Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Koralle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KORALLE

mittelhochdeutsch koral < altfranzösisch coral < lateinisch corallum < griechisch korállion.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KORALLE EN ALLEMAND

Koralle  Korạlle [koˈralə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Koralle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Koralle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Koralle

corail

Koralle

Les coraux s'appellent les orties sessiles et colonies. Les différents groupes de coraux ne sont pas liés les uns aux autres, mais appartiennent à différents taxons des orties. Les plus connus sont les coraux de corail, qui ont la part principale des récifs coralliens. Un autre groupe important, riche en espèces, est l'Octokorallen, qui comprend les coraux doux, en cuir et tubulaires, ainsi que les gorgones. Les coraux noirs sont très artefacts avec 150 espèces. Alors que les soi-disant groupes fleurissent, le feu et les coraux filigranes appartiennent à la classe des hydrozoaires. En plus des récents, rugosa et tabulata sont des groupes de coraux éteints. Als Korallen werden sessile, koloniebildende Nesseltiere bezeichnet. Die verschiedenen Gruppen von Korallen sind nicht näher miteinander verwandt, sondern gehören verschiedenen Taxa der Nesseltiere an. Am bekanntesten sind die Steinkorallen, die den Hauptanteil an der Entstehung der Korallenriffe haben. Eine weitere bedeutende, artenreiche Gruppe sind die Oktokorallen, zu denen die Weich-, Leder- und Röhrenkorallen, sowie die Gorgonien gehören. Die Schwarzen Korallen sind mit 150 Arten sehr viel artenärmer. Während die bisher genannten Gruppen Blumentiere sind, gehören die Feuer- und die Filigrankorallen zur Klasse der Hydrozoa. Neben den rezenten sind Rugosa und Tabulata ausgestorbene Korallengruppen.

définition de Koralle dans le dictionnaire allemand

Animal creux fixe avec un échafaudage de chaux ramifié Pièce de l'échafaudage de calcaire du corail comme matériau pour la bijouterie. Animal creux fixe avec un cadre calcaire ramifiéExemples de coraux. festsitzendes Hohltier mit einem verzweigten Kalkgerüst Stück vom Kalkgerüst der Koralle als Material für Schmuck. festsitzendes Hohltier mit einem verzweigten KalkgerüstBeispielKorallen fischen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Koralle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORALLE


Afterkralle
Ạfterkralle
Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Edelkoralle
E̲delkoralle [ˈeːdl̩koralə]
Falle
Fạlle 
Galle
Gạlle 
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kralle
Krạlle 
Lederkoralle
Le̲derkoralle
Löcherkoralle
Lọ̈cherkoralle
Parkkralle
Pạrkkralle [ˈparkkralə]
Radkralle
Ra̲dkralle
Schnalle
Schnạlle 
Schwammkoralle
Schwammkoralle
Sonnenralle
Sọnnenralle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Steinkoralle
Ste̲i̲nkoralle
Teufelskralle
Te̲u̲felskralle
alle
ạlle 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORALLE

Korah
korallen
Korallenbank
Korallenbau
Korallenbaum
Korallenbäumchen
korallenfarbig
Korallenfisch
Korallenfischer
Korallenfischerin
Koralleninsel
Korallenkette
Korallenpilz
Korallenriff
korallenrot
Korallenschmuck
Korallenstrauch
Korallentier
Korallin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORALLE

Eishalle
Eissporthalle
Farfalle
Gürtelschnalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Kunsthalle
Lagerhalle
Lassalle
Mausefalle
Messehalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Ruhmeshalle
Sporthalle
Stadthalle
Säulenhalle
Turnhalle
malle

Synonymes et antonymes de Koralle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORALLE»

Koralle koralle bedeutung campingplatz stein myday zeitschrift tier oder pflanze duschen schwarze Korallen werden sessile koloniebildende Nesseltiere bezeichnet verschiedenen Gruppen sind nicht näher miteinander sanitärprodukte gmbh home Hersteller Sanitärprodukten präsentiert seine Produktpalette Duschabtrennungen Duschwannen Badewannen Badewannenabtrennungen lichtspielhaus bürgerhaus hamburg volksdorf Willkommen Lichtspielhaus Bürgerhaus Hamburg Volksdorf Jährlich ausgezeichnet Bundesminister für Kultur Medien magazin Meerwasseraquaristik Fachmagazin bietet jedem Meerwasseraquarianer eine Fülle fundierter Infos Themen Aquarienpraxis Amateurtheater bruchsal erste Bruchsals ihrem eigenen Spielhaus Theater Riff Freilichtspielen Sommer Belvedere Kinofilme kino Aktuelles Kinoprogramm Kino Stadtteil KINO club beim Club Dresdener Neustadt Kneipen Szeneviertel Navigation findet unser Programm Rubriken öffnen Natur verlag einzelhefte Meeresaquaristik Nutzen Fortschritte Juni Juli Schlammspringer Luftheber Sulawesi Preis Menge Hostel hostels dresden hostel Dresden preiswerte Herzen Dresdner programm fahrplan

Traducteur en ligne avec la traduction de Koralle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORALLE

Découvrez la traduction de Koralle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Koralle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Koralle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

珊瑚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коралловый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karang
190 millions de locuteurs

allemand

Koralle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

珊瑚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

san hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mercan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кораловий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοράλλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Koralle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORALLE»

Le terme «Koralle» est assez utilisé et occupe la place 32.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Koralle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Koralle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Koralle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Koralle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Koralle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Koralle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORALLE»

Découvrez l'usage de Koralle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Koralle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarze Koralle
Clarissa Sander. Clarissa Sander Clarissa Sander Schwarze Koralle Roman Edel eBooks. Front Cover.
Clarissa Sander, 2014
2
Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...
Die rote Koralle selber ist ein besonderer Schutzstein für die Schwangerschaft. ( Für Mutter und Kind, für alle Probleme und Schwierigkeiten, die entstehen könnten, wird diese Essenz verwendet.) Körperliche Ebene: Die rote Koralle schützt ...
Nicola Wohlgemuth, 2009
3
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Madrepore neníete, 21ф!аидсп< Koralle. 37« — — virginee, Jungfern ' Koralle. 38. — — prolifère, 23Utmett/ Koralle. 39» — " — infundibuliibrmis, бее^пфгег, III. Шиерога. 4o. Millepora alcicomis, Sucfer* Koralle. 4'» efpera, raube Punct* ...
Johann Georg Krünitz, 1788
4
Arabische Korallen
Koralle empor (Ilfleroporn, Fig. 10); er hat beinahe die Form eiucs runden Tisches. Rechts am Füsse. desselben lio-_gt der rcthe Stuck einer Poren-Koralle (Pm'l'lfs, Fig. 9); seine dicht gedrängten .teste sind regelmässig gabe-lig gespalten; ein ...
H.E. Heinrich
5
Auf der Suche nach dem Stein der Weisen: die Geschichte der ...
Die Umwandlung, die bei der Projektion geschieht, darf im Übrigen schon deshalb nicht als Verbindungsbildung begriffen werden, weil winzige Mengen der Koralle genügten, um ein Vielfaches ihres Gewichtes von Blei zu Gold zu ...
Hans-Werner Schütt, 2000
6
Von Alfred Vierkandt zu Carl v. Clausewitz: Walther Malmsten ...
In: Koralle 5. Jhg. 1929/30. S. 575-576. 1929k X Quecksilber statt Wasscrdampf. In: Koralle. 6. Jhg. 1930/31. S. 13-15. I930a X Das Nervensystem der Städte. In: Koralle. 6. Jhg. 1930/31. S. 60-63. 1930b X Maschine. In: Koralle. 6. Jhg. 1930/31  ...
Christian Sehested von Gyldenfeldt, 2002
7
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Rote. Koralle. Synonyme: Corallium rubr,mt. Definition der Droge: Bruchstücke des kalkigen Achsenskeletts.1 Stammpflanzen: Corallium rubrum LAM Herkunft: s. Verbreitung der Art C. rubrum. Gewinnung: Früher wurden Korallen mit ...
Franz von Bruchhausen
8
Der heilende Weckruf an die Menschheit - gechannelte ...
Menschwesen, wir begrüßen euch mit all unserer Liebe und freuen uns, dass jetzt die Zeit gekommen ist, dass wir euch heute die Farbe, dass wir euch die Qualität und Energie der Kristallschädelessenz Koralle näherbringen dürfen. Lange ...
Birgit Hable, 2012
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Weile-opera atellaria; f. unter Koralle. Th. 44. S. 292. . Srielnuß. Eichenfiielgallen. Chains qncraua po* tioli, eine Art Gallwespe oderGallinfe/kt. Diefes Infekt. auch Eichenblattfiielwespe genanntxwohnt in einer' auf beiden Seiten eonveren Galle  ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840
10
BILD/GESCHICHTE: Festschrift für Horst Bredekamp
Jahrhunderts.23 Auch nach 1406 — dem Jahr der Restaurierung des Dioskurides—Codex — ist die magische Koralle in Darstellun— gen der Madonna mit Kind weit verbreitet, so bei Piero della Francesca, bei Raffael, Giovanni Canavesio, ...
Philine Helas, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Koralle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video zeigt zum ersten Mal Korallensterben - und es ist gruselig
Jetzt wurde zum ersten Mal aufgenommen, wie es aussieht, wenn Korallen ... Wenn die Algen von der Koralle abgestoßen werden, bleichen die Korallen aus. «galileo.tv, août 16»
2
science.ORF.at
Mit Hilfe eines neuartigen Mikroskops haben Forscher dramatische Szenen in der Unterwasserwelt beobachtet: Korallen bekämpfen einander mit ihren ... «ORF.at, juil 16»
3
AFG übernimmt Koralle von Geberit
(3.7.2016) Die Geberit Gruppe hat die Koralle Gruppe per 1. Juli 2016 an die AFG Arbonia-Forster-Holding AG verkauft. Zur Erinnerung: Koralle wurde im ... «Baulinks, juil 16»
4
Geberit: Verkauf der Koralle Gruppe an die Arbonia-Forster-Holding ...
Die Geberit Gruppe verkauft zum 1. Juli 2016 die Koralle Gruppe an die AFG Arbonia-Forster-Holding AG. Koralle wurde im Rahmen der Sanitec Akquisition im ... «Plasticker, juin 16»
5
"Koralle Meier" beim Kulturkreis
LAHR (BZ). Mit dem Schauspiel von Martin Sperr, "Koralle Meier – Geschichte einer Privaten", präsentiert sich der Lahrer Kulturkreis mit seiner neu gegründeten ... «Badische Zeitung, juin 16»
6
Korallen und ihre Mikroben - Überdüngung macht Korallen ...
Rebecca Vega-Thurber: Wir haben Korallen an verschiedenen Standorten untersucht. Ein Ort diente uns nur zur Kontrolle. An einem anderen haben wir ... «Deutschlandfunk, juin 16»
7
Lemken System Koralle
Lemken System Koralle · zurück zur Trefferübersicht. Die Saatbeetkombination Lemken System Koralle, Baujahr 1995, verfügt über eine Breite von 560. «www.landwirt.com, mai 16»
8
Das vergessene Hauptquartier der Nazis
So wie die Stätte, an der es verfasst wurde – das „Lager Koralle“. Dieses befand sich nur eine halbe Stunde nördlich von Berlin, mitten im Barnimer Land. «Berliner Kurier, avril 16»
9
Great Barrier Reef: Kampf gegen die Kohlewüste
Der Friedhof der Korallen zeigt, wie verwundbar das Great Barrier Reef ist. Gräuliche Kalkskelette liegen auf dem Meeresgrund, Algen überwuchern die ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Meeresforschung: Mit Super-Korallen dem Klimawandel trotzen
Korallen sind empfindliche Wesen. Wenn die Wassertemperatur zu hoch wird, bleichen sie aus und können absterben. Vor Hawaii suchen Meeresforscher nach ... «Handelsblatt, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koralle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/koralle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z