Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "망매지갈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 망매지갈 EN CORÉEN

mangmaejigal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 망매지갈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «망매지갈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 망매지갈 dans le dictionnaire coréen

Dumbass Cela signifie soulager la soif en regardant les prunes, et avoir le confort du cœur en rêvant. 망매지갈 매실을 바라보며 갈증을 해소한다는 뜻으로, 공상으로 마음의 위안을 얻는다는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «망매지갈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 망매지갈


음짐지갈
eumjimjigal
각과갈탈갈
gaggwagaltalgal
가공혈갈
gagonghyeolgal
gal
가랑갈
galang-gal
갈치젓갈
galchijeosgal
감갈
gamgal
감정선갈
gamjeongseongal
건갈
geongal
고갈
gogal
곡추갈탈갈
gogchugaltalgal
헤이갈
heigal
제번지갈
jebeonjigal
지갈
jigal
마드리갈
madeuligal
매림지갈
maelimjigal
밀리갈
milligal
피갈
pigal
소서지갈
soseojigal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 망매지갈

막색소변성증
막세포변성
막아세포종
막염
막운동현상
막전도
막전류
막전위계
막출혈
막혈압
명귀족
명문학
명비구
명정권
모당
목수식제
묵굿
문문절
문상전

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 망매지갈

극동전
기린
김양필묘및묘
김유묘및묘
김명종묘
깃옷신
구건
권득기묘및묘
권징묘및묘
꽁치젓
로즈벤
내열소
남유용묘및묘
네르

Synonymes et antonymes de 망매지갈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망매지갈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 망매지갈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 망매지갈

Découvrez la traduction de 망매지갈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 망매지갈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «망매지갈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Mangmae jigal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mangmae Jigal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mangmae jigal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mangmae jigal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mangmae jigal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mangmae jigal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mangmae jigal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mangmae jigal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mangmae Jigal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mangmae jigal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangmae Jigal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンメジガル
130 millions de locuteurs

coréen

망매지갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangmae jigal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mangmae jigal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mangmae jigal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mangmae jigal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mangmae jigal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mangmae jigal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mangmae jigal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mangmae jigal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mangmae jigal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mangmae jigal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mangmae jigal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mangmae jigal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mangmae jigal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 망매지갈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «망매지갈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «망매지갈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 망매지갈 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망매지갈»

Découvrez l'usage de 망매지갈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 망매지갈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이토록 공부가 재미있어지는 순간: 공부에 지친 청소년들을 위한 힐링 에세이
왕춘용,『삼국지 인문학』 중에서 여기에서 망매지갈(望梅止渴)이라는 사자성 '망매지갈' 하도록 이끌 내가 나를 어가 나왔습니다. 오로지 '마음'만으로도 힘 을 낼수있다는 뜻이지요. 공부하느라 힘든 때일수록 어야 합니다. 공부할 마음 다지는 일이란 ...
박성혁, 2015
2
대여대취
그리고 오래지 않 아 물 있는 곳을 찾아 다행히 갈증과 피로를 해소시켰소.” 여기서 망매지갈望梅止渴 성어가 나왔다. 망매해갈望梅解渴, 매림지갈梅林止渴도 같은 뜻이다.『삼국연의』 에서 조 조는 망매지갈 일화를 예로 들어 유비의 마음을 떠보고자 한 ...
신동준, 2012
3
자기 통제의 승부사 사마의: 자신을 이기는 자가 최후의 승자가 된다
망매지갈 부대 앞으로 나아가 전군 병사들에게 말했습니 다. “나는 방금 멀지 않은 곳에서 매실 숲을 발견했는데, 매실이 빨갛게 익어 달고 상큼해 보였다.” 병사들은 이 말을 들은 후입 안 가득 침이 고이고 기분이 들떠 즉각 앞을 향해 나아갔습니다.
자오위핑, 2013
4
오색섭생: 5가지 색으로 전하는 삶을 다스리는 컬러 푸드 이야기
고사 성어 중에 망매지갈望梅止渴,상매소갈想梅消渴이라는 말이 있는데, 이는 매실을 상상하여 갈증을 해소한다는 의미로 중국 위나라의 조조曹操가 여름철에 대군을 거느리고 행 군을 할때 더위에 지치고 목이 마른 병사들이 행군을 거 의 못할 지경에 ...
홍영재, 2014
5
꽃 으로 보는 한국 문화 - 66페이지
매 림 지갈 (梅 1 + tLT , ) 또는 망매 지갈 (策悔 1F .渴) 의고 사이다 . (3) 한강 (寒% 0 의 백매 원 Co '梅[ AD 한강 <寒同) 정구 (鄒述) 는 조선 선조 와 광해군 때 의 문신 이자 학자 이다 . 조식 이 '植) 과 이황 ( f 沒) 에게 성리학 을 배웠다 . 한강 은 38 세 때 ...
이상희, 1999
6
故事成語・俗談辭典 - 195페이지
망매 지갈 t 電梅」 h 絡] 허황된 생각 으로나마 스스 로 를 만족 시킨다는 말 . 망매 해갈 1 覽梅解渴] ... ... A ... 목이 마른 병졸 이 신 살구 얘기 를 듣고 입 안에 침 이 고여 목마름 을 풀었 음악 은 원망 하고 성내 니 , 그 정치 가 어긋나 기 때문 이다 . 나라 가 ...
李乙煥, 1995
7
서정시의 이론: - 102페이지
그러나 이 중족 운 상상 적인 것에 지나지 않는다 따라서 그 이면 에는 눌 생상 말이 지시 돕 무는 대상 에 대한 욕망 중족 의 좌설 , 또 는 지연 이 전체 되어 있다고 할 수 있다 이처럼 무재 룰 현재 화하 는 발의 힘 은 『 삼국지 연의 』 에 나오는 망매 지갈 ...
오성호, 2006
8
王都의비밀: 최인호장편소설 - 3권 - 166페이지
... 진군 하면 그 곳에 만발한 매화 나무 가 있고 매실 (梅實) 이 가득 매달려 있다고 말 함으로써 전 군사 들의 갈증 을 달래 었 거니와 도림 도 망매 지갈 ( 모 梅 IL 渴) 의 선정 에 한시 바비 들어야 할 필요 가 있었던 것이다 . 진평 은 계속 꾸짖어 말 하였다 .
崔仁浩, 1995
9
故事成語辭典 - 172페이지
T 망 탄주 (綱香舟) t 탄 주지 어 (谷 겹 -之魚) 망매 해갈 (望梅解渴) : 세설 신어 (世說新語) · 가흘 (假屬) 일시적 으로 갈증 을 ... 珍% 지갈 지계 0L 渴之計) 망명 ( ca ) : 사기 (史記) · 장이 진여 열전 (張 끄 陳餘 체 傳) [ 장이 (張耳) ] 타국 으로 도망 하는 것 .
신태영, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 망매지갈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mangmaejigal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur