Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rachide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACHIDE EN ITALIEN

ra · chi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACHIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rachide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RACHIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rachide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rachide dans le dictionnaire italien

La première définition du rachis dans le dictionnaire est la colonne vertébrale. Une autre définition du rachis est l'axe central de l'inflorescence ou l'oreille. Rachis est aussi l'axe central des plumes d'oiseaux d'où partent les barbes.

La prima definizione di rachide nel dizionario è colonna vertebrale. Altra definizione di rachide è asse centrale di un'inflorescenza o di una spiga. Rachide è anche asse centrale delle penne degli uccelli da cui si dipartono le barbe.


Cliquez pour voir la définition originale de «rachide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACHIDE


anorchide
nor·chi·de
arachide
ra·chi·de
echide
e·chi·de
monorchide
mo·nor·chi·de
noachide
no·a·chi·de
orchide
orchide
selgiuchide
sel·giu·chi·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACHIDE

racemico
racemifero
racemizzazione
racemo
racemoso
racer
rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura
racimolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACHIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Synonymes et antonymes de rachide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACHIDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rachide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rachide

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACHIDE»

rachide spina dorsale cervicale botanica significato risarcimento risonanza magnetica lombare rachide vertebre personaltrainer anatomia fisiologia della schiena formato quali funzioni svolge sono principali cause modificazioni consigli eurospine informazioni carattere generale lettore sano patologia degenerative deformity rotational treccani ràchide ῥάχις ῥάχιος altro nome colonna vertebrale zoologia porzione assile come male atlantotec molte persone afflitte persistenti dolori altezza collo corrispondenza delle cervicali detto anche frequenza dizionari corriere sera anat termine ortopedia chirurgia azienda ospedaliera padova unità operativa complessa sandro agostini nata risposta specifiche esigenze nella diagnosi trattamento deformità istituti ortopedici rizzoli struttura semplice

Traducteur en ligne avec la traduction de rachide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACHIDE

Découvrez la traduction de rachide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rachide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rachide» en italien.

Traducteur Français - chinois

花轴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raquis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rachis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्पक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позвоночник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ráquis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rachis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rachis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rachis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花軸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rachis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuống thì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंड्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüy sapı
70 millions de locuteurs

italien

rachide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręgosłup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хребет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

axele centrale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπονδυλική στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaarspil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rachis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rachis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rachide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACHIDE»

Le terme «rachide» est communément utilisé et occupe la place 29.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rachide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rachide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rachide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACHIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rachide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rachide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rachide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACHIDE»

Découvrez l'usage de rachide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rachide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
MAURO GALLAZZI, PIERO G. GARBAGNA, ALESSANDRO LUZZATI, PRIMO A. DA OLIO INTRODUZIONE I tumori primitivi del rachide, nel complesso, sono rari, con un'incidenza compresa tra il 3,4 ed il 9% di tutti i tumori primitivi dello ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
2
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Vi sono poi muscoli che agiscono indirettamente sul rachide come,a livello cervicale,il trapezio e lo sternocleidomastoideo,nei tratti toracico e lombare i muscoli addominali,cioè il retto dell'addome,l'obliquo esterno, l'obliquo interno e il ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Disseccamento del rachide II «disseccamento del rachide» del grappolo d'uva ( 13) è un'ampelopatia diffusa in diversi Paesi viticoli (Germania, Francia, Svizzera , Austria, Italia, ecc.), soprattutto su taluni vitigni particolarmente recettivi e dove ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Il trattamento chiropratico delle patologie del rachide ...
Marco Oriolo. Il rachide cervicale – struttura e biomeccanica. Abbiamo analizzato da un punto di vista generale l'anatomia della colonna vertebrale nel paragrafo precedente. La regione cervicale, come abbiamo accennato, ha delle vertebre ...
Marco Oriolo, 2012
5
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
A) Ispezione I ) bisogna ricercare: anomalie di posizione e forma del collo ed in particolare rachide rettilineizzato con riduzione o scomparsa della lordosi cervicale e lombare per alterazioni della statica vertebrale (c.d. rachide statico di  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
6
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Dati dello statunitense National Spinal Cord Injury Statistical Center (1998) riportano un'incidenza delle lesioni del rachide stimata fra 40 e 50 casi per milione di abitanti per anno. Lesioni spinali traumatiche sono riscontrate in circa il 3% dei ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
7
Radiologia geriatrica
Antonio Leone L'invecchiamento umano contempla la progressiva comparsa di alterazioni degenerative in tutte le strutture ossee,legamentose e muscolari che compongono il rachide,ma sono le connessioni intervertebrali a essere coinvolte  ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Rachide cervicale. La flessione ed estensione si dovrebbe valutare con due inclinometri. Si pone il primo inclinometro allineato sul piano sagittale, in corrispondenza del processo spinoso di T1, il secondo inclinometro è posto al di sopra ...
Giusto Giusti, 2009
9
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
In corrispondenza dell'ombelico superiore si nota quasi sempre un ciuf- fetto di barbe, e talvolta (per es., nelle penne dei Rapaci) una iporachide, cioè una struttura vessillare più piccola, ma completa di rachide, barbe e barbule. Alcune penne ...
Emanuele Padoa, 1991
10
Guida alla valutazione medico-legale del grado di sofferenza ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi. 4.3. Esempi 1° Caso: Uomo di 25 anni, vittima di un tamponamento stradale, riportava distorsione del rachide cervicale. Gli venivano prescritti analgesici per os al bisogno per 5 gg, ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACHIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rachide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perde 400 euro alle slots, poi per paura della reazione della …
... di personale del 118, ottenendo una prognosi di 10 giorni di riposo medico per stato ansioso reattivo e distorsione del rachide cervicale. «GrNet.it, juil 15»
2
Simula una rapina per paura della fidanzata: aveva perso 400 euro …
... di personale del 118, ottenendo una prognosi di 10 giorni di riposo medico per stato ansioso reattivo e distorsione del rachide cervicale. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
3
Accoltellato in piena notte, soccorso con ferite all'addome
... ha trasportato il malcapitato al pronto soccorso, dove è stato medicato medicato per lesioni al rachide cervicale, all'addome e ad un braccio, ... «RiminiToday, juil 15»
4
In Umbria i migliori trattamenti salva schiena
... cervicale della durata di un'ora che va a coinvolgere rachide e spalle; energico invece il massaggio decontratturante dedicato alla schiena, ... «Turismo.it, juil 15»
5
Formicolii braccia-mani-gambe-piedi
cosa posso fare per ridurre questi formicolii? Anche i formicolii alle gambe possono dipendere dal rachide rettilineizzato? Saranno permanenti ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Le principali malattie della vite nell'estate 2015
... disseccamenti su grappolo, che interessano gli acini e il rachide. La manifestazione, apparentemente anomala viste le scarse precipitazioni, ... «Valtellina News, juil 15»
7
Fano, in bici causa incidente e se ne va Auto nel fossato, un giovane …
L'automobilista ha subito un trauma del rachide cervicale. L'anziano in bicicletta, come se niente fosse, si è immesso sulla pista ciclabile e si è ... «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Dolore alle gambe
La comparsa in posizione supina non farebbe escludere una origine radicolitica (rachide lombosacrale). Una valutazione dal vivo resta tuttavia ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
Le 4 regole per una schiena sana
“Spesso il fastidio ricorrente alla schiena non ha cause patologiche gravi, ma è dovuto ad uno scorretto utilizzo del rachide per posture non ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
10
Guidonia - Senza patente e assicurazione: tampona e scappa
Medicata per le ferite riportate, una distrazione rachide cervicale e una contusione alla colonna lombare, la donna se la caverà con sette giorni ... «Tiburno.tv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rachide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rachide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z