Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORAL

La palabra coral procede del francés antiguo y provenzal coral.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORAL EN ESPAGNOL

co · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coral

Corail

Coral

Les coraux marins sont des animaux coloniaux, à l'exception des exceptions, appartenant au phylum Cnidaria, classe Anthozoa. Les colonies sont formées par des milliers d'individus zoïdes et peuvent atteindre de grandes dimensions. Bien que les coraux puissent piéger le plancton et les petits poissons avec des cellules piquantes dans leurs tentacules, la plupart des coraux obtiennent la plupart de leurs nutriments provenant d'algues monocellulaires photosynthétiques appelées zooxanthella, qui vivent à l'intérieur des tissus de corail. Ces coraux nécessitent la lumière du soleil et poussent dans des eaux claires et peu profondes, habituellement à des profondeurs inférieures à 60 mètres. Les coraux peuvent être les principaux contributeurs à la structure physique des récifs coralliens qui se sont formés dans les eaux tropicales et subtropicales, comme l'immense grande barrière de corail en Australie et le récif mésoaméricain dans la mer des Caraïbes. D'autres coraux, qui n'ont pas de relation symbiotique avec les algues, peuvent vivre dans des eaux beaucoup plus profondes et des températures beaucoup plus basses, telles que les espèces de Lophelia qui peuvent survivre à une profondeur de 3000 mètres. Los corales marinos son animales coloniales, salvo excepciones, pertenecientes al filo Cnidaria, clase Anthozoa. Las colonias están formadas por hasta miles de individuos zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. Aunque los corales pueden atrapar plancton y pequeños peces con las células urticantes en sus tentáculos, la mayoría de los corales obtienen la mayor parte de sus nutrientes de las algas unicelulares fotosintéticas denominadas zooxantela, que viven dentro del tejido del coral. Estos corales requieren de luz solar y crecen en agua clara y poco profunda, normalmente a profundidades menores de 60 metros. Los corales pueden ser los principales contribuyentes a la estructura física de los arrecifes de coral que se formaron en aguas tropicales y subtropicales, como la enorme Gran Barrera de Coral en Australia y el arrecife Mesoamericano en el mar Caribe. Otros corales, que no tienen una relación simbiótica con algas, pueden vivir en aguas mucho más profundas y en temperaturas mucha más bajas, como las especies del género Lophelia que pueden sobrevivir hasta una profundidad de 3000 metros.

définition de coral dans le dictionnaire espagnol

La première définition de corail dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est coelenterate antozoo, de l'ordre des Octocorallorians, qui vit en colonies dont les individus sont unis les uns aux autres par un polipero calcaire et ramifié de couleur rouge ou rose. Une autre signification de corail dans le dictionnaire est polype de corail, qui, après polissage, est utilisé dans les bijoux. Le corail est également des chapelets de perles de corail, dont les femmes utilisent pour la parure. La primera definición de coral en el diccionario de la real academia de la lengua española es celentéreo antozoo, del orden de los Octocoralarios, que vive en colonias cuyos individuos están unidos entre sí por un polipero calcáreo y ramificado de color rojo o rosado. Otro significado de coral en el diccionario es polipero del coral, que, después de pulimentado, se emplea en joyería. Coral es también sartas de cuentas de coral, de que usan las mujeres por adorno.
Cliquez pour voir la définition originale de «coral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORAL


actoral
ac·to·ral
amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
cantoral
can·to·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
floral
flo·ral
foral
fo·ral
inmoral
in·mo·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
mayoral
ma·yo·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
santoral
san·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORAL

coracoides
corada
coraje
corajina
corajosa
corajoso
corajuda
corajudamente
corajudo
coralario
coralera
coralero
coralífera
coralífero
coralígena
coralígeno
coralillo
coralina
coralino
coralito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORAL

aboral
antitumoral
auroral
caporal
cloral
directoral
femoral
humoral
incorporal
intemporal
lectoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
sociolaboral
totoral
tumoral

Synonymes et antonymes de coral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de coral

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAL»

coral arrecife atolón banco canto coro escolanía orfeón gota corales marinos animales coloniales salvo excepciones pertenecientes filo cnidaria clase anthozoa colonias están formadas hasta miles individuos zooides pueden alcanzar grandes primera lengua española celentéreo antozoo orden octocoralarios vive cuyos unidos entre polipero calcáreo ramificado color rojo rosado otro después pulimentado emplea joyería coral también sartas cuentas usan mujeres adorno teoría práctica este marco miguel angel jaraba presenta libro ayudará conocer todos elementos técnicos humanos configuran fenómeno social artístico innegable importancia panoram cultural occidente reefs whether exploring caves diving through

Traducteur en ligne avec la traduction de coral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORAL

Découvrez la traduction de coral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

珊瑚
1325 millions de locuteurs

espagnol

coral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коралловый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koralle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

珊瑚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

san hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mercan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кораловий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοράλλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORAL»

Le terme «coral» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coral en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORAL»

Frío coral, un mes antes y otro después de Navidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAL»

Découvrez l'usage de coral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría y práctica del canto coral
En este marco, Miguel Angel Jaraba nos presenta un libro que nos ayudará a conocer todos los elementos técnicos y humanos que configuran un fenómeno social y artístico de innegable importancia en el panoram cultural de Occidente.
Miguel Angel Jaraba, 1989
2
Coral Reefs
Whether it is exploring caves, diving through coral reefs, or admiring the beauty of a waterfall, this fluent set, now in a Spanish edition, provides a basic introduction to these and other wonders of nature, including geographical ...
Dana Meachen Rau, 2007
3
Coral Reefs/Los Arrecifes de Coral
Simple text describes the coral reefs, including the plant and animal life.
Dana Meachen Rau, 2007
4
Manual de nutrición artificial domiciliaria
Este libro está especialmente dedicado a los profesionales interesados en la Nutrición y en la ayuda a Domicilio, y por ello, los autores han procurado abarcar los temas más esenciales, imprescindibles para llevar a cabo un soporte ...
Socorro Coral CALVO BRUZOS, Carmen GÓMEZ CANDELA, Mercedes PLANAS VILA, 2009
5
Adaptaci N Para Lectura Coral de La Apolog a de S Crates
La Apología Para los estudiosos del Derecho, la Apología de Sócrates, escrita por Platón diez años después de su muerte, es una obra ineludible es uno de los textos obligados del curso de Seminario de Cultura Jurídica que se imparte ...
Gustavo De La Rosa Hickerson, 2012
6
Nutrición y dietética II: aspectos clínicos
Presentamos este manual de nutrición saludable con el objeto de que pueda ser una aportación complementaria y de interés a la extensa y variada oferta editorial que sobre el tema de la alimentación, nutrición y salud existe en el ...
Consuelo BOTICARIO BOTICARIO, Socorro Coral CALVO BRUZOS, 2005
7
Calidad del producto y proceso software
La calidad del software es un tema cada vez más en boga y al que se presta mayor atención, no sólo desde el punto de vista investigador, sino también desde el punto de vista empresarial.
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, 2010
8
Coral Alonso Cano de Priego de Córdoba
que hay muchos motivos para felicitar a la Coral Alonso Cano en su veinticinco aniversario, el primero y principal es que muy pocas asociaciones, grupos o colectivos de nuestra ciudad han logrado mantener su actividad durante tanto ...
Enrique Alcalá Ortiz, Coral "Alonso Cano" (Priego de Córdoba), 2005
9
La música española en el siglo XIX
LA MÚSICA CORAL EN ESPAÑA EN EL SIGLO XIX María Nagore UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Antes de abordar el estudio de la música coral en España, nos parece necesario centrar el tema de la música coral, o más bien de las ...
Celsa Alonso, 1995
10
Dentro del arrecife de coral
Katy Muzik. Cada pequeña pólipo toma la comida con sus brazos pequeñitos, llamados tentáculos. Los pólipos comparten su comida, y viven tan cerca unos a otros que sus esqueletos se unen. Algunos tipos de pólipos de coral desarrollan  ...
Katy Muzik, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Audiencia Nacional investiga a 23 exconsejeros de Bancaja por ...
El proyecto Grand Coral incluía las operaciones Emerald, la adquisición de las fincas Zacaton y Piedras Bolas, en Baja California, y Vinoramas en la Riviera ... «RTVE, juin 16»
2
Científicos luchan por salvar los arrecifes de coral, afectados por El ...
Y los mejores científicos marinos del mundo siguen pasando apuros, en medio del calentamiento global y décadas de destrucción de corales, para hallar los ... «Clarín.com, juin 16»
3
La mano del hombre beneficia, a veces, a los arrecifes de coral
Los arrecifes de corales y las poblaciones de peces que viven en ellos conocen bien estas dos caras del hombre. Un nuevo estudio, publicado en Nature, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
4
El cambio climático es una realidad: acabó con la mitad de la Gran ...
SÍDNEY – En los últimos tres meses, un blanqueo masivo de la Gran Barrera de Coral de Australia ha acabado con cerca de la mitad de los corales que se ... «New York Times en Español, juin 16»
5
El calentamiento global acaba con más de un tercio de la Gran ...
La Gran Barrera de Coral está gravemente amenazada. En el tercer blanqueamiento masivo de las últimas décadas, más del 35% del coral ha muerto o se ... «Hipertextual, mai 16»
6
Gran Barrera de Coral australiana, en peligro de extinción
Muchos arrecifes de la Gran Barrera de Coral de Australia pueden desaparecer en los próximos 20 años por el blanqueo provocado por el cambio climático, ... «Informador.com.mx, avril 16»
7
El inesperado arrecife de coral de 1.000 kilómetros descubierto en ...
La gran mayoría de investigaciones científicas sobre arrecifes de coral niegan que puedan desarrollarse en ríos como el Amazonas, que recorre Sudamérica, ... «BBC Mundo, avril 16»
8
La Gran Barrera de Coral australiana se está volviendo blanca
A consecuencia de éste, casi la mitad de los corales que componen la cadena podrían morir. “En la parte más septentrional de la Gran Barrera, es como si diez ... «EL PAÍS, avril 16»
9
El calor causa más blanqueamiento en la Gran Barrera de Coral
Algunos corales de la Gran Barrera de Coral son conocidos por su resistencia a los aumentos de temperatura, pero un estudio difundido el jueves advirtió que ... «Informador.com.mx, avril 16»
10
¿Qué está matando a la barrera de coral más grande del mundo?
Investigadores de la Universidad de Queensland, en Australia, detectaron esta semana daños graves en 95% de la sección de la Gran Barrera de Coral que se ... «BBC Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «CORAL»

coral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z