Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꼭두각시놀음" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꼭두각시놀음 EN CORÉEN

kkogdugagsinoleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꼭두각시놀음 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꼭두각시놀음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jeu de marionnettes

꼭두각시놀음

La marionnette est une marionnette populaire qui est le seul descendant en Corée. Que le contenu de la taille ou de la texture à la Corée du Folk jeu de marionnettes, le Namsadang Bernardino salpan · · · summmer vue éphémère, il y a un sixième ordre de deolmi été fouillés, chaerok arts de la marionnette est le nom du deolmi. 꼭두각시놀음 또는 덜미는 한국에서 유일하게 이어져 내려오고 있는 민속인형극이다. 한국 민속인형극으로 그 내용이나 규모에 짜임새가 있는 것으로는 남사당놀이·버나·살판·어름·덧보기·덜미 중 여섯번째 순서인 덜미가 꼭두각시놀음이란 이름으로 발굴·채록되어 있다.

définition de 꼭두각시놀음 dans le dictionnaire coréen

Jeu de marionnettes Spectacle de marionnettes folkloriques. 꼭두각시놀음 민속인형극.
Cliquez pour voir la définition originale de «꼭두각시놀음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꼭두각시놀음


안놀음
annol-eum
반설음
banseol-eum
북청사자놀음
bugcheongsajanol-eum
청단놀음
cheongdannol-eum
동래들놀음
donglaedeulnol-eum
각시놀음
gagsinol-eum
갓놀음
gasnol-eum
궁귀조혈음
gung-gwijohyeol-eum
관등놀음
gwandeungnol-eum
궐음
gwol-eum
결음
gyeol-eum
이레놀음
ilenol-eum
모심기놀음
mosimginol-eum
명월음
myeong-wol-eum
풀각시놀음
pulgagsinol-eum
수영들놀음
suyeongdeulnol-eum
탈놀음
talnol-eum
토성관원놀음
toseong-gwan-wonnol-eum
원놀음
wonnol-eum
영양원놀음
yeong-yang-wonnol-eum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꼭두각시놀음

갈치
꼭두각시
꼭두각시놀
꼭두각시
꼭두각시
꼭두
꼭두박물관
꼭두서니
꼭두서니과
꼭두서니박나비
꼭두선이
뒤망치
뒤잽이
지고광나무
지꼭지
지돌기
지돌배나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꼭두각시놀음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가감소독
가미분심기
가미궁귀조경
가미삼기
가미삼소
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미영선제통
가난뱅이-웃

Synonymes et antonymes de 꼭두각시놀음 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꼭두각시놀음»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꼭두각시놀음 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꼭두각시놀음

Découvrez la traduction de 꼭두각시놀음 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꼭두각시놀음 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꼭두각시놀음» en coréen.

Traducteur Français - chinois

木偶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

títeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puppet play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाखंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن الدمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ханжество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantochada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Puppetry
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la marionnette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bermain boneka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puppenspieler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人形劇
130 millions de locuteurs

coréen

꼭두각시놀음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wayang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bù nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொம்மலாட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Puppetry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kukla dünyası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teatro di figura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lalkarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святенництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puppetry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκλοθέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poppespel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dockteater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Figurteater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꼭두각시놀음

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꼭두각시놀음»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꼭두각시놀음» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꼭두각시놀음 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꼭두각시놀음»

Découvrez l'usage de 꼭두각시놀음 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꼭두각시놀음 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
홍동지놀이
<책소개> <지만지한국희곡선집>은 개화기 이후부터 현대까지 문학사와 공연사에 길이 남을 작품을 선정했습니다. 희곡 연구와 창작을 돕고 공연에 활기를 불어넣기를 기대합니다 ...
김광림, 2014
2
꼭두는 왜 고래입속으로 들어갔을까?: 꼭두 엄마 김옥랑의 생각하는 꼭두 이야기
꼭두가. 주인공인. 전통. 놀이,. 꼭두각시놀음. 꼭두라는 말은 낯설어도 '꼭두각시'라는 말은 들어본 친구들이 많을 거 야. 나무로 만든 조각을 꼭두라 부른다고 그랬지? 꼭두각시는 말 그대 로 '각시 모양의 꼭두'를 뜻해. 각시는 예쁜 여자를 가리켜.
김옥랑, 2014
3
[세트] 해토머리 (외전증보판) (전2권/완결)
아찔한 순간에는 지아비 등 뒤로꼭 숨어버 리시니, 아아, 저 겁많은 여인네에게는 꼭두각시놀음이 딱이겠구 나! "자자. 여기 세 살배기 어린 아이부터 겁 많은 아낙네까지 모두 모두 진진하게 즐길 수 있는 놀음을 곧 시작할 터이니, 오줌싸개 아이는 얼른 ...
김한나, 2014
4
해토머리 2 (외전증보판) (완결)
아찔한 순간에는 지아비 등 뒤로꼭 숨어버 리시니, 아아, 저 겁많은 여인네에게는 꼭두각시놀음이 딱이겠구 나! "자자. 여기 세 살배기 어린 아이부터 겁 많은 아낙네까지 모두 모두 진진하게 즐길 수 있는 놀음을 곧 시작할 터이니, 오줌싸개 아이는 얼른 ...
김한나, 2014
5
한국 의 탈춤
그런데 이 가운데 무당 굿 놀이 · 꼭두각시 놀음 · 탈춤 이 민속극 으로서 특히 뚜렷한 위 치를 차지 했으며 , 서로 견주어 볼 만한 내용 을 지녔다 . 무당 굿 놀이 는 한 사 람 의 대역 을 관중 중에서 선발 해 공연 하기 일쑤 이고 , 설명 을 곁들여서 일 상 생활 ...
조동일, 2005
6
[세트] 암투 (전2권/완결)
목숨이 간당간당한 것은 그때나 지금이나 다를 바 없으나, 적어도 그때는 살기 위해이런 꼭두각시놀음을 하지 않아도 되었을터이니 말이다. 그가 꼭두각시놀음을 하게된 까닭이 있었다. 선황폐하가 몇 가지의 유지를 남겼던 것이다.선황폐하는 붕어하기 ...
이정희, 2013
7
암투 1
목숨이 간당간당한 것은 그때나 지금이나 다를 바 없으나, 적어도 그때는 살기 위해이런 꼭두각시놀음을 하지 않아도 되었을터이니 말이다. 그가 꼭두각시놀음을 하게된 까닭이 있었다. 선황폐하가 몇 가지의 유지를 남겼던 것이다.선황폐하는 붕어하기 ...
이정희, 2013
8
신명 커뮤니케이션: - 122페이지
윤태일. 마음(溫然愛人利物之心)'을 지닌 흥부는 생명의 대동성 을 적극 교감하고 천지만물의 생의(生意)를 돕고 기르는 삶을 산다는 의미에서 신명 나는 인간이다. 반면 한양명(2002)은 꼭두각시놀음에 나오는 홍동지를 사람의 대표 유형으로 보고 ...
윤태일, 2014
9
오라전대 피스메이커 19
더 이상 그런 꼭두각시놀음은 사양이 야!” 가인은 시민의 설득에 아랑곳하지 않고 울분을 토해 냈다. 그것은 릴리스의 죽음 이후 줄곧 그의 가슴에 쌓여 왔던 분노이자 증오이자 슬픔이었다. “그런 꼭두각시놀음 때문에 얼마나 많은 피를 흘려야 하는 거죠 ...
반재원, 2013
10
객주 5
김주영. 셈 이였다 . 삐리 : 초보 기능 연수자 . . 수동 모 : 남사당패 들의 남색 조직 에서 서방 노릇 을 하는 사람 . . 가일 : 광때 걸립패 의 행 중에서 각기 에 의 연희자 . . 덧뵈기 놀음 : 을 쓰고 하는 놀음 놀이 로 꼭두각시 놀음 , 산대 놀음 따위 가 였다 ...
김주영, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꼭두각시놀음»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꼭두각시놀음 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
미국 대사관 앞 일인시위 한다는데 왜 막습니까?
경찰 여러분은 미국의 꼭두각시놀음하지 말고 쇠침을 놓아서 일인시위 하는 자주 국가 국민을 탄압하지 말아야 합니다. 일제의 꼭두각시놀음을 했던 순사가 있었듯이 ... «신문고, sept 15»
2
안양시의회 새정치 의원들 성명서 '베끼기' 논란
... 최 시장 당시 각종 측근 비리로 명예를 실추한 사실을 잘 알고 있으면서 적반하장 격인 꼭두각시놀음을 즉각 중단하고 본연의 의정활동에 충실하라"고 촉구했다. «중앙일보, août 15»
3
춘천인형극제, 국내 공식초청작 6개 작품 선정
사니너머의 '이시미'는 꼭두각시놀음이 가지는 옴니버스 형식의 이야기 구조에서 벗어나 이무기 설화를 차용해 용강 이시미의 개성을 부각한 창작극이다. «브레인, août 15»
4
춘천인형극제 D-3일, 국내 공식초청작 6편 '주목'
사니너머의 '이시미'는 꼭두각시놀음이 가지는 옴니버스 형식의 이야기 구조에서 벗어나 이무기 설화를 차용해 용강 이시미의 개성을 부각시킨 창작극이다. 올해 춘천 ... «중앙일보 라이프, août 15»
5
게임보다 재밌는 꼭두각시놀음
[아시아경제 백소아 기자] 29일 서울 광화문광장에서 국립민속박물관 주최로 열린 '민속의 즐거움 함께 즐겨요' 문화행사에서 시민들이 전통인형극 꼭두각시놀음을 ... «아시아경제, juil 15»
6
해학과 풍자 넘치는 전통 인형극, 돌아온 박첨지 시즌3
이번에 만나는 공연은 꼭두각시 인형극 <돌아온 박첨지> 시즌3이다. 본래 남사당놀이패의 핵심적인 레퍼토리였던 전통 인형극 <꼭두각시놀음>이 비판성과 놀이성을 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, juil 15»
7
남산한옥마을, '돌아온 박첨지' 23일 공연
이 공연은 우리의 전통인형극 '꼭두각시놀음'을 바탕으로 한다. 주인공 박첨지의 일대기를 통해 가부장적 가족제도의 모순과 서민들의 생활상, 양반에 대한 풍자를 ... «뉴스1, juil 15»
8
폭넓은 리더십 가진 사당패 CEO 바우덕이 찾아가는 길
... 과 엉덩이를 들썩들썩하게 만들었다. 남사당 놀이는 풍물(농악), 버나(대접돌리기), 살판(땅재주), 어름(줄타기), 덧뵈기(탈놀음), 덜미(꼭두각시놀음) 등 여섯 가지다. «독서신문i, nov 14»
9
야단법석 춘향전 & 돌아온 박첨지, 7월 '夜好 문화공감'
26일에는 기존의 남사당패를 통해 공연돼 온 '꼭두각시놀음'을 현대적으로 풀어낸 '돌아온 박첨지'가 공연된다. 한국 전통인형을 사용해 다양한 놀이방식을 선보이고 ... «뉴시스, juil 14»
10
인형극·미디어 융합 세태풍자극 '꼭두각시놀음 조종자편'
[아시아경제 오진희 기자] 전통 인형극 '꼭두각시극'이 현대 실험극으로 재탄생했다. 인형을 조종하는 배우들이 무대 위로 등장, 연기와 춤판을 벌이며 고수이자 디제이 ... «아시아경제, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꼭두각시놀음 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkogdugagsinol-eum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur