Signification de "гренадер" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГРЕНАДЕР EN RUSSE

гренадер  [grenader]

QUE SIGNIFIE ГРЕНАДЕР EN RUSSE

Grenadiers

Гренадеры

Les grenadiers sont des unités sélectives d'infanterie et / ou de cavalerie, destinées à l'origine à l'assaut des fortifications ennemies, principalement lors des opérations de siège. Les grenadiers étaient armés de grenades à main et d'armes à feu. Les grenades à main étaient appelées "grenades" ou "grenades"; c'était une boule de fonte creuse remplie de poudre à canon et de mèches; ils étaient habitués à jeter leur bras sur les fortifications ennemies. Compte tenu de la courte portée du vol de la grenade, le combattant avait besoin d'un maximum de courage, de débrouillardise, d'intrépidité et d'habileté pour se rapprocher de la bonne distance.

Гренаде́ры  — отборные части пехоты и/или кавалерии, изначально предназначенные для штурма вражеских укреплений, преимущественно в осадных операциях. Гренадеры были вооружены ручными гранатами и огнестрельным оружием. Ручные гранаты раньше называли «гренадами» или «гренадками»; они представляли собой полый чугунный шар, заполненный порохом, с фитилём; их использовали для метания рукой по вражеским укреплениям. Учитывая небольшую дальность полёта гренады, от бойца требовался максимум мужества, изворотливости, бесстрашия и сноровки, чтобы подобраться на нужное расстояние.

définition de гренадер dans le dictionnaire russe

GRENADER, -a, genre. beaucoup. grenadiers et grenadiers, m. Dans le tsariste et dans quelques armées étrangères: un militaire de quelques régiments d'infanterie choisis du premier. un soldat armé de lourdes grenades à main. Rota des grenadiers du palais. Deux grenadiers. Tu ressembles à un grenadier. || adjectif grenadier, -th, -th.

ГРЕНАДЕР, -а, род. мн. гренадёр и гренадеров, м. В царской и в некоторых иностранных армиях: военнослужащий некоторых отборных пехотных полков пер-вонач. солдат, вооружённый тяжёлыми ручными гранатами. Рота дворцовых гренадер. Двое гренадеров. Вон ты какой гренадер . || прилагательное гренадёрский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ГРЕНАДЕР

Découvrez la traduction de гренадер dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гренадер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гренадер» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 掷弹兵
• Traducteur Français - espagnol: granadero
• Traducteur Français - anglais: grenadier
• Traducteur Français - hindi: Grenadier
• Traducteur Français - arabe: رامي الرمانات أو القنابل
• russe: гренадер
• Traducteur Français - portugais: granadeiro
• Traducteur Français - bengali: সৈনিকবিশেষ
• Traducteur Français - français: grenadier
• Traducteur Français - malaisien: Grenadier
• Traducteur Français - allemand: Grenadier
• Traducteur Français - japonais: 擲弾兵
• Traducteur Français - coréen: 척탄병
• Traducteur Français - javanais: grenadier
• Traducteur Français - vietnamien: lính ném lựu đạn
• Traducteur Français - tamoul: எறி குண்டு வீசுபவர்
• Traducteur Français - marathi: हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
• Traducteur Français - turc: el bombası atan asker
• Traducteur Français - italien: granatiere
• Traducteur Français - polonais: grenadier
• Traducteur Français - ukrainien: гренадер
• Traducteur Français - roumain: grenadier
• Traducteur Français - grec: γρεναδιέρος
• Traducteur Français - afrikaans: Grenadier
• Traducteur Français - suédois: skoläst
• Traducteur Français - norvégien: grenadier

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРЕНАДЕР»

Découvrez l'usage de гренадер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гренадер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

К столетию Отечественной войны. История роты дворцовых ...

28 Октября, въ день вѣнчашія, отъ роты были караулы: у Большой церкви-1 офицеръ, 4 унтеръ-офицера, 1 барабанщикъ, 1 флейтщшкъ и 26 гренадеръ, во время обѣденнаго стола–1 унтеръ-офицеръ и 12 гренадеръ. во время ...

Гринев С. А., 2013

Воспоминания кавказского гренадера: 1914-1920 - Страница 20

Пришлось бежать назад и поднимать гренадер вновь. После отчаянных усилий мне удалось продвинуть свой взвод шагов на 100. Оставалось еще 400, но для меня уже было ясно, что порыв наш убит и сегодня его не воскресить.

Константин С. Попов, 2007

Плевна и гренадеры 28 ноября 1877 г - Страница 32

Затѣмъ были провозглашены тосты за Великаго Князя Николая Николаевича Старшаго, бывшаго Главнокомандующаго Дунайской арміи и тостъ за славныхъ гренадеръ. Въ заключеніе генераломъ Невструевымъ произнесено ...

Киприан Антонович Кондратович, ‎И. Я Сокол, ‎А Маныкин-Невструев, 1887

Полное собраніе сочиненій М.Н. Загоскина в двух томах - Том 1

вскричалъ гренадеръ, оттолкнувъ прочь итальянца.–Не бойтесь ничего, и отвѣчайте на мои вопросы: кто вы? — Московскій мѣщанинъ. Вы русскій? Да! Отчего вы говорите по-французски? Я учился. Хорошо! Это доказываетъ, что ...

Михаил Николаевич Загоскин, 1902

Роковое наследство

Здесь наоднойи той жеулице находились склады: «Французский гренадер», «Настоящийфранцузский гренадер», «Новый французский гренадер» и «Единственный французский гренадер». Последнему наглости было не ...

Феваль, Поль, 2015

RYUzhno-russkìya bîlinî: - Страница 491

Девять картинокъ на деревѣ, изображающія гвардейскихъ гренадеръ. Подлинники находятся въ Олсуфьевскомъ собраніи: 269. Гренадеръ гвардіи на конѣ, Въ клеймѣ слѣва надпись: «вславу i честь коштечеству верным вoiномъ» ...

Aleksandr Nikolaevich Veselovskii, 1881

Судьба дворцового гренадера : для среднего и старшего ...

Живо! Застегиваясь, приглаживая волосы, гренадеры спешили выполнить приказ. Как только подравнявшийся строй замер, капитан прошел к правому флангу, встал против Варламова и велел : — Выдь вперед на три шага да ...

Владислав Михайлович Глинка, 1990

Чтения - Книги 2 - Страница 148

Генералъ-маіоръ графъ Головинъ репортуетъ, что минувшаго апрѣля 29дня Троицкаго пѣхотнаго полка гренадеръ Леонтій Кувалдинъ, — который сыскался,—съ другими гренадерами, крупами для варенія кашъ въ одномъ котлѣ, ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, 1890

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Генералъ-маіоръ графъ Головинъ репортуетъ, что минувшаго апрѣля 29дня Троицкаго пѣхотнаго полка гренадеръ Леонтій Кувалдинъ, — который сыскался, — съ другими гренадерами, крупами для варенія кашъ въ одномъ котлѣ, ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1890

Сын отечества - Выпуски 13-14 - Страница 226

и колоннѣ гренадеръ: на право пошла колонна Кіевскаго, на лѣво Малороссійскаго полка, за кошорыми, пошли и прочіе вышеупомянуmые полкй... Вскорѣ селеніе Меншильдонтан6 "было очищено шmыками сихъ колоннъ, ...

Николай Греч, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРЕНАДЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гренадер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«В наших бедах виноват не Назаров»

Очень важная победа сегодня была одержана, – считает гренадер СКА Евгений Артюхин. – Надо было немножко поднять дух, почувствовать ... «Советский спорт, oct 15»

Последняя разминка перед битвами при Токио

Мусэрский, кстати, опять оказался худшим в команде по проценту доведенных до победного конца атак. Впрочем, наш гренадер набрал 7 очков и ... «Газета.Ru, sept 15»

Арестован киевский "гренадер" и еще шесть участников …

Арестован киевский "гренадер" и еще шесть участников беспорядков у Рады. EPA. Под стражу на два месяца взят Игорь Гуменюк. Он пробудет под ... «Вести.Ru, sept 15»

В Екатерининском дворце откроется выставка «Романовы в …

Среди представленных предметов — живописные портреты «Русский гренадер», «Гренадер Свирид Редиванов (Родионов) из Москвы» (связанные с ... «ГородПушкин.РФ, mai 15»

Ирина Сергеева: Одно из основных направлений работы …

В Досугово-спортивном центре «Дружба» с мая 2009 года работает военно-патриотический клуб «Гренадер» (руководители О.В. Свиридов, А.В. «http://gazeta-birulevo-vostochnoe.ru/feed, mai 15»

Стойкость Леонтия Коренного. Как русский солдат стал …

Подвиг русского гренадера Леонтия Коренного, совершённый в 1813 году во время «Битвы народов» под Лейпцигом, в XIX веке был легендой в русской ... «Аргументы и факты, févr 15»

В Сочи создали первый в России отряд юных друзей …

Отряд сформировали на базе военно-патриотического клуба «Гренадер». Юные пограничники посоревновались в меткости, отведали солдатской каши ... «Кубань 24, janv 15»

Агентура.ру. Исповедь современного «Рихарда Зорге»

«Гренадер» получил следующее задание — собрать информацию о скоплении боевой техники на одном из военных объектов, системе его охраны и ... «ИА REGNUM, janv 15»

Участники войны в Афганистане посетили Центре внешкольной …

Клуб «Гренадер» был создан при сочинском Центре внешкольной работы около 30 лет назад. За это время здесь прошли курсы подготовки к ... «ВК Пресс, nov 14»

Игра в солдатики

Не скажи! Неудобно были одеты только самые первые гренадеры. Вообрази солдата, пытающегося метнуть чугунную бомбу с зажженным фитилем, ... «Эксперт Online, oct 14»