Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grenadier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRENADIER

französisch grenadier = Handgranatenwerfer, zu: grenade = Granate, eigentlich = Granatapfel; vgl. Granate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRENADIER EN ALLEMAND

Grenadier  [Grenadi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRENADIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grenadier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRENADIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grenadier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grenadier

grenadier

Grenadier

Les grenadiers étaient des soldats d'infanterie aux XVIIe et XVIIIe siècles, à l'origine armés de grenades à main et d'élite de l'infanterie. Dans la nouvelle armée prussienne, et encore dans la Wehrmacht et la Bundeswehr, le terme a généralement servi à désigner également avec MTW ou autre infanterie motorisée blindée de transport. Ils étaient équipés de véhicules blindés et blindés. Grenadiere waren Infanteristen im 17. und 18. Jahrhundert, die ursprünglich mit Handgranaten bewaffnet und eine Elite der Infanterie waren. In der neuen preußischen Armee und wieder in der Wehrmacht und Bundeswehr diente der Begriff allgemein zur Bezeichnung auch mit MTW oder anderen Transportpanzern motorisierter Infanterie. Durch die Ausrüstung mit Schützenpanzern wurden sie zu Panzergrenadieren umgerüstet.

définition de Grenadier dans le dictionnaire allemand

Fantassin. Infanterist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grenadier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRENADIER


Anglokanadier
Ạnglokanadier
Arkadier
Arka̲dier
Barbadier
Barba̲dier
Boulevardier
[…ˈdi̯eː]
Brigadier
Brigadier
Burundier
Burụndier
Canadier
Cana̲dier
Frankokanadier
Frạnkokanadier
Hellebardier
Hellebardi̲e̲r
Kanadier
Kana̲dier
Kapverdier
Kapvẹrdier, Kap-Vẹrdier, Kap Vẹrdier
Leptokardier
Leptokạrdier
Lydier
Ly̲dier
Numidier
Numi̲dier
Panzergrenadier
Pạnzergrenadier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRENADIER

Grenada
Grenader
Grenaderin
Grenadierin
Grenadille
Grenadin
Grenadine
Grenadinen
grenadisch
Grenoble
Grenzabfertigung
Grenzabschnitt
Grenzausgleich
Grenzbach
Grenzbahnhof
Grenzball
Grenzbaum
Grenzbeamter
Grenzbeamtin
Grenzbefestigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRENADIER

Atelier
Bier
Carrier
Chevalier
Collier
Dossier
Garnier
Gier
Kurier
Manier
Meier
Panier
Papier
Pier
Premier
Quartier
Terrier
Tier
hier
vier

Synonymes et antonymes de Grenadier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRENADIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grenadier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grenadier

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENADIER»

Grenadier Fußlatscher Fußsoldat Infanterist Infanteristin Plattfußindianer Sandfloh Sandhase Schütze Stoppelhopser grenadier mars rezept anforderungen anime isone folge march forum larry Grenadiere waren Infanteristen Jahrhundert ursprünglich Handgranaten bewaffnet eine Erlebnisgasthaus alten Gemäuern Schlosses Wolkenstein befindet sich Schank Speisewirtschaft Geniessen romantische Abende fallschirmaufklärer schweizer armee admin Auftrag personelle Alimentierung Bataillone Fallschirmaufklärer Kompanie Stufe Kompaniekommandant waffenkreis infanterie wien START KOMMANDANT Info Anmeldung Vorjahre Partner Anreise Impressum INFOVIDEO contemporary jazz most respected accomplished bassists built expansive body work that encompasses variety tournament Welcome Christian Koppmeyer Webpage find here informations about German Event also offer help questions Miljobs Diese stehen unter Leitung Kommandos Schulen Keine Dämmerungssehstörung Kontaktlinsen Körpergrösse Steven

Traducteur en ligne avec la traduction de Grenadier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRENADIER

Découvrez la traduction de Grenadier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grenadier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grenadier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

掷弹兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grenadier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grenadier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رامي الرمانات أو القنابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гренадер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granadeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈনিকবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grenadier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grenadier
190 millions de locuteurs

allemand

Grenadier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擲弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척탄병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grenadier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính ném lựu đạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எறி குண்டு வீசுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el bombası atan asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granatiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grenadier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гренадер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grenadier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρεναδιέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grenadier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skoläst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grenadier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grenadier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRENADIER»

Le terme «Grenadier» est assez utilisé et occupe la place 24.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grenadier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grenadier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grenadier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRENADIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grenadier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grenadier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grenadier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENADIER»

Découvrez l'usage de Grenadier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grenadier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des Königlich Preussischen Kaiser Alexander ...
Die Grenadicr-Kompagnieen blieben aber befiehen und es wurden wie früher die bcften Soldaten dazu ausgewählt, Noch fpäter wurden bei jedem Kriege die Grenadier-Kompagnieen von 4 Batailloncn in ein Grenadier-Bataillon vereinigt.
Walter von Prittwitz und Gaffron, 1864
2
Geschichte des Königlich Preussischen Ersten Ostpreussischen ...
N 16 Grenadier Ionix Schlacht b. 2 Granatfplitter. am geheilt7 gauzinvalid, . iiöniggrän linken Oberarm nnd am linken [interfehenkel 17 do, Kraufe do, Granatfplitter ani lin- do. ken Unterfchenfel 18 do. Krhszanoki do. Grauatiplitter am in Folge ...
J. Gallandi, 1869
3
Geschichte des Grenadier-Regiments Prinz Carl von Preussen ...
Kompagnie. Feldwebel Vieler. Vizeseldwebel Bierth. Sergeant Krüger. Gefreiter Sündermann. Grenadier Tharan. - Bräuniger. Unterossizier und Lazarethgehülfe Korn. 5. Kompagnie. Feldwebel Jachmann. Sergeant Höhne. Gefreiter And reck.
Hugo von Mueller, 1896
4
Preussische Kriegslieder von einem Grenadier
(111111188 Hauss, ein Zelt, ein Hangs von Leinewand bewohnt, (1111-11111 81- fi'u' dem Ungestiiln des Wetters 1118111 8181181- 181 S Wenn es ein scherzhaftes Bild ist, so hat (181* Grenadier seine Absiellt 88|11- 1181-181111,  ...
Johann Wilhelm Ludewig Gleim, August Sauer
5
Stand der dritten Bürger-Grenadier-Division der k.k. Haupt- ...
Herr Franz Walterx Magiftratsratht, wohnt in der Iofephfiadt Nr. 114. Herr Ignaz Kronesx Ptagiftratsrathf wohnt in der Stadt Nr. 1045. Quartier-Menke.des gefammten Biirgermilitärs. Herr FranzSalzmannx Edl. v. Bienenfeldx (Grenadier ...
6
Stand der dritten Bürger-Grenadier-Division der k.k. Haupt- ...
...5... Commandant der dritten Grenadjer. Divifion, Herr Ignaz Weiffenbergery wohnt in dee Stadt Nr. 1075. Adjntant der dritten Grenadier - Di»__ vifion. V a c a t. Oeffen Steuewird durch den Herrn Oder-Lieutenant Anton Pofch nebfibey' ...
7
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1837
Der vormalige Grenadier Karl Weber, aus Ioachimsthal bei Zehdenick gebürtig, welcher in der 4ten Kompagnie des Kaiser Alexander Grenadier-Regiments gestanden, am 1. Oktober 1814 verabschiedet, und damals nach Verlin entlassen ist, ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1837
8
Kriegeslieder im August 1778. Von einem Grenadier [J. W. L. ...
Kriegesliedxer A~u g|1i |I 7 7 W von _einem Grenadier. *-1* Bchu 177W ,I .QQ. Il' . ..c-i' a: H 7* p f.
‎1778
9
Kriegeslieder im May, Junius, und Julius 1778. Von einem ...
l7 - "ki *** q_ 'c ,*' *i .. l, _9* „,. „ Auf dem _Colonnenwehe zwifchen Ginh "' und , Silderb'ergi * * den-4ten ?ni-iind 1:778. f . ,.BU e' C„xi“. . *x - Den edlen Herrmann fingen wir_- “J in.: Cini-..7" ' 'x' Wie unfers Herrmanns “) Grenadier, ' - 2 ' . --.
‎1778
10
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
Wir theilen hier das Gedicht: die beiden Grenadiere in Rubens' und dann in Ehaniisso'S Bearbeitung mit: Übersetzung von Rubens: Erster Grenadier. Wie lang noch geh» wir auf »nd nieder? In Fontaineblau schlägt's Mitternacht, Zweiter  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRENADIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grenadier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuss: Grenadier-Biwak am Hamtorplatz
Zwei Wochen nach der "Zog-Zog-Versammlung" eröffnen die Neusser Grenadiere heute Abend die Reihe der großen Ehrenabende. Im Mittelpunkt steht Major ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Liberty High School Grenadiers: 90 years of marching history
The Liberty High School Grenadier Band has played for the Queen of England, performed at a World's Fair and marched in Harry Truman's Inaugural Parade. «Allentown Morning Call, juil 16»
3
Gesehen: Grenadier
April erscheint Grenadier als Komplettbox bei Nipponart. Wer die Serie noch nicht kennt oder sich nicht mehr erinnert, dem helfen wir gern auf die Sprünge. «Sumikai, avril 16»
4
XCOM 2 Tipps: Die besten Skills für alle Klassen - großer Guide
Das kann zu sehr starken Kombinationen führen, etwa wenn ein Scharfschütze wie der Grenadier oder Ranger zwei Schüsse hintereinander mit der Hauptwaffe ... «PC Games, févr 16»
5
Plainte pour vol à main armée dans un bar-tabac d'Esquerchin: qui ...
Le 23 décembre, un vol à main armée aurait été commis au café-tabac Le Grenadier, à Esquerchin. Deux ou trois hommes auraient fait main basse sur ce qui ... «La Voix du Nord, déc 15»
6
Legal skating coming back to Grenadier Pond
Legal skating is set to return to Grenadier Pond for the first time since 2001. On Thursday, city council approved Councillor Sarah Doucette's plan for an ice ... «Toronto Star, déc 15»
7
Toronto's Grenadier Pond could open for skating next year
Skating on Grenadier Pond was permitted for years because the city monitored the ice. But, in 2001, staff from the police service's marine unit advised ice on ... «MetroNews Canada, nov 15»
8
Toronto council to look at lifting Grenadier Pond skating ban
Last winter many people went on the ice of Grenadier Pond despite warning signs, and bylaw officers played cat-and-mouse with them trying to hand out $125 ... «Toronto Star, nov 15»
9
Culture du grenadier à Gabès : Une production de 35 mille tonnes
Le ministre de l'Agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche Saad Seddik a souligné la disposition du ministère à promouvoir la culture du grenadier ... «Directinfo.tn, oct 15»
10
Ali Beg remplace Canavan à la tête du Canadian Grenadier Guards ...
C'est devant une cinquantaine de membres du Canadian Grenadier Guards et autant d'invités, que le lieutenant-colonel Michael Canavan a cédé le ... «45eNord.ca, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grenadier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grenadier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z