Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꽃덤불" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꽃덤불 EN CORÉEN

kkochdeombul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꽃덤불 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꽃덤불» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 꽃덤불 dans le dictionnaire coréen

Buisson de fleurs Le poème de Shin Sungjeong qui a chanté la joie de la libération. 꽃덤불 광복의 기쁨을 노래한 신석정(辛夕汀)의 시.

Cliquez pour voir la définition originale de «꽃덤불» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꽃덤불


애기가시덤불
aegigasideombul
반염불
ban-yeombul
별시염불
byeolsiyeombul
검불
geombul
금불
geumbul
김감불
gimgambul
긴염불
gin-yeombul
고사염불
gosayeombul
관음불
gwan-eumbul
관상염불
gwansang-yeombul
자진염불
jajin-yeombul
즉심염불
jeugsim-yeombul
판염불
pan-yeombul
사종염불
sajong-yeombul
삼불
sambul
삼시염불
samsiyeombul
산염불
san-yeombul
트럼불
teuleombul
염불
yeombul
육자염불
yugjayeombul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꽃덤불

놀이
눈형성호르몬
님이
다지
단치기
단풍
담배
댕강나무
돌이
동네
동네대학교
동멸
동산
등심
등에
등에과

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꽃덤불

갑사소조삼세
각단예
가섭
거수후
고봉국사주자원
고견사석
고양상운사목조아미타삼존
과거칠
광명왕
견성성
교사리삼존석

Synonymes et antonymes de 꽃덤불 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃덤불»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꽃덤불 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꽃덤불

Découvrez la traduction de 꽃덤불 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꽃덤불 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꽃덤불» en coréen.

Traducteur Français - chinois

花丛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbusto de flores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flower bush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूल झाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوش زهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цветочная куста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাওয়ার গুল্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buisson de fleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belukar bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blume Busch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花の茂み
130 millions de locuteurs

coréen

꽃덤불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang grumbulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flower bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர் புதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॉवर बुश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çiçek çalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cespuglio di fiori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwiat krzew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Квіткова куща
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bush flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλούδι θάμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flower bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomma buske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flower bush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꽃덤불

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꽃덤불»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꽃덤불» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꽃덤불 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽃덤불»

Découvrez l'usage de 꽃덤불 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꽃덤불 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
물의 요정의 매혹 - 219페이지
그 순간 백합 꽃 덤불 이 그를 향해 걸어 왔고 , 안젤 무스 는 그것 이 린트 호르스트 문서 관장 이라는 것을 알아 챘다 . 문서 관장 이 입고 있는 노랗고 빨간 꽃 무늬 가 있는 번쩍 이 는 잠옷 을 그는 꽃 덤불 로 착각 했던 것이다 . " 미안 하네 , 안젤 무스 군 .
프리드리히드라모트푸케, 2007
2
다시 첫사랑의 시절로 돌아갈 수 있다면
개나리꽃. 짧게 내리던 비 그친다 봄밤 주공아파트 작은 둔덕 아래 아무 슬픔도 없는 것들이 모의하듯이 무더기로 피어 있다 ... 노란 개나리꽃 덤불 앞에서 혼자 묻고 혼자 동문서답한다 기차 어두운 터널을 지나자 바로 눈덮인 마을이다 며칠째 정신 놓고.
장석주, 2013
3
[세트] 화루 (전2권/완결): 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기
꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기 설화린. 설이 슬쩍 아래를 ... 떼구르르, 윤과 이설이 아무도 모르게 꽃 덤불 속으로 흘러들었다. 일순간 새하얀 꽃 보라는 일렁 일렁 흩날리어 수줍은 정인의 모습을 햇살 아래로 지워주었다. 이설이 꼭 감고 있던 ...
설화린, 2013
4
[세트] 무어별 (전2권/완결)
깜짝 놀란 융과 영로가 황급 히 야래향 흰 꽃이 만발한 꽃덤불 속으로 몸을 숨겼다. 흔들거리는 새하얀 꽃잎은 두 사람의 모습을 달빛 아 래 숨겨주었다. 영로의 별당으로 모습을 드러낸 이는 다름 아닌 희재였다. 혼사 준비로 늦은 시각까지 이곳 에 ...
설화린, 2013
5
무어별 1
깜짝 놀란 융과 영로가 황급 히 야래향 흰 꽃이 만발한 꽃덤불 속으로 몸을 숨겼다. 흔들거리는 새하얀 꽃잎은 두 사람의 모습을 달빛 아 래 숨겨주었다. 영로의 별당으로 모습을 드러낸 이는 다름 아닌 희재였다. 혼사 준비로 늦은 시각까지 이곳 에 ...
설화린, 2013
6
주홍글씨: 서문문고 008 - 1페이지
이 잡초들은 그처럼 일찌감치 감옥이라는 문명 사회의 흉측한 꽃을 피운이 땅속에 자기들과 어딘지 통 하는 무엇을 발견했음이 분명했다. 그러나 옥문 한쪽 거의 문턱 밑에 뿌리박고 자란 찔레 꽃 덤불은 6월의 절기를 맞아 주옥같이 아름다운 꽃송이 로 ...
나다니엘 호돈, 1997
7
아들과 연인 (하): 열린책들 세계문학 157
그러고 나서 그는 그녀 곁을 떠나 뒤엉켜 있는 꽃 덤불 위로 허리를 굽히고 걸어갔는데, 꽃 덤불이 들판에 빽빽하게 흩뿌려 져 있는 모습이 희미하게 빛나는 거품 덩이 같았다. 미리엄이 가 까이 와 있었다. 클라라는 무릎을 꿇고 앉아 양취란화의 향기를 ...
데이비드 허버트 로런스, 2011
8
리스본행 야간열차 - 문학과지성 시인선 341
용산 구민체육대회를 보러 용산 중고등학교에 가는 길 문득 잠에 떨어질 듯한 저 붐빔, 시듦의 붐빔 탁발 나온 꿀벌 한 마리 없고나 향기도 나고 코피도 나던 장미꽃 덤불 문득 심심한 걸음 멈추고 마치 이걸 탁발하러 나선 듯 감읍하여 눈에 담던 장미꽃 ...
황인숙, 2007
9
[세트] 흑단애 (전2권/완결)
도란도란 꽃덤불 더미 뒤에서 이야기 소리가 들렸다. 발소리를 왜 죽였는지는 은연도 알길이 없었다. 그저 조용조용, 눈치 빠르고 사 람의 기운에 예민한 무호에게 들키지 않으려 숨소리마저 죽이며 조 심스레 덤불을 헤쳤다. 긴장시킨 대로 무호와 단희 ...
정하윤, 2013
10
흑단애 1
도란도란 꽃덤불 더미 뒤에서 이야기 소리가 들렸다. 발소리를 왜 죽였는지는 은연도 알 길이 없었다. 그저 조용조용, 눈치 빠르고 사 람의 기운에 예민한 무호에게 들키지 않으려 숨소리마저 죽이며 조 심스레 덤불을 헤쳤다. 긴장시킨 대로 무호와 단희 ...
정하윤, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꽃덤불»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꽃덤불 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"국어 B형, 6월 모평보다 어려워 만점자 감소"
문학에서는 제재에 따라 3~5문제가 출제됐고 A형과 B형 공통으로 현대시 '꽃덤불'(신석정), '사랑'(전봉건), '보리'(한흑구)가 지문으로 활용, 5문제가 출제됐다. «대학저널, sept 15»
2
동상동 전통시장에 울려 퍼진 "대한독립 만세"
... 혜 학예연구사는 "어두웠던 일제 강점기에 대한 회상을 바탕으로 광복의 기쁨과 미래에 대한 소망을 그려냈다"는 말과 함께 시인 신석정의 시 '꽃덤불'을 소개했다. «김해뉴스, août 15»
3
'몸 팔아버린 벗' 대신 기억해야 할 이름들
어쨌든 일제는 물러갔어. 하지만 일제 강점 35년은 지울 수 없는 기억으로 우리 역사에 남게 돼. 신석정이라는 시인은 <꽃덤불>이라는 시에서 이렇게 노래하지. “(…) ... «시사IN, août 15»
4
일본군 `위안부' 피해자 황선순 할머니 잠드시다
봄이 되면 이 담 아래 할머니가 심은 꽃들이 가득 핀다고, 그 연세에도 얼마나 부지런하고 정갈하신지 모른다고. 마치 눈 앞에 지천으로 널린 꽃덤불이 보이는 듯했다. «한겨레, janv 15»
5
신석정 시인 흔적 찾아간 부안 기행
광복 직후 쓴 것으로 알려진 '꽃덤불'이나 제3시집인 '빙하'에 수록돼 6·25전쟁 종전 후 쓴 것으로 보이는 '대춘부(待春賦·봄을 기다리는 마음)' 등은 이런 경향을 뚜렷이 ... «국제신문, juil 13»
6
<4-1> 동천의 기억- 서면에 포로수용소가 있었다
저마다 탬버린을 들고서 흔들어댄다. 탬버린 소리에 놀라서 아이주먹만한 새가 등나무 등꽃덤불로 내뺀다. .... 아이주먹만한 새가 꽃 덤불로 내빼듯. # 스웨덴 야전병원 «국제신문, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꽃덤불 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkochdeombul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur