Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "꽁치젓갈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 꽁치젓갈 EN CORÉEN

kkongchijeosgal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 꽁치젓갈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «꽁치젓갈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 꽁치젓갈 dans le dictionnaire coréen

Le saury était pressé avec du sel mariné et pressé en pressant la tige du kaki. Il est utilisé comme un bol de riz, et le poivre vert, le poivron vert haché, l'ail et la poudre de poivron rouge sont utilisés pour le plat d'accompagnement et le plat de saké pour la soupe. Il est également connu comme le poisson salé Bongsan brochet. 꽁치젓갈 소금으로 버무린 꽁치에 대나물 줄기를 덮고 눌러 담가 2년간 숙성시킨 젓이다. 젓국으로 이용하고 건더기에 풋고추, 다진 파ㆍ마늘, 고춧가루를 버무려 밥반찬이나 술안주로도 이용한다. 봉산꽁치젓갈이라고도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «꽁치젓갈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 꽁치젓갈


빙어젓갈
bing-eojeosgal
각과갈탈갈
gaggwagaltalgal
가공혈갈
gagonghyeolgal
gal
가랑갈
galang-gal
갈치젓갈
galchijeosgal
감갈
gamgal
감정선갈
gamjeongseongal
건갈
geongal
극동전갈
geugdongjeongal
고갈
gogal
곡추갈탈갈
gogchugaltalgal
구갈
gugal
구건갈
gugeongal
곽란번갈
gwaglanbeongal
권득기묘및묘갈
gwondeuggimyomichmyogal
권징묘및묘갈
gwonjingmyomichmyogal
젓갈
jeosgal
오징어젓갈
ojing-eojeosgal
양념젓갈
yangnyeomjeosgal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 꽁치젓갈

바오지띵
바웅왕조
지가오리
지양태
꽁치
꽁치
꽁치김치
꽁치된장구이
꽁치아재비
꽁치육개장
꽁치조림
꽁치진국수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 꽁치젓갈

김양필묘및묘
김유묘및묘
김명종묘
깃옷신
로즈벤
마드리
매림지
망매지
밀리
내열소
남유용묘및묘
네르

Synonymes et antonymes de 꽁치젓갈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽁치젓갈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 꽁치젓갈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 꽁치젓갈

Découvrez la traduction de 꽁치젓갈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 꽁치젓갈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «꽁치젓갈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

腌梭鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucio en escabeche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pickled saury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसालेदार पाइक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح مخلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маринованные щуки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pique em conserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরা পাইক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brochet marinée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pike jeruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eingelegte Hecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンマ塩辛
130 millions de locuteurs

coréen

꽁치젓갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pickled Pike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pike ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊறுகாய் ஈட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pickled pike
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turşu pike
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luccio in salamoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marynowany szczupak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мариновані щуки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

știucă marinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρσί τούρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepekelde snoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inlagd gädda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syltet gjedde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 꽁치젓갈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «꽁치젓갈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «꽁치젓갈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 꽁치젓갈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «꽁치젓갈»

Découvrez l'usage de 꽁치젓갈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 꽁치젓갈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
삼시세끼 아빠의 제철집밥
담가야 젓갈이 제맛을 낸 다고 한다. 이렇게 담근 꽁치젓은 여름 는 너무 기름져 젓갈로는 적합지 않고 오뉴월 알 밴 꽁치로 나면서 적당히 풀어지고 발효되어 가을 김장 무렵부터 먹을 수 있다. 다른 꽁치 음식이야 제철에만 먹을 수 있지만 잘 숙성된 ...
송영섭, 2015
2
강원인 의 의식주 - 155페이지
김의숙, 정현숙. · 오징어 에 양념 간 을 고루 혼합 한다 . 양념 은 소금 , 고춧가루 , 마늘 , 설탕 , 깨 등 이다 . · 용기 에 담아 처음 일주일 은 가끔 저어 주어야 발효 가 잘 된다 . 서 늘한 곳 에서 한 달 정도 발효 시킨다 . (5) 꽁치 젓 동해 에는 꽁치 가 많이 ...
김의숙, ‎정현숙, 2006
3
전통한옥 숙박체험 운영매뉴얼: - 181페이지
... 대추, 한약우, 청량산재산수박, 친환경쌀 닭백숙, 당귀장아찌, 송이돌솥밥, 은어튀김, 양념조림, 수수풀떼기 울진군 울진대게, 울진송이, 고포미역, 맥암게르마늄쌀, 복수박 꽁치젓갈, 생선식해, 청포묵 울릉군 호박엿, 울릉도산나물, 오징어, 울릉약소, ...
편집부, 2014
4
김치 의 발효 와 식품 과학 - 100페이지
100 參 김치 의 발효 와 식품 과학 들 표 3-1 우리 나라 젓갈 의 원료 와 그에 따쁜 제 營 의 종 譽欄' a " ai 으 1 T 釋 1. 가자미 젓 , 2. 강달이 젓 . 3. 고 노리 젓 , 4. 고둥 어젓 , 5. 갈치 젓 , 6. 까나리 젓 , 7. 꽁치 젓 , 8. 능성어 젓 , 9, 눈치 젓 , 10. 대구 젓 , Il ...
최홍식, 2004
5
한국의김치문화 - 104페이지
凰 1-2 지방 별 김치 에 사용 하는 젓갈 의 종규 구분 김 치 사응 젓갈 지역 풋고추 젓지 매운 풋고추 김치 멸젓 ( 멸치젓 ) 멸 ... 우엉 김치 콩잎 김치 진주 고추 젓 김치 부추 검치 홍영 무수 김치 멸 % 안동 들깻잎 지 멸젓 영덕 정구 지지 꽁치 젓 새우젓 ...
이효지, 2000
6
생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 127페이지
꽃 게 · 흥합 · 해삼 · 생복 · 상어 「 도문 대작 」 255) 자두 (2) 문 習 01 등장 et 는 管麗 8 석 가리비 구이 · 가오리 찜 · 염소 수육 · 도토리 콩떡 256 ) · 죽변 물회 287 ) ta) 인 11 의 管麗 옹식 꽁치 완자 · 꽁치 누름적 · 꽁치 탕 · 꽁치 젓갈 · 흥어회 · 가오리 찜 ...
김상보, 2002
7
한국 의 음식 용어 - 291페이지
생선 아가미 로 담근 젓 으로 전라도 에서 쓰는 말 . (「韓國 료 f 割 ... 骨 젓 굴 과 고춧가루 를 맷돌 에 죽 같이 곱게 갈아 소금 을 섞어 익힌 것 . 더운 방 ... 38. 꽁치 젓 꽁치 가 많이 잡히는 고장 에서 꽁치 (「 간추린 우리나라 음식 만드는 법 」) 1 젓갈 류 ] 291.
尹瑞石, 1991
8
경상북도(한국의 전통향토음식8) - x페이지
... 호두 장 아끼 339 젓갈 . 식해 꽁치 겻갈 ( 푸산 꽁치 젓갈 ) 340 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
9
도리깨질끝나면점심은없다 - 110페이지
김장 을 담 글 때는 봄 에 만들어 둔 꽁치 젓갈 인 ' 꽁치 간수 ' 를 주로 넣었다 . 동 짓낱 에는 새알 을 만들고 팥죽 을 끓였다 . 동지 전날 " 대밭 에 가서 팥죽 에 넣을 새알 을 주워 오너라 " 고 1 - 면 아이들 이 진짜 인 줄 믿고 갔다 오기도 했다 . 동지 날 이 ...
Yang-myŏng Han, 2007
10
김치, 한국인의먹거리: 김치의문화인류학 - 157페이지
꼴 平 기젓 새우젓 함경북도 자주 쓰이는 젓갈 엾음 함경남도 새우젓 황해도 새우젓 ( 백하 젓 . 중하 젓 기젓 · 황석어젓 ... 멸치젓 경상남도 멸치젓 갈치 젓고 둥어 새끼 젓 경상북도 멸치젓 전갱이 새끼 젓 꽁치 젓 蟲· MI ·..... { ·..... l l 안 P41 우 ; .旻· fi .
주영하, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «꽁치젓갈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 꽁치젓갈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[아줌마 대축제] 포항시, 청정 꽁치젓갈·향 가득한 표고버섯 출격
2대째 전통 방식으로 액젓과 육젓을 생산하는 '꽃젓갈'(대표 이성자)의 꽁치육젓과 꽁치액젓은 청정 동해에서 잡아올린 100% 자연재료로 오랜 기간 저온 숙성과정을 ... «영남일보, oct 15»
2
제목 대게와 일출의 고장, 영덕으로 떠난 여름 여행
영해 시장의 명물 '꽁치젓갈'로 55년째 억대 매출을 올리고 있는 임복화(80세) 할매! 할매의 손맛이 곧 비법! 임복화 할머니의 기적 같은 손맛과 함께 영덕의 모든 것을 ... «채널A, juin 15»
3
영덕전통시장 전국우수시장 박람회 참가
영덕 물가자미, 영덕사과, 영덕꽁치젓갈, 칠보미, 영덕 지역약선브랜드 등 지역의 대표 특산품도 중점 홍보하여 영덕만의 차별화된 먹거리를 선보였다. 영덕이 자랑 ... «프라임경북뉴스, oct 14»
4
③영천 문외동 시루방
김장 때는 멸치 대신 꽁치젓갈을 사용한다. 영덕에 사는 동생이 보내온단다. 공장간장도 아예 멀리한다. 맛간장은 집간장에 갖은 양념을 오래 달여 만든다. 그래서 ... «영남일보, mai 13»
5
향토음식의 산업화
경북 유일의 젓갈마을인 울진군 기성면 봉산2리 갈매마을. 곰삭은 꽁치젓갈의 구수한 냄새가 마을에 가득하다. 꽁치젓갈이 맛들면 이곳 주민들의 얼굴에도 맛이 ... «매일신문, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 꽁치젓갈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kkongchijeosgal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur