Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꼭두서니" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꼭두서니 EN CORÉEN

kkogduseoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꼭두서니 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꼭두서니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Madder

꼭두서니속

La garance est un héron pérenne des macaques, une plante dicotylédone. Il est distribué en Corée, au Japon et en Chine, et compte environ 2 millions d'herbe de vigne qui pousse dans les montagnes et les champs. Il est également appelé 'Gamadori', 'rake leaf' C'est un millier de secondes. Les fleurs fleurissent d'août à septembre tout au long de l'été et de l'automne. Il est jaune clair et son diamètre est aussi petit que 4 mm, il n'est donc pas visible. En fin d'automne, le fruit mûrit en noir. 꼭두서니는 쌍떡잎식물로 꼭두서니과의 다년생초이다. 한국, 일본, 중국등에 분포하고 산이나 들에서 자라는 2M 정도의 덩굴풀이며 '가삼자리', '갈퀴잎', '꼭두선'이라고도 한다. 약명은 천초이다. 꽃은 여름과 가을에 걸쳐 8~9월에 핀다. 연한 노란색이고 지름은 4mm정도로 작아서 눈에 잘 띄지 않는다. 늦가을에는 열매가 검은색으로 익는다.

définition de 꼭두서니 dans le dictionnaire coréen

Madder Plante dicotylédone Plante de plante vivace de la tête de lézard. 꼭두서니 쌍떡잎식물 용담목 꼭두서니과의 여러해살이 덩굴식물.
Cliquez pour voir la définition originale de «꼭두서니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꼭두서니


앤서니
aenseoni
베서니
beseoni
덤불꼭두서니
deombulkkogduseoni
갯괴불주머니
gaesgoebuljumeoni
가지꼭두서니
gajikkogduseoni
갈겨니
galgyeoni
갈퀴꼭두서니
galkwikkogduseoni
가는괴불주머니
ganeungoebuljumeoni
거니
geoni
그레이스앤드컴퍼니
geuleiseuaendeukeompeoni
괴불주머니
goebuljumeoni
고속할머니
gosoghalmeoni
귀주머니
gwijumeoni
귀여니
gwiyeoni
큰꼭두서니
keunkkogduseoni
꿀주머니
kkuljumeoni
냉주머니
naengjumeoni
서양꼭두서니
seoyangkkogduseoni
써니
sseoni
우단꼭두서니
udankkogduseoni

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꼭두서니

갈치
꼭두각시
꼭두각시놀음
꼭두각시놀이
꼭두각시전
꼭두각시패
꼭두
꼭두박물관
꼭두서니
꼭두서니박나비
꼭두선이
뒤망치
뒤잽이
지고광나무
지꼭지
지돌기
지돌배나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꼭두서니

가바르
가차말
개프
갯방동사
개털
각종다라
가즈
가카
가쿠
가랑
가라
가리사
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
거활
검은목고

Synonymes et antonymes de 꼭두서니 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꼭두서니»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꼭두서니 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꼭두서니

Découvrez la traduction de 꼭두서니 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꼭두서니 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꼭두서니» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Akane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Akane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Akane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Akane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Akane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカネ
130 millions de locuteurs

coréen

꼭두서니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Akane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Akane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akané
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Akane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Akane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Akane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Akane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Akane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Akane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Akane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꼭두서니

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꼭두서니»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꼭두서니» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꼭두서니 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꼭두서니»

Découvrez l'usage de 꼭두서니 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꼭두서니 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리가정말알아야할천연염색 - 401페이지
유럽 에서는 붉은 색 군복 으로 많이 쓰는 데 , 이것은 ' 머더 ( Madder ) - 라고 하는 구주 원산 (歡洲原産) 의 꼭두서니 로 아시아 산과 는 다르다 . 전 세계적 으로 꼭두서니 는 약 4 종류 로 나뉜다 . 이 중 동양 꼭두서니 는 뿌리 에 적색 소인 푸르 프린 ...
이종남, ‎윤니콜라스, 2004
2
who? 후시리즈 20 장 앙리 파브르 - 135페이지
곤충 연구와 꼭두서니 실험으로 사람들에게 큰 도움을 준 파브르 선생의 연구는 레종 도뇌르 훈장을 받기에 부족함이 없습니다! 하지만 얼마후, 독일의 학자가 인공 알리자린을 개발하는 데 성공한 사실이 알려지면서 파브르의 꼭두서니 연구는 쓸모 ...
박연아, 2014
3
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 173페이지
96) 꼭두 새벽 무거운 잠 어렵게 밀쳐내고 / 서둘러 걸음 개촉 해서 계단 을 뛰어 내려가 도 ( 김석규 , ' 고장난 회망 ' , ' 고장난 회망 " , P. 46) 꼭두서니 : Pubia . 산야 에 자라는 꼭 두서 니과 의 덩굴 성 다년초 . 줄기 는 가시 가 었고 네모 지며 Ir 가 량 t ...
金載弘, 1997
4
시경정역(상) - 236페이지
흰 옷 입고 꼭두서니 빛깔 [ 앞치마 두른 여인 (女人) 과 아오 라지 가 (可) 하 같이 즐거워 할 수 있네 . 3) H 3 )國間( 인도 ) 는 곡성 (曲城) .園( 인 ) 은 성곽 (城郡) 의 문 (門) .間( 도 ) 는 망루 (皇機) .家( 도 ) 는 띠꽃 , 백모 화 (白花) . 벼과 에 속하는 다년생 ...
최영은, 2015
5
그로테스크
꽃 배초향 벌깨 덩굴 개 뱍하 꿀풀 익모초 광대 수염 쉽사리 향유 꽃 향유 산 뱍하 속단 배풍등 까마중 ( 까마종 이 ) 독 먈풀 참 오동 현삼 밭뚝 외풀 논뚝 외풀 절국대 알 며느리 밥풀 애기 며느리 밥풀 나도 송이풀 송이풀 파리풀 질경이 큰 꼭두서니 ...
최승호, 2012
6
한자의 신 (분권2권)
... 나타내는군요. 지붕을 잇거나 기우는 행위 말이 에요. 하기야 옛날에는 서민들 집 대부분이 볏짚이나 갈대 등 풀로 지붕을 이었으니까요. 14획 1급 蒐 꼭두서니 수 모을 수 꼭두서니는 절대 꼭두각시가 아닙니다. 꼭두서니는 꼭 두서닛과의 여러해살이.
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
7
한국 의 천연 염료: 전통 염료 와 천연 염색 기술 - 10페이지
유 兄 l 매 且 l 꼭두 , 서양 꼭두 夏 3, 염색 물의 색상 을 기준 으로 한 염 재의 분류 색상 염재 적색 황색 청색 자색 녹색 갈색 꼭두서니 , 서양 꼭두서니 , 홍화 , 소목 , 홍목 , 동청 , CoChineal 황벽 , 치자 , 울금 , 회화 , 양파 , 억새 , 둥 나무 , 뽕나무 , 대황 ...
김재필, ‎이정진, 2003
8
잃어버린王國: 崔仁浩大河歷史小說 - 5권 - 67페이지
그 옛날 백제 의 유민 들이 떼 지어 살면서 꼭두서니 를 재배 하던 포생 야 (浦生野) 의 들판 그 언덕 에 누가 다 의 시비 가 하나 남아 있다 . 물론 꼭두서니 속 에서 진홍 빛 물감 을 빼어 내던 그 들판 은 이제 그 어디에도 남아 있지 않다 . 그 꼭두서니 를 ...
崔仁浩, 1992
9
아름다운 우리 의 색, 천연 염색 - 173페이지
꼭두서니과 의 다년생 덩굴 풀 로 꼭두서니 와 서양 꼭두서니 두 가 지가 있다 . 보통 꼭두서니 는 천초 라고 하고 우리 나라 , 일본 , 중국 , 대만 등에 분포 하며 산이 에서 자란다 . 학명 은 Ribiz cori/o/iz L. 이고 , 서양 꼭두서니 의 학명 은 Rill)izincion L ...
송화순, ‎김병희, 2004
10
레드 신드롬 과 히딩크 신화: 붉은 축제 : 신명 의 거리 굿 에 관한 보고
유럽 에서 널리 애용 되 었던 “ 터키 빨강 ' 은 19 세기 초반 ( 1817 ) 만 하더라도 기본 으로 꼭두서니 의 빨 강과 최소한 열 가지 의 공정 을 거쳐야 하는 아주 복잡한 염색 작업 이었다 . " 복잡 다단 한 빨강 염색 작업 은 물 이 풍부 하고 가내 수공업 전통 이 ...
주강현, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꼭두서니»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꼭두서니 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
신혼부부의 한복 고를 때의 체크 포인트
최근 유행색은 소복, 홍화, 오배자, 쪽, 황백, 꼭두서니 등 부드럽게 가라앉은 천연 염색 톤이다. 작고 마른 체형은 다소 명도가 높은 밝은 색상, 뚱뚱한 체형은 채도가 ... «일간스포츠, oct 15»
2
서울시, 9∼10일 자연염료 이용한 천연염색강좌
전통 천연염색의 이해와 우리의 전통색 알아보기 등 이론수업과 양파, 꼭두서니 풀 등을 이용해 스카프를 직접 염색해 보는 실기수업으로 구성된다. 자신이 염색한 ... «데일리한국, sept 15»
3
“나만의 스카프 만드세요”…천연염색 일일강좌 개설
천연염색은 인공염색과 달리 꽃, 풀 등 자연염료를 사용해 눈의 피로를 덜어주고 우리나라 전통의 멋과 색을 느낄 수 있다. 강좌는 양파, 꼭두서니 등을 이용해 염색을 ... «헤럴드경제, sept 15»
4
정읍·고창 지역창안대회 뿌리단계사업 최종발표회
창업공동동체분야는 고창 4팀(자연염색 꼭두서니, 다홈, 파릇파릇 보리새싹, 고창 막사발 보존회), 정읍 4팀(한밝음공동체, 오색꿈 달팽이마을, 한스타일, 죽마고우)이 ... «투데이안, juil 15»
5
[한국의 식물] '꼭두서니'…물성 염료와 약초로 쓰이는 '일거양득' 식물
(뉴스투데이=조영신 기자) 꼭두서니과에 속하는 덩굴성의 여러해살이풀이다. 네모진 줄기에 갈고리 같은 짧은 가시가 나 있어 다른 물체에 잘 달라붙는다. 잎은 심장형 ... «뉴스투데이, juil 15»
6
숲 그늘 있는 생태 여행 어때요?
함박꽃나무, 큰꼭두서니, 미역줄나무, 하늘말나리, 송이풀, 기린초, 물레나물, 노루오줌 등도 6월 보현산에서 볼 수 있는 꽃이다. 나무 데크가 깔린 천수누림길은 아이들 ... «한국일보, juin 15»
7
봄날은 간다
길가에 뒹굴며 바람과 노닐며 봄의 대지를 울긋불긋 꽃잎으로, 보라, 옥빛, 꼭두서니의 수를 놓는다. 쉬이 가는 봄을 우리는 늘 아쉬워 한다. 산수유, 진달래, 개나리에 ... «오마이뉴스, mai 15»
8
김정일, 천연식용 색소 개발 지시
천연색소의 붉은색은 단풍나무의 안토시안(anthocyan)색소, 꼭두서니 뿌리의 알리자린(alizarin)색소, 연지벌레 암컷에 있는 카민(carmine) 색소 등과 노란 색소는 ... «자유아시아방송, avril 15»
9
천연 염색 침구 브랜드 '떼르벨(Terrebell)' 런칭
전통 천연 염색 방법을 기초로 쪽, 석류, 꼭두서니, 오배자, 대황, 아선약 등을 사용해 자연의 색을 표현했다. 또 수년간의 연구 개발을 통해 패션 및 침구 소재로서 손색 ... «스포츠조선, déc 14»
10
저탄소 녹색성장 대표 잠업의 모든 것 한눈에
명주와 천연염색 분야에는 쪽, 치자, 당근, 소귀나무, 양파, 적채, 홍화, 괴화, 자초, 꼭두서니, 황벽, 울금 등 천연 재료를 이용해 명주에 염색한 스카프, 넥타이, 가방, ... «아시아경제, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꼭두서니 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkogduseoni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur