Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "로즈메리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 로즈메리 EN CORÉEN

lojeumeli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 로즈메리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «로즈메리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
로즈메리

Romarin

로즈메리

Le romarin est une plante vivace avec des feuilles semblables à des aiguilles, appartenant à la même famille que la menthe. C'est une plante originaire de la côte méditerranéenne, avec des feuilles vertes et un parfum distinctif. Le nom Rosemary vient du mot latin «romarin», qui signifie «rosée de la mer». Les fleurs fleurissent en hiver et au printemps, et les couleurs sont blanches, roses, violettes et bleues. 로즈메리는 바늘같은 잎을 가진 여러해살이 식물로, 민트와 같은 과에 속한다. 지중해 연안이 원산지인 허브이며 푸른 잎과 특유의 향을 가졌다. 로즈메리라는 이름은 라틴어로 '바다의 이슬'이라는 뜻의 '로즈마리누스'에서 왔다. 꽃은 겨울과 봄에 피며 색깔은 흰색, 분홍색, 자주색, 푸른색 등이 있다.

définition de 로즈메리 dans le dictionnaire coréen

Romarin Plante dicotylédone Plante monocotylédone Un arbuste à feuilles persistantes de lépidoptères. 로즈메리 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과의 상록관목.
Cliquez pour voir la définition originale de «로즈메리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 로즈메리


블러디메리
beulleodimeli
가배리
gabaeli
가채리
gachaeli
가대리
gadaeli
각대리
gagdaeli
각계리
gaggyeli
가계리
gagyeli
가회리
gahoeli
가재리
gajaeli
가례리
galyeli
가내리
ganaeli
가태리
gataeli
김메리
gimmeli
콜빌몽고메리
kolbilmong-gomeli
레이크메리
leikeumeli
메리
meli
메소메리
mesomeli
몽고메리
mong-gomeli
파메리
pameli
스메리
seumeli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 로즈메리

로즈
로즈그래스
로즈노브
로즈데일
로즈랜드
로즈마리
로즈마리누스
로즈마운트
로즈
로즈먼트
로즈몬트
로즈미드
로즈바인
로즈버그
로즈버드
로즈버러
로즈버리
로즈베리
로즈벤갈
로즈벤갈염색시험

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 로즈메리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Synonymes et antonymes de 로즈메리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «로즈메리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 로즈메리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 로즈메리

Découvrez la traduction de 로즈메리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 로즈메리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «로즈메리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

迷迭香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosemary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंहदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندى الجبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розмарин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alecrim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোজমেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romarin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosemary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosmarin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローズマリー
130 millions de locuteurs

coréen

로즈메리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosemary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mê điệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஸ்மேரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biberiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosmarino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmaryn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмарин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozmarin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δενδρολίβανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rosemary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosemary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosemary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 로즈메리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «로즈메리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «로즈메리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 로즈메리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «로즈메리»

Découvrez l'usage de 로즈메리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 로즈메리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
말리부의 은빛 물결
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 사랑으로 만든 멜로디 바이올리니스트 비앙카는 자신의 음악에 한계를 느끼고 말리부 해변에 있는 언니 집에서 지내기로 한다. 그러던 중 옆 ...
로즈메리 해먼드, 2006
2
결혼 행진곡
[도서소개] 작품 소개 그녀는 일만은 자신이 있었다. 그러나 그는? 소여 전자회사의 창립자인 앵거스 소여 능력있고 매력적인 그의 주위엔 항상 수많은 미녀들이 있다. 그러나 그는 ...
로즈메리 배저, 2008
3
초원에 부는 바람
[도서소개] 작품 소개 다시 돌아온 걸 환영해 아프리카의 대초원에서 재러드와 결혼한 캐시는 동물을 연구하는 그와 꿈같은 나날을 보낸다. 그러던 어느 날 출산을 앞둔 캐시를 남겨 ...
로즈메리 카터, 2009
4
성급한 결혼
[도서소개] ※ 책 소개 동생의 성급한 결혼을 막으려다 자신이 사랑의 덫에 치인 트레이시 트레이시는 동생의 성급한 결혼을 막기 위해 남아프리카의 엄로위 농장으로 뛰어든다. ...
로즈메리 카터, 2007
5
운명의 상대
<책소개> 「소문이 두렵다면 당신과 결혼할 수도 있어」 결혼하여 아이를 낳고 가정을 꾸리는 것이 꿈이었던 제니에게 피터의 파혼선언은 감당하지 못할 충격이다. 게다가 ...
로즈메리 해먼드, 2015
6
마음의 초상
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 모든 일의 마지막은 사랑이리라... 「나는 당신 앞에 내 영혼을 모두 바치려하오. 당신도 내게 당신의 빛나는 영혼을 보여 주시오」 철없던 시절, ...
로즈메리 카터, 2006
7
무례한 방문객
<책소개> ♣ 추억의 할리퀸. 바른 생활 아가씨, 소문난 바람둥이를 만나다! 대학 조교인 클레어는 연구실에서 학생들의 답안지를 채점하던 중 벌컥 문을 열고 들어온 한 남자로 인해 ...
로즈메리 해먼드, 2015
8
로즈메리의 아기(밀리언셀러 클럽 57): Aira Lebin changp'yŏn sosŏl
1968년 로만 폴란스키에 의해 '악마의 씨'라는 영화로 만들어진 오컬트 호러의 대표작. 도시에서 신혼생활을 시작하는 젊은 부부를 통해 고립된 현대인을 위협하는 정상성과 광기의 ...
아이라레빈, 2007
9
그의 여자
<책소개> ※ 작품 소개 상황은 처음부터 어긋나 있었다. 가족에 대한 유대를 중요시하는 네일러는 그의 사촌 트래비스가 여자문제로 고민하는 걸 보다 못해 트래비스의 여자를 ...
제시카 스틸, 2008
10
[세트] 알바트로스 (전8권/완결)
아, 어서 와, 로즈메리.” 캐서린은 자리에서 일어나 로즈메리와 안으며 인사 했다. “캐서린, 누구니?” “아, 로즈메리, 처음 보는 거지? 인사해. 데이비드 씨 야.” 빈은 캐서린의 소개 때문에 자리에서 일어났다. “데이비드라 합니다.” “안녕하세요. 로즈메리 ...
박재학, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «로즈메리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 로즈메리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
나만의 체취 만들려면… 같은 香 샴푸·로션 쓰세요
로즈메리 향이 맘에 들면 로즈메리 제품으로 통일하는 식이다. 나만의 체취는 인공의 향과 나의 체취가 만나 형성된다. 다섯째, 향수를 너무 많이 뿌려 가스처럼 주변 ... «조선일보, sept 15»
2
[뉴스클립] Special Knowledge<509>책으로 만나는 정원의 매력
찰스 왕세자와 가수 엘턴 존의 정원을 설계한 로즈메리 비어리, 영국 독립영화 감독이자 게이 해방 운동가인 데릭 저먼이 지상에 남긴 단 하나의 정원 '프로스펙트 ... «중앙일보, sept 15»
3
텃밭 채소와 허브 말리거나 절여서 "오~래 먹자"
이때 월계수 잎(2~3장)이나 로즈메리를 약간 넣어주면 향이 좋다 ▷절임 물이 끓으면 소독한 병에 바로 고추와 함께 넣어준다. 이틀 후 정도 절임 물만 다시 빼서 끓인 ... «Korea Daily, août 15»
4
"희망, 사랑, 믿음으로 장애의 벽 함께 부숴요"
슈라이버 여사는 1962년에 지적장애인 언니 로즈메리와 지적장애아 50명을 집으로 초청해 운동하며 놀게 했다. 이후 매년 '캠프 슈라이버'로 불린 스포츠 모임을 ... «조선일보, juil 15»
5
닥터의승부 이일재
딸들의 학업능력 향상을 위해 고안했다는 식단을 확인한 10인의 전문의들은 “단호박에는 베타카로틴이 풍부해 눈 건강에 도움이 된다”고 칭찬했고, “로즈메리는 뇌 ... «티브이데일리, juil 15»
6
[우먼 동아일보] 세상의 모든 진심, 음식 선물~ KINFOLK STYLE …
모양이 예쁜 밀폐용기에 담은 뒤 로즈메리나 세이지처럼 향이 좋은 허브로 병을 묶어준다. 또는 작은 밀폐용기에 1회분씩 나눠 포장해서 주면 편리하게 사용할 수 있어 ... «동아일보, mai 15»
7
<주말에 가볼 만한 곳:수도권>
이번 주말에는 로즈메리 향이 가득한 정원에서 봄기운을 느껴 보면 어떨까. 경기도 포천시에 있는 포천 허브아일랜드에서는 '로즈메리 축제'가 열리고 있다. «연합뉴스, mars 15»
8
그림 속 귀여운 동물친구들을 만나러 가자
제주 그림책갤러리 제라진은 2015년 첫 번째 전시로 미국의 그림책 작가 로즈메리 웰스(Rosemary Wells)의 일러스트레이션 원화전을 1월 17일부터 2월 28일까지 ... «제주의소리, janv 15»
9
시민 문화공간 제라진, '로즈메리 웰스 동화 원화전' 개최
제주시민들이 직접 만들고 운영하는 그림책갤러리 '제라진'이 미국의 그림책 작가 로즈메리 웰스(Rosemary Wells)의 일러스트레이션 원화전을 열었다. 오는 2월 28 ... «Headline jeju, janv 15»
10
[Beauty] 보습 관리로 얼굴 촉촉하게… 이웃 도우며 마음 ...
보디 케어 제품으로는 '샴퓨어 바디 세트' '로즈메리 민트 바디 세트' '뷰티파잉 바디 세트'가 있으며, 핸드 케어 제품으로는 '핸드 릴리프 트리오 세트' '로즈메리 민트 ... «조선일보, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 로즈메리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/lojeumeli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur