Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corallo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORALLO EN ITALIEN

co · ral · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corallo

Anthozoaires

Anthozoa

Les Antozoos les plus connus sous le nom de coraux sont une classe d'animaux de phylum Cnidaria. Ils consistent en de petits polypes assemblés typiquement dans des colonies de plusieurs individus similaires. Le groupe comprend les constructeurs de récifs coralliens tropicaux, qui produisent du carbonate de calcium dans le squelette calcaire typique. Gli Antozoi più comunemente noti come coralli, sono una classe di animali del phylum degli Cnidaria. Consistono di piccoli polipi radunati tipicamente in colonie di molti individui simili. Il gruppo include gli animali costruttori delle barriere coralline tropicali, che producendo carbonato di calcio formano il tipico scheletro calcareo.

définition de corallo dans le dictionnaire italien

La première définition du corail dans le dictionnaire est un petit coelentéré de la classe des Anthozoaires répandu dans les mers chaudes, ressemblant à une fleur blanche, qui vit dans des colonies soutenues par un squelette arborescent calcaire. Une autre définition du corail est le squelette calcaire de ces animaux, dont la couleur varie du rouge au rose: le traitement de c. Le corail est aussi un objet, un collier de corail: une vitrine pleine de coraux.

La prima definizione di corallo nel dizionario è piccolo celenterato della classe degli Antozoi diffuso nei mari caldi, dall'aspetto simile a un fiore bianco, che vive in colonie sorrette da uno scheletro calcareo arborescente. Altra definizione di corallo è lo scheletro calcareo di tali animali, il cui colore varia dal rosso al rosa: la lavorazione del c. Corallo è anche oggetto, monile di corallo: una vetrina piena di coralli.

Cliquez pour voir la définition originale de «corallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
rallo
ral·lo
sballo
ʃbal·lo
strallo
stral·lo
tarallo
ta·ral·lo
vallo
val·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORALLO

corale
coralità
corallaio
coralli
coralliere
corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
pappagallo
sala da ballo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo
vassallo

Synonymes et antonymes de corallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORALLO»

corallo significato prezzo grammo proprietà beach francesco serpente antozoi più comunemente noti come coralli sono classe animali phylum degli cnidaria consistono piccoli polipi radunati tipicamente colonie multisala informazioni sulla programmazione spazio utenti schede film contatti corallo club scandiano discoteca migliori reggio emilia claudio gran cioccolato grande caffé grandi vini hanno bisogno terroir adatti frutti perfettamente sani maturi tanta cura vera hotel albergo stelle riccione proposte vacanze family soggiorni benessere ricevimenti viaggi affari marina romea vicino ravenna mirabilandia metri dalla spiaggia imperia benvenuti coralloimperia appena entrati nella hall sarete magicamente trasportati pontile veliero vista incantevole alba colori mozzafiato silenzi senigallia ancona marche situato lungomare mameli pochi

Traducteur en ligne avec la traduction de corallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORALLO

Découvrez la traduction de corallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corallo» en italien.

Traducteur Français - chinois

珊瑚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коралловый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koralle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

珊瑚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

san hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mercan
70 millions de locuteurs

italien

corallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кораловий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοράλλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORALLO»

Le terme «corallo» est assez utilisé et occupe la place 12.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corallo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corallo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORALLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot corallo.
1
Federico García Lorca
Il mare. Il mare vuol sollevare il suo coperchio. Giganti di corallo spingono con la schiena. E nelle grotte d'oro le sirene tentano una canzone che addormenti l'acqua. Vedete le fauci e le squame? Di fronte al mare afferrate le lance.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORALLO»

Découvrez l'usage de corallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosso corallo
Un grande, avvincente romanzo corale, capace allo stesso tempo di commuovere, far riflettere e sognare.
Sveva Casati Modignani, 2010
2
Rosa Corallo
Belgio, inizi anni sessanta. Rosa Corallo è anche il nome del suo rossetto preferito. Lei ha 27 anni, un bambino, Tommasino, e un marito violento che si chiama Salvo.
Maria Messina, 2011
3
Educazione e libertà in Gino Corallo
Giuseppe Zanniello. La presenza di John Dewey nella cultura italiana del secondo dopoguerra e l'opera di Gino Corallo GIUSEPPE TREBISACCE* Introduzione Dobbiamo alla fine sensibilità intellettuale e umana e al sincero discepolato del ...
Giuseppe Zanniello, 2005
4
Corallo di ieri, corallo di oggi: atti del convegno, ...
Koralle - Zoologie - Medizin - Rundplastik - Relief - Waffe - Trachtbestandteil - Kunstobjekt.
Jean-Paul Morel, Cecilia Rondi-Costanzo, Daniela Ugolini, 2000
5
Il corallo e la sua pesca trattato sui coralli di Pietro ...
Nasce e s' impianta sopra scogli calcarei vulcanici, ed anche argillosi e selciosi, abbarbicando sopra massi di conchiglie e serpoieti e sopra i dorsi anche di zoofiti. Non mai prolifica ne' fondi puramente melmosi, dove se per avventura cade, ...
‎1870
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Corallo La pietra natale del Toro e dello Scorpione, ma l'amuleto particolare dei fanciulli, e una difesa contro il malocchio. Il corallo nell'età dei romani era sacro a Venere, noi possiamo riscontrare il suo influsso molto tempo prima. Sappiamo ...
E. Villiers, 1989
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I <> \ CoHALLO del mare e cresca iti tutti i veni. Fare che abbisognino circa dieci anni, perchè gli alberi di corallo giungono alla grandezza onde sono suscettibili, almeno lo Spallanzani dice che il campo di corallo mietuto dai pescatori di ...
‎1838
8
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
1 50 j. fif fpiritualemfit Coralium, Rubeum,firmum, rutilans : Rubeurn Charit ate , folidumj'orti- tudine , Rutilans exemplo , e perche fopra quelle trè circoftanze deue riuolgerfi il .mio Di- fcorfo fopra di quefto Símbolo Predicabile del Corallo, che ...
Carlo Labia, 1692
9
Oreficeria moderna
556 II corallo Un altro corallo mediterraneo è il Barberia pescato nei mari a nord della Tunisia e dell'Algeria. Notevole quantità di grezzo è venuta dalle isole americane del Pacifico, le Hawai, con il nome di corallo di Midway. Oggi viene anche ...
Luigi Vitiello, 1995
10
Dizionario portatile di fisica ...
CORALLO. Queft' è una pianta marina curiofifTima . Ve ne fono di roffì , di bianchi , di neri,- e quefli ultimi fono rariffimi. Le queftioni feguenti comprenderanno tutto ciò, eh' è necedario a un Fifico da faper- fi fu di quefta materia . Prima Que ...
Aimé-Henri Paulian, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sovraccarico alla rete elettrica per il caldo, mezza città al buio
I problemi sono cominciati venerdì sera, quando è stata interrotta una serata danzante alla Baia del Corallo, a Sferracavallo, a causa del black ... «PalermoToday, juil 15»
2
A #collisioni15 Carla Fracci racconta una vita vissuta nel segno …
Vestita di bianco, eterea, con una lunga collana in corallo, occhialoni, racconta dei suoi piedi, sofferenti adesso, dopo i tanti passi, leggeri ma ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Vittoria, rissa davanti ad un locale: la Polizia arresta 7 persone - .: La …
... BEDREGEANU Iulian nato in Romania il 1.5.70, CORALLO Denise nata a Vittoria il 2.11.81, Di Benedetto Eliana nata a Vittoria il 13.9.88, ... «La Spia, juil 15»
4
Sul palco del Summer esplode la comicità con lo show di Lillo & Greg
... tempo per la risposta e tanti, tanti altri sketch interpretati anche dagli attori Lallo Circosta, Simone Colombari, Pierluigi Corallo e Ketty Roselli. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
5
Giardino Corallo, entusiasmo ed energia per l'Hercules di Sasà Neri
Grande successo per l'Hercules dei Balocchi al Teatro Insieme Estate 2015. Prossimo appuntamento in rassegna stasera con la commedia ... «Tempo Stretto, juil 15»
6
Pallanuoto ad Alghero: domenica il Torneo del Corallo - Alguer.it
Infatti, per tutta la giornata (con ingresso libero), la Piscina Comunale di Maria Pia ospiterà la seconda edizione del “Torneo del Corallo”, manifestazione che ... «Alguer.it, juil 15»
7
Alghero, robot per l'oro rosso: vertice dei corallari in Comune …
Parte da Alghero la richiesta di utilizzo dei robot sottomarini per il prelievo del corallo. I cacciatori di oro rosso si sono dati appuntamento nel ... «L'Unione Sarda, juil 15»
8
Tre colpi di mercato per il Nardò: Corallo porta in granata …
Tre importanti innesti per la squadra, messi a segno dal ds Corallo, che asseconda i desideri di mister Ragno: per Vicedomini si tratta di un ... «LecceSette, juil 15»
9
Tocchi corallini per il make up dell'estate
Cinque trucchi color corallo per valorizzare la tintarella estiva. Da abbinare a un bikini in stile navy o da sfoggiare di sera per un look sofisticato. «Pianetadonna, juil 15»
10
10 smalti color corallo per l'estate 2015
Con lo smalto color corallo, tendenza evergreen riconfermata e beauty-look must have della bella stagione. Manicure alla vitamica C, nella ... «marieclaire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corallo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z