔 '천일홍'
가을으로 우려낸 차로, 금세 지나쳐가버릴 가을의 기운에 흠뻑 젖어보는 것은 ... 코스모스를 채취한 후 꽃대를 잘라 손질하고 은은한 불에 창호지를 올리고 수 회 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
붉은 꽃무릇 융단을 깔아놓은 듯‥황홀경
흰 메밀꽃의 바통을 이어 받아 이파리 하나 없는 기다란 꽃대 위에 가느다란 실타래 같은 수술이 서로를 섞어 붉은 화관을 이룬다. 가녀린 꽃대 하나에 의지해 툭툭 ... «아시아경제, sept 15»
3
순백의 기품이 넘실... 과연 위도상사화로다
전북 부안의 섬 위도가 하얀 손짓으로 망망대해의 그리움들을 불러모으고 있다. 이제 막 땅 위로 꽃대가 올라오고 있는 위도상사화가 마침내 그 고결한 빛의 꽃망울을 ... «한국일보, août 15»
4
미끈한 배흘림 꽃대 한눈팔지 않는 소박함
우리가 먹는 양파는 이 피지 않은 두해살이의 땅속 비늘줄기. 가끔 모종에 따라 두 해째 꽃대가 올라와 이 피는 경우가 있긴 하지만 그건 예외다. 이런 양파는 ... «주간동아, juil 15»
5
자연을 연주하는 시인 석정삼의 '꽃대로 잎은 잎대로' 시집 출간
눈에 보이는 계절, , 날씨 이 모든 것은 시인이 시를 쓰는 재료가 된다. 사소한 한 송이를 보고 그리움의 정서를 끄집어내는 시인의 관찰력 또한 돋보이는 시집이다. «뉴스와이어, mai 15»
6
'백만 송이 튤립'…봄날의 물결 '반짝반짝'
100만 송이가 넘는 튤립이 화려한 물결을 이루고 있다고 하는데, 이용식 기자가 그 ... 곧게 뻗은 꽃대에 종 모양을 한 꽃송이가 여러 개 매달린 튤립도 있습니다. «SBS뉴스, mai 15»
7
영춘화 개나리 차이점, 줄기서 꽃대가 약간 올라와 노란 피우면 …
영춘화 개나리 차이점, 영춘화는 꽃잎이 5~6개이다. 줄기에서 꽃대가 약간 올라와 노란을 피우며 꽃잎이 활짝 벌어져 있다. 개나리은 영춘화 보다 약간 늦게 ... «MBN, mars 15»
8
일제히 꽃대를 올리는 야생란
그런데 봄이 되니, 그냥 일반 풀이긴 하되 좀 특이한 녀석이라고만 예사로 보았던 그 녀석들이 일제히 꽃대를 올리는 게 아닌가. 그제야, '아 이게 바로 야생란이구나' ... «오마이뉴스, mars 15»
9
[크리틱] 꼰대 말고 꽃대 / 고영직
영화 <할머니 배구단>을 아시는가. 지난 여성인권영화제에서 상영되어 잔잔한 화제를 모은 노르웨이 다큐멘터리 작품이다. 등번호가 자기 나이인 배구단이다. 인터넷 ... «한겨레, oct 14»
10
[한국의 식물] '호라비꽃대'…처연한 홀아비 바람꽃
꽃대가 하나 밖에 없어 외롭다는 처연한 모습의 홀아비 바람꽃! 고려 후반기인 충선왕 때였다. 이때 향리들은 후기의 사회적 경제적 변동을 겪으면서 중소지주로 성장 ... «뉴스투데이, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꽃대 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkochdae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur