Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "코랄" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 코랄 EN CORÉEN

kolal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 코랄 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «코랄» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corail

코랄

Coral se réfère à l'Église protestante, en particulier l'hymne de l'Église luthérienne. Luther avait du mal à les croyants insistent sur le fait que les chansons vantant Dieu, faites appel à l'église, les croyants font un chant religieux avec une mélodie simple et le texte allemand pour le rendre plus facile d'appeler. Ainsi, le corail semble jouer avec la forme peut être divisé en trois sortes de choses qui seraient une chanson monophonique, la chanson sera un daseongbu, des mélodies de corail sont mieux fixés sur l'accompagnement du Père à l'autre partie est facile il. Les intentions de Luther étaient pour les croyants de participer au chant du choral, de sorte que le choral compliqué n'a pas vu beaucoup de progrès. En termes de mélodie et de texte, le corail peut être divisé en trois types. Le premier est un texte de mélodie est aussi nouvellement créé, et le second a été le Coral chanter à l'église et la restructuration de la mélodie et le texte des chansons folkloriques religieuses et laïques qui étaient populaires à l'époque, et le troisième est disposé ou des mots de mélodies latines de chant grégorien Traduit en allemand. 코랄은 개신교회, 특히 루터파 교회의 찬송가를 가리킨다. 루터는 신자들이 하나님을 찬송하는 노래를 교회에서 부를 것을 주장하고, 신자들이 부르기 쉽도록 독일어의 텍스트와 쉬운 멜로디를 가진 종교적 노래를 만드는 데 진력하였다. 이렇게 해서 된 코랄은 연주형태로 보면 단선율로 노래되는 것, 다성부로 노래되는 것, 코랄 멜로디는 최상성부에 고정되고 다른 성부는 그것을 간단하게 반주하는 것의 3종류로 나눌 수가 있다. 루터의 의도는 신자들이 전원 코랄의 가창에 참가하는 데에 있었으므로, 너무 복잡한 다성적 코랄은 큰 발전을 보지 못하였다. 멜로디 및 텍스트 면에서 볼 때 코랄은 다음의 3종류로 나눌 수가 있다. 제1은 멜로디도 텍스트도 새로 만든 것, 제2는 당시 인기가 있던 종교적·세속적 민요의 멜로디나 텍스트를 개편하여 교회에서 부르는 코랄로 한 것, 제3은 그레고리오 성가의 멜로디를 편곡하거나 라틴어의 가사를 독일어로 번역한 것.

définition de 코랄 dans le dictionnaire coréen

Coral Coral se réfère à la robe ou les oeufs de coquilles Saint-Jacques utilisés dans les sauces ou le beurre composé. 코랄 코랄(coral)은 소스나 콤파운드버터에 쓰이는 로브스터나 가리비의 알을 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «코랄» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 코랄


버블코랄
beobeulkolal
보랄
bolal
붉은고랄
bulg-eungolal
도랄
dolal
도루리토랄
dolulitolal
긴꼬리고랄
ginkkoligolal
히말라야고랄
himallayagolal
중국고랄
jung-guggolal
케이프코랄
keipeukolal
클로랄
keullolal
머시룸레더코랄
meosilumledeokolal
나발모랄
nabalmolal
니조랄
nijolal
누뇨모랄
nunyomolal
오랄
olal
포수클로랄
posukeullolal
살도랄
saldolal
살모랄
salmolal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 코랄

딩턴
뚜레
라나
라네호
라비아
라치니
란에인절
란코브리조트
코랄-루비오
코랄레스
코랄리니
코랄스프링스
랏고원
랴크
랴크어
랴크족
러나

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 코랄

알힐
알멘드
비하리
차냐
이달고델파
카브
카냐베
카테드
카트
미네
미스트
몬트-
살로브
시트
소시에테제네
씨트로넬
움브

Synonymes et antonymes de 코랄 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코랄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 코랄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 코랄

Découvrez la traduction de 코랄 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 코랄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «코랄» en coréen.

Traducteur Français - chinois

珊瑚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коралловый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koralle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーラル
130 millions de locuteurs

coréen

코랄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

san hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mercan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кораловий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοράλλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 코랄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «코랄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «코랄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 코랄 en coréen

EXEMPLES

LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «코랄»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme 코랄 est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «코랄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 코랄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
리리코스 '마린 립 글로우 밤 코랄 SPF15' 출시
[더뉴스=이민하 기자] 프레스티지 마린 브랜드 리리코스가 자연스러운 광채와 컬러, 뛰어난 보습력의 '마린 립 글로우 밤 코랄 SPF15(3g/ 3만 원대)' 컬러를 출시한다고 ... «유권자신문, oct 15»
2
리리코스, 마린 립 글로우 밤 코랄 SPF15 출시
투명한 광채와 트렌디한 컬러, 뛰어난 보습력으로 올 가을, 건조해지기 쉬운 입술을 촉촉하게 가꿔주는 '마린 립 글로우 밤 코랄'은 전국 리리코스 뷰레이터 및 아모레 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
3
나성서울코랄 '가을 음악 향연'
나성서울코랄은 1974년 한국교회음악의 선구자 박재훈 박사가 한인 이민자들을 위해 만든 한인 커뮤니티 최초의 문화단체로 40년 넘게 꾸준히 합창음악을 선도하며 ... «미주 한국일보, oct 15»
4
[스타일마스터]팔색조 매력 이성경, 립 메이크업 따라잡기
당당하고 시크한 립 컬러를 표현한 8호 메이플 레드부터 팝스타처럼 통통 튀는 오렌지 컬러의 5호 코랄 수플레, 부드러운 R&B처럼 달콤한 컬러의 4호 커스터드 코랄, ... «중앙일보 라이프, sept 15»
5
여배우의 선택, 코랄 vs 핑크
... 입어 인형미모를 과시한 송혜교는 누드톤의 차분한 메이크업으로 여성스러운 분위기를 완성했다. 그는 웜톤의 따뜻한 코랄컬러의 립 메이크업으로 시선을 끌었다. «bnt뉴스, sept 15»
6
코랄과 캐멀 컬러를 더한 센스 있는 너드룩 스타일링!
또한, 너드룩의 핵심은 엉뚱함이기에 캐멀 컬러의 빅 프레임 뿔테안경에 입술은 코랄 컬러로 포인트 준다면 좀 더 완벽한 너드룩을 완성할 수 있을 것이다. «위키트리, sept 15»
7
'메이크업 절대 강자' 핑크 vs 코랄
[이채빈 기자] 계절과 관계없이 사랑받는 메이크업 컬러가 있다. 바로 핑크와 코랄 컬러다. 사랑스러운 분홍색과 산호색의 청순함은 누구나 욕심을 낼 만큼 고유의 ... «bnt뉴스, août 15»
8
'프리미엄 코랄 정수기 구경하세요'
프리미엄 코랄 정수기는 천연 산호초 성분을 활용해 냉온수에 미네랄 성분 함유량을 높인 것이 특징이다. 전시 및 판매는 리바트스타일샵 8개 직영점을 시작으로 주요 ... «중앙일보, juil 15»
9
창단 10주년 맞은 제주체임버코랄, 6일 정기연주회
창단 10주년을 맞은 제주체임버코랄(단장 고신순)이 6일 저녁 7시30분 제주아트센터에서 정기연주회를 갖는다. 합창음악을 좋아하는 여성 음악인들이 모여 지난 ... «Headline jeju, juil 15»
10
2015 여름 강렬한 '블루코랄 메이크업' 대세
프렌치 파라다이스 컬렉션은 여름철 휴가지에서 돋보일 수 있는 화려한 색상의 아이 섀도 팔레트와 생기를 더해 주는 코랄 색상의 립스틱, 블러셔 등 색조부터 여름철 ... «코스인코리아닷컴, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 코랄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kolal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur