Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "리넨" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 리넨 EN CORÉEN

linen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 리넨 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «리넨» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
리넨

Lin

아마포

Le lin est un tissu fait de fibres de lin, aussi appelé lin. Il utilise principalement la partie ligneuse du lin avec une longueur de fibre d'environ 15 à 100 cm. Parce qu'il a une conductivité thermique et une rigidité élevées, il est frais et confortable à porter, il est donc populaire en tant que tissu d'été mais il a l'inconvénient de se rayer facilement. Il est principalement utilisé pour les nappes, serviettes de table, tissus, mouchoirs. 아마포는 아마의 섬유로 만든 직물로, 리넨이라고도 한다. 섬유의 길이가 15∼100㎝ 정도인 아마의 목질 부분을 주로 이용한다. 열전도율이 크고 뻣뻣하기 때문에 입으면 시원하고 편하므로 여름철 옷감으로 인기가 높지만 쉽게 구겨지는 단점이 있다. 주로 식탁보·냅킨·행주·손수건 등으로 사용된다.

définition de 리넨 dans le dictionnaire coréen

Lin Un nom générique pour les tissus tissés avec 麻 麻 絲. 리넨 아마사(亞麻絲)로 짠 직물의 총칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «리넨» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 리넨


드레넨
deulenen
엘리젠브루넨
ellijenbeulunen
에피고넨
epigonen
할로넨
hallonen
항우르스바넨
hang-uleuseubanen
호넨
honen
자르넨
jaleunen
케코넨
kekonen
킬피넨
kilpinen
코크브루넨
kokeubeulunen
쿠시넨
kusinen
라우터브루넨
lauteobeulunen
레민케이넨
leminkeinen
레티넨
letinen
뤼넨
lwinen
노르넨
noleunen
오고프드래넨
ogopeudeulaenen
플뢰이바넨
peulloeibanen
피넨
pinen
튀넨
twinen

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 리넨

나레스
나롤로
나씨멘토
나에우스생쥐주머니쥐
날도
날로올
너드
네르
네아데라콘셉시온
네크
노공업
노스
놀레산
놀레유
놀렌산
놀륨
놀륨판화
놀산
누론

Synonymes et antonymes de 리넨 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «리넨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 리넨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 리넨

Découvrez la traduction de 리넨 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 리넨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «리넨» en coréen.

Traducteur Français - chinois

亚麻布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

linen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পট্টবস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

linen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リネン
130 millions de locuteurs

coréen

리넨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Linen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லினன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तागाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biancheria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bielizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білизна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lenjerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

linne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 리넨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «리넨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «리넨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 리넨 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «리넨»

Découvrez l'usage de 리넨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 리넨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
리넨 DIY(친절한) (CD1포함)
친절한 『리넨 DIY』. 일상생활에서 꼭 필요한 소품 44가지의 만드는 방법을 친절한 사진과 함께 소개하였다. 차근차근 따라 하다 보면 어느새 파우치, 가방은 물론 주방용품, ...
김고운, 2009
2
질풍의 류 5 (완결)
아이리넨도 칼스가 듣는 것처럼 힘차게 그에게 안부를 전했다. 류와 아론, 그리고 아이리넨은 애써 밝은 모습으로 칼스와의 작별을 고하고는 돌아섰다. 가슴속에서는 무언가 뭉클했지만, 이제는 이겨 낼 수 있었다. “너희들 바로 떠날 거야?좀 더있다 ...
현자림, 2012
3
롬베른의 영주 1
리넨 아가씨!” 대전 앞에 이르렀을 때쯤 엘리넨을 부르는 목소리가 들려왔다. “앗. 집사 아저씨다. 아저씨! 나 여기있어.” 엘리넨은 반가운 목소리로 대답하고는 손을 흔들었다. “아이고. 아가씨! 또 어디가셨던거에요? 오늘은 사람들이 많아서 혼 자 ...
김정민, 2009
4
질풍의 류 5 완료
아이리넨의 눈초리가 매서워지며 눈동자가 불타올랐 다. 역시 10년이란 세월은 길었던 것인가. 아이리넨은 잘못된 것을 바로잡겠다는 강한 의지를 불살랐다. “크흐흠.” 아이리넨의 투지에 주눅이 들었는지 아론은 아이리넨 의 시선을 지긋이 피하고는 ...
현자림, 2009
5
작은탐닉12)나는바늘에탐닉한다
〈작은 탐닉 시리즈〉 열두 번째 이야기 『나는 바늘에 탐닉하다』. 이 책은 거대한 원단과도 같은 세상 한편에서 오밀조밀 자신만의 이야기를 이어가는 블로거 달님의 창작 ...
황윤숙, 2008
6
[세트] 롬베른의 영주 (전5권/완결)
리넨은 반가운 목소리로 대답하고는 손을 흔들었다. “아이고! 아가씨! 또 어디 가셨던 거예요? 오늘은 사람들이 많아서 혼자 다니면 안 된다고 그렇게 말씀드렸더니.” 집사라 불리는 사람은엘리넨을 보고는 허겁지겁 달려오며 호들갑 을 떨었다. 집사의 ...
김현의, 2013
7
질풍의 류 3
이 순간 아이리넨도 아론의 공격에 합세하며 호흡을 맞췄다. 아이리넨의 검이 하나둘 갈라지는가 싶더니 순 식간에 수십개로 늘어났다. 아이리넨의 검은 빛을 반사 하며 화려하게 수놓았다. 마치 천상의 것인 듯 아름답게까지 느껴지는 아이리넨 의 검이 ...
현자림, 2009
8
오렌다의 제국 4
마르 섬에서 2명의 젊은이를 태웠고 지금의 수리남 지 역의 해안 지방에게 거주하는 아라와크 족의 한 갈래인 수리넨 족과 교류하며 다시금 2명을 태웠다.수리넨 족 과는 그나마 수월하게 통할 수 있었는데, 카바나 섬에 살고 있는 부족민들도 아라와크 ...
권우현, 2010
9
[세트] 프리크 (전5권/완결)
엄주현. 전체적으로 새침하면서도 도도해 보이는 인상을 가진 그녀가 향하는 곳은 다름 아닌 프로티나 아카데미였다. 1년에 한 번 열린다는 프로티나 아카데미의 무도회에 참여하기 위해 이번엔 세니츠가 온 것이었다. '작년에는 하리넨 언니가 갔었지.
엄주현, 2014
10
더 레드 2
인지 알겠지?” “기억하고 있다고 해서 다 말할 수 있는 건 아니지요. 알겠습니다.” 리넨치는 싱긋 웃었다. 해적이라 해서 멍청할 줄 알았는데 의외로 말을 잘 알아듣고 있었다. 그는 고개를 끄덕인 다음 함께 하선한 이 들을 보다가, 미첼에 시선이 닿았다.
이그니시스, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «리넨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 리넨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
여름엔 자고로 '리넨'
서로 다른 느낌의 자카르와 리넨이 혼방된 소재의 티 타월(50×70cm)은 2개 세트로 4 ... 5 두꺼운 리넨으로 만든 스트라이프 패턴 파우치는 2만1천3백원, 포그 리넨 by ... «중앙일보, août 15»
2
'비정상회담' G12, 각양각색 리넨재킷 '분위기 UP 센스 UP'
보다 스타일리시한 느낌의 리넨재킷 스타일링을 연출하고 싶다면 핑크, 와인 컬러를 선택하면 된다. 이때 패턴이 가미된 넥타이로 스타일링에 포인트를 더하는 것도 ... «머니위크, août 15»
3
크로커다일레이디, '쿨리넨 재킷' 완판 임박
리넨은 여름철에 절대 빼놓을 수 없는 소재다. 특히 올 여름, 많은 패션브랜드에서 리넨을 소재로 한 상품을 대표아이템으로 내세우며 매출 효자 노릇을 하고 있다. «ajunews, juil 15»
4
리플레인,여성스러운 실루엣 '리넨 저지 탑' 출시
리플레인(RePLAiN)'의 '리넨 저지 톱'은 온라인 홈페이지(http://www.replain.com/)와 현대백화점 무역센터점, 애비뉴엘 월드타워점, 현대백화점 판교점(8월 중순 ... «머니위크, juil 15»
5
삼복 더위 남성 패션의 해답은? 리넨과 시어서커
고민의 결과로 탄생한 제품이 리넨(linen)과 시어서커(seersucker) 소재의 자켓입니다. 이 자켓이 시장에 나오면서 '클래식 캐주얼'이 가능해졌습니다. 더운 날씨지만 ... «매일경제, juil 15»
6
젠틀남 '성준'이 제안하는 리넨셔츠 스타일링
업계 관계자는 “리넨셔츠는 여름 비즈니스룩뿐만 아니라 일상생활에서도 다양하게 활용할 수 있는 만능 아이템이다”라며 “습한 날씨에도 쾌적한 착용감을 선사하는 ... «패션서울, juil 15»
7
W컨셉, '앤더블유스튜디오 썸머 리넨 컬렉션' 출시
[글로벌이코노믹 이세정 기자] 디자이너 셀렉샵 W컨셉은 자체 브랜드 '앤더블유스튜디오'가 리넨 소재 아이템을 합리적인 가격에 제안하는 '썸머 리넨 컬렉션'을 출시 ... «그린경제, juil 15»
8
리넨으로 완성하는 엣지만점 '오피스룩'
업계 관계자는 “리넨 소재는 청량감을 선사할 뿐만 아니라, 자연스럽게 구겨진 듯한 소재의 특징 때문에 꾸민 듯 꾸미지 않은 스타일을 연출할 수 있다”라며 “리넨은 ... «패션서울, juil 15»
9
'무더운 여름' 펀칭·리넨 소재 슬립온 판매↑
최근 여름 냉감 소재로 인기를 얻고 있는 리넨 소재 역시 슬립온으로 영역을 확장했다. 일부 기업들 사이에서 쿨비즈룩을 장려하면서 반바지와 함께 매치할 수 있는 ... «ajunews, juin 15»
10
침구류 체인 '애나스 리넨스' 폐업
지난 1987년 알렌 그래드스톤 회장이 설립한 애나스 리넨스는 현재 미 전역 19개 주와 푸에르토리코를 포함해 252개 매장을 운영 중이며 직원은 2,500여명에 달한다. «미주 한국일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 리넨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/linen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur