Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хребет" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРЕБЕТ EN UKRAINIEN

хребет  [khrebet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРЕБЕТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хребет» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Spine

Хребет

La colonne vertébrale, également colonne vertébrale - partie du squelette, qui est l'axe principal et le soutien du corps. La colonne vertébrale assure des fonctions de soutien, de protection et de motricité. Хребе́т, також Хребетний стовп  — частина скелета, яка є головною віссю та опорою тіла. Хребетний стовп виконує опорну, захисну і рухову функції.

définition de хребет dans le dictionnaire ukrainien

Colonne vertébrale, bêta, partie 1. Squelette axial des vertébrés et des humains, composé de vertèbres individuelles, de cartilage intervertébral interconnecté, d'articulations et de ligaments. Il était si mince que la colonne vertébrale a parlé de ses lapserdaka comme nageoire dorsale entaillé (tronc, Lyudolovy et 1957, 115); La colonne vertébrale chez l'adulte en a quatre curvilignes (Hygiène, 1954, 68); * Figurativement. La pente de chêne s'est courbée, assombrie par le temps, mais tient toujours fermement le toit entier sur sa crête déchiquetée (Gonchar, II, 1959, 144); * En comparaison Boulevard dans la ville avec un certain nombre de peupliers nus, blanchis à la chaux dans le ciel d'automne, comme les crêtes de poissons (Kotsyub., II, 1955, 282); // vendredi, quoi. Base, support, squelette. Le parti est l'épine dorsale de la classe ouvrière (Mayak., Vyborg., Édité par Bazhana, 1940, 102). \u0026 Amp; 9671; Un estomac à la colonne vertébrale voir хребет, бта́, ч.

1. Осьовий скелет хребетних тварин і людини, який складається з окремих хребців, сполучених між собою міжхребцевими хрящами, суглобами й зв’язками. Він був такий худий, що хребет виступав з-під його лапсердака, як зубчастий спинний плавець (Тулуб, Людолови, І, 1957, 115); Хребет у дорослої людини має чотири кривини (Шк. гігієна, 1954, 68); * Образно. Дубовий сволок прогнувся, потемнів від часу, але ще міцно тримає всю крівлю на своєму кряжистому хребті (Гончар, II, 1959, 144); *У порівн. Бульвар серед міста з рядом голих тополь, що біліли на осінньому небі, як хребти риб (Коцюб., II, 1955, 282); // перен., чого. Основа, опора, кістяк. Партія — хребет робітничого класу (Маяк., Вибр., перекл. за ред. Бажана, 1940, 102).

&́9671; Живі́т присо́х до хребта́ див.

Cliquez pour voir la définition originale de «хребет» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРЕБЕТ


флютбет
array(flyutbet)
хирбет
array(khyrbet)
хурбет
array(khurbet)
шербет
array(sherbet)
щебет
array(shchebet)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРЕБЕТ

хращати
хребетний
хребетник
хребець
хребтина
хребтовий
хребтоплав
хребцевий
хрелівна
хресне знамення
хресний
хрест
хрест-навхрест
хрест-нахрест
хрест-трава
хрестібог
хрестатий
хрестато
хрестачний
хрестець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРЕБЕТ

автопортрет
авторитет
агет
актиноміцет
амулет
анахорет
апологет
арбалет
аскет
ассафет
атлет
багет
багнет
балет
банкет
бекет
бенкет
бенькет
берет
бескет

Synonymes et antonymes de хребет dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕБЕТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хребет à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРЕБЕТ

Découvrez la traduction de хребет dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хребет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хребет» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

脊柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीढ़ की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمود الفقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позвоночник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonne vertébrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tulang belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脊椎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utomo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுகெலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीचा कणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omurga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spina dorsale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręgosłup
50 millions de locuteurs

ukrainien

хребет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloană vertebrală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπονδυλική στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruggraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryggrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хребет

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРЕБЕТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хребет» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хребет en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕБЕТ»

Découvrez l'usage de хребет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хребет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хребет России
«Хребет России» – сто новелл об Урале, около шести сотен фотографий и описание уральского «Золотого Кольца» («Железный Пояс ...
Алексей Иванов, 2015
2
Вопросы микропалеонтологии: Выпуск 24: Систематика и ...
Раrasгegтаттіпаundulata sр. nov.; голотипN9 320719 Фиг. 20, 21. Миilа sibiriса Мaslоv;экз. N? 320[20, 320[21 Таблица II Позднесилурийский (дальянский горизонт) комплекс фораминифер; фиг. 1—10 — Туркестанский хребет, р.
Меннер В. В., 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРЕБЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хребет est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украина вырвалась из когтей Империи, которой сломали хребет
Друзья, некоторые не поймут этот пост сегодня. Некоторые не поймут его и через несколько лет. Но я всегда смотрю вперед и я очень уверен в том, что ... «InfoResist, oct 15»
2
Олександр Сотник: Російському суспільству зламали хребет, а …
Саша (Олександр Володимирович) Сотник - письменник, публіцист, який створив телеканал на ютубі Sotnik-TV, популярний російський журналіст. «Укрінформ, sept 15»
3
Під час сварки кіровоградець переламав хребет знайомому
Під час сварки кіровоградець переламав хребет знайомому. Працівники міліції затримали підозрюваного у нанесенні тілесних ушкоджень кіровоградцю. «Весь Кіровоград, sept 15»
4
Ангела Меркель "сломала хребет" Европы
Там указано, что по сути Меркель "сломала хребет" Евросоюзу. "И никакие интерпретации не изменят этого", – заключает издание. Дни.Ру писали, что ... «Дни.Ру, sept 15»
5
Москаль рассказал где срочно нужно "сломать хребет
Об этом сообщил руководитель Закарпатья Геннадий Москаль в г. Бая Маре (Румыния) во время встречи с префектом уезда Марамуреш и ... «Время новостей TimeUA.com, sept 15»
6
Як комуністичний режим «ламав хребет польському суспільству …
Це певною мірою показує, як режим ламав хребет польському суспільству. Ян Жарин. «В період запровадження сталінського режиму з одного боку ... «Радіо Свобода, sept 15»
7
Через Карпатський хребет завершують пробивати довжелезний …
Будівельники Бескидського залізничного тунелю в Карпатах уже пройшли 1463 метри верхньої колоти. Про це УНН повідомили в прес-службі Львівської ... «Еxpres.ua, août 15»
8
Россия присоединит хребет Ломоносова
На участок шельфа, включающий хребты Ломоносова и Менделеева, РФ претендует с 2001 года, когда ее заявка была отклонена из-за «недостатка ... «Ридус, août 15»
9
Атовець Євген Налізько після падіння з 8-метрової висоти …
"У нього сильно пошкоджений хребет. Третій та четвертий хребці повністю роздроблені, задітий спинний мозок. Дуже побиті руки. На них не можна ... «Gazeta.ua, juil 15»
10
У нардепа Єремеєва зламаний хребет
За попередньою версією, у народного депутата Ігоря Єремеєва зламаний хребет, не виключено, що лікувати його будуть у Німеччині або Швейцарії. «Високий Замок, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хребет [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khrebet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur