Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozmaryn" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZMARYN EN POLONAIS

rozmaryn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZMARYN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rozmaryn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rozmaryn

romarin

Rozmaryn

Rosemary - une sorte de plante de la famille jasmin. Différents botanistes donnent un nombre différent d'espèces: de un à douze. Ils viennent du sud de l'Europe et de la région méditerranéenne. ↑ P.F. Stevens: site de phylogénie des angiospermes. 2001- .. ↑ Geoff Burnie et autres: Botanica. Plantes de jardin Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0 .... Rozmaryn – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Różni botanicy podają różną liczbę gatunków: od jednego do dwunastu. Pochodzą z południowej Europy i obszaru śródziemnomorskiego.
  • ↑ P.F. Stevens: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ Geoff Burnie i inni: Botanica. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «rozmaryn» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZMARYN


    akwamaryn
    akwamaryn
    aleksandryn
    aleksandryn
    awanturyn
    awanturyn
    awenturyn
    awenturyn
    chloryn
    chloryn
    cytryn
    cytryn
    egiryn
    egiryn
    erytryn
    erytryn
    fosforyn
    fosforyn
    gryn
    gryn
    horyn
    horyn
    kwiryn
    kwiryn
    mandaryn
    mandaryn
    mandryn
    mandryn
    moryn
    moryn
    podchloryn
    podchloryn
    ryn
    ryn
    sanhedryn
    sanhedryn
    santoryn
    santoryn
    tamaryn
    tamaryn

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZMARYN

    rozmarnic
    rozmarszczac
    rozmarszczanie
    rozmarszczenie
    rozmarszczyc
    rozmarudzic sie
    rozmarynek
    rozmarynowiec
    rozmarynowy
    rozmarzac
    rozmarzac sie
    rozmarzajaco
    rozmarzanie
    rozmarzenie
    rozmarzly
    rozmarznac
    rozmarzniecie
    rozmarzniety
    rozmarzony
    rozmarzyc

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZMARYN

    aktyn
    alabandyn
    aladyn
    albertyn
    almandyn
    andezyn
    anna boleyn
    arszyn
    asasyn
    augustyn
    awentyn
    azotyn
    babczyn
    benedyktyn
    bernardyn
    seweryn
    szagryn
    tamburyn
    turyn
    weturyn

    Synonymes et antonymes de rozmaryn dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMARYN»

    Traducteur en ligne avec la traduction de rozmaryn à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE ROZMARYN

    Découvrez la traduction de rozmaryn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de rozmaryn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmaryn» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    迷迭香
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    romero
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    rosemary
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    मेंहदी
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    ندى الجبل
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    розмарин
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    alecrim
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয়
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    romarin
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    rosemary
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Rosmarin
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ローズマリー
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    로즈 메리
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Rosemary
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    cây mê điệt
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ரோஸ்மேரி
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    biberiye
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    rosmarino
    65 millions de locuteurs

    polonais

    rozmaryn
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    розмарин
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    rozmarin
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    δενδρολίβανο
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    roosmaryn
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    rosmarin
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    rosmarin
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de rozmaryn

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZMARYN»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozmaryn» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot rozmaryn en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMARYN»

    Découvrez l'usage de rozmaryn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmaryn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
    R O Z M A R Y N. PIEŚN DRUGA. Początek Rozmarynu razem z urodzeniem Wenery "); która, po wyjściu z morza na wyspę Cypru, poświęciła go Hymenowi. Cóż to jest ten zawołany, Od matek córkom podany, Rozmaryn ? co znaczy związek ...
    Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
    2
    Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 158
    Kąpiele z dodatkiem rozmarynu nadają skórze jędrności i odkażają ją. Działają przy tym na organizm uspokajająco. Leczniczy napar sporządza się z 1 łyżki liści zalanych szklanką wrzątku i odstawia pod przykryciem do naciągnięcia na około ...
    Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
    3
    Dziela - Tom 2 - Strona 115
    ROZMARYN. PIESN PIERWSZA. Pochwata Starodawnosci; zhtôréy, iak Malar- fin'0 a IVatury, umie korzystac Temira: tey czutosc nad losem Amarylli cdrki , га Lin« dora idqce'y : uivicncza iq. Rozmarynem. Pei.ne cudów stare wieki, Mgíiie ...
    Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
    4
    Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
    Pomi" rozmaryn i posyp ciasto dodatkową Tortilla kokosowa z lnem Kukurydziane tortille z lnem, przypominające konsystencją. yZeczką cukru kokosowego. Superskadnik Rozmaryn Rozmaryn, naleZący do rodziny jasnotowatych, od wieków ...
    Camilla Saulsbury, 2016
    5
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 385
    rozmaryn z lacinskiego ros marinus; rzecz. r. m.: D. rozmarynu. Ms. rozmarynie, /. т..n. M. B. rozmaryny, D. rozmarynów: 1. botaniczny „wiecznie zielona roálina z ro- dziny wargowych (Labiatae), krzew o skó- rzastych, podluznych liáciach i ...
    Halina Zgółkowa, 2004
    6
    Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
    H.Ch. Andersen, O tobie mówi bajka Zycie Była raz Elżbietka Rozmaryn, która mieszkała w mieście Zadusze. Miasto miało trzy wzgórza i wiele, wiele domów; tak wiele, że zliczyć ich nikt by nie potrafił, zresztą komu by się chciało i niby po co.
    Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
    7
    Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
    Kurczak w rozmarynie Porcja dla 8 osób Rozmaryn i mięso z kurczaka idealnie do siebie pasują. Rozmaryn moZesz wyhodować w domowym ogródku. 6 zmiaZdZonych ząbków czosnku 2 yZki stoowe posiekanego 9wieZego rozmarynu 1 kg ...
    Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
    8
    Dzieła - Tom 4 - Strona 200
    (Z koszem Rozmarynów.) Maryna. Dawaj Janie rozmaryny: Rozmaryny te Puławskie. •Jan. I z rąk samej Pani dane. Maryna. Niechże starym obyczajem - Sama ja was, córy moje, Sama niemi was uwieńczę. A wy, dziewczęta i chłopcy!
    Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
    9
    Fingertip Injuries: Diagnosis, Management and Reconstruction
    2. Closed. Injuries: Bone,. Ligament,. and. Tendon. 11 L. M. Rozmaryn (ed.), Fingertip Injuries, DOI 10.1007/978-3-319-13227-3_2, Fig. 2.7 Commonly used external splints used for the closed ...
    Leo M. Rozmaryn, 2015
    10
    Zagadnienia uchwalania budżetu socjalistycznego - Strona 147
    S. Rozmaryn, Kontrola konstytucyjności ustaw, PiP 1948, nr 11. S. Rozmaryn, O nowe pojęcie polskiego systemu skarbowego, w: Wybrane źródła i literatura do obowiązującego prawa finansowego pod red. L. Kurowsfciego, Toruń 1949.
    Jerzy Harasimowicz, 1965

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZMARYN»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozmaryn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Wąchanie rozmarynu znacząco wpływa na poprawę pamięci
    Rozmaryn (Rosmarinus officinalis) to niezwykłe zioło, którego tradycje wykorzystania, zarówno w kuchni jak i medycynie, sięgają tysięcy lat. «Blasting News, oct 15»
    2
    Rozmaryn. Eko-sklep
    W sklepie ROZMARYN znaleźć można nie tylko bogaty wybór mąk, kasz, makaronów, ziaren oraz olei, ale także specjalną żywność bezglutenową, bezcukrową ... «Przełom, août 15»
    3
    Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 9)
    Bez względu na wybór wróć do Jaskra przebywająecgo w Szałwii i Rozmarynie. Podczas rozmowy dowiesz się o ataku na Priscillę, po czym znajdziesz się w ... «eurogamer.pl, juin 15»
    4
    Wiedźmin 3 - Akt I: Novigrad - Sen w wielkim mieście
    Corine powie ci, że wykupił on niedawno dom uciech (#4) nazywany Rozmarynem i Szałwią. W tym momencie ukończysz bieżące zadanie i uruchomisz kolejne ... «eurogamer.pl, mai 15»
    5
    Jake Rozmaryn
    By Jake Rozmaryn and Amanda Brodbaek. You are a homeowner and you're interested in solar power because it can help save money on utility bills and power ... «Huffington Post, févr 15»
    6
    The 7 Terms All Solar-Curious Homeowners Need to Know
    By Jake Rozmaryn and Amanda Brodbaek. You are a homeowner and you're interested in solar power because it can help save money on utility bills and power ... «Huffington Post, févr 15»
    7
    Rozmaryn i oregano - przyprawy dla cukrzyków
    Nowe badania pokazują, że zioła mogą być potężnym narzędziem, w walce z cukrzycą. Naukowcy wykazują , że takie przyprawy jak rozmaryn czy oregano ... «Interia, juil 14»
    8
    Zapach, który poprawia... pamięć
    Choć brzmi to nieprawdopodobnie, wąchanie aromatycznego rozmarynu może poprawić pamięć. Dowodzą tego najnowsze badania brytyjskich naukowców. «Dziennik.pl, juil 14»
    9
    Potęga zapachów. Rozmaryn cię obudzi, mięta pomoże w …
    Rozmaryn działa pobudzająco. Z kolei w przypadku mięty wykazano, że zwiększa ona sprawność fizyczną - zauważa. Zapach jest jak ubranie, za jego pomocą ... «Wirtualna Polska, mai 14»
    10
    Męskie grillowanie: Stek z rozmarynem
    Soczysty, odrobinę pikantny, przesycony zapachem rozmarynu i czosnku. Sekretem dobrze przyrządzonego steku jest jego odpowiedni czas przygotowania. «Interia, mai 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Rozmaryn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozmaryn>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż