Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bienenwachs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIENENWACHS EN ALLEMAND

Bienenwachs  Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENENWACHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienenwachs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIENENWACHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bienenwachs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bienenwachs

cire d'abeille

Bienenwachs

La cire d'abeille est une cire séparée des abeilles, qui est utilisée par eux pour construire le nid d'abeille. Bienenwachs ist ein von Honigbienen abgesondertes Wachs, das von ihnen zum Bau der Bienenwaben genutzt wird.

définition de Bienenwachs dans le dictionnaire allemand

Excrément produit de l'abeille, qui est un matériau de construction pour les nids d'abeilles. Ausscheidungsprodukt der Honigbiene, das Baustoff für die Waben ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bienenwachs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIENENWACHS


Absatzzuwachs
Ạbsatzzuwachs
Baumwachs
Ba̲u̲mwachs
Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Einkommenszuwachs
E̲i̲nkommenszuwachs [ˈa͜inkɔmənst͜suːvaks]
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Gebietszuwachs
Gebi̲e̲tszuwachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Machtzuwachs
Mạchtzuwachs [ˈmaxtt͜suːvaks]
Montanwachs
Monta̲nwachs
Polierwachs
Poli̲e̲rwachs [poˈliːɐ̯vaks]
Produktionszuwachs
Produktio̲nszuwachs
Produktivitätszuwachs
Produktivitä̲tszuwachs
Skiwachs
Skiwachs
Stimmenzuwachs
Stịmmenzuwachs [ˈʃtɪmənt͜suːvaks]
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Vermögenszuwachs
Vermö̲genszuwachs [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩st͜suːvaks]
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIENENWACHS

Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkönigin
Bienenkorb
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienenschwarm
Bienensprache
Bienenstand
Bienenstich
Bienenstock
Bienenvater
Bienenvolk
Bienenwabe
Bienenwachskerze
Bienenweide
Bienenwolf
Bienenzucht
Bienenzüchter
Bienenzüchterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIENENWACHS

Bodenwachs
Bossierwachs
Dachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Frechdachs
Geburtenzuwachs
Gelwachs
Gleitwachs
Japanwachs
Jungfernwachs
Karnaubawachs
Lachs
Leichenwachs
Misswachs
Räucherlachs
Sachs
Seelachs
Steigwachs
Wachs

Synonymes et antonymes de Bienenwachs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENENWACHS»

Bienenwachs bienenwachs holz kosmetik reinigen klären wirkung schmelzen vegan verwendung Honigbienen abgesondertes Wachs ihnen Bienenwaben genutzt wird weiß spinnrad Stoffwechselprodukt Honigbiene weiße gereinigte Cera alba Wachs Pelletsform fast geruchsneutral schmilzt möbel wohnen ebay Artikel kaufen eBay finden Reines Teelichter Pastillen viele weitere Angebote Suchergebnis amazon für drogerie Ergebnissen Verwandte Suchbegriffe Palettas Bienenwachsperlen rein bayerische landesanstalt weinbau gartenbau Fachzentrum Bienen Steige Veitshöchheim poststelle bayern nhalt datenbank zusatzstoffe Füllstoff Trägerstoff Trennmittel Überzugsmittel Lebensmitteln

Traducteur en ligne avec la traduction de Bienenwachs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENENWACHS

Découvrez la traduction de Bienenwachs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bienenwachs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bienenwachs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蜂蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cera de abejas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beeswax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمع العسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cera de abelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cire d´abeille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin lebah
190 millions de locuteurs

allemand

Bienenwachs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蜜蝋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀랍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beeswax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன் மெழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधाच्या पोळ्यातील मेण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balmumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cera vergine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wosk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceară de albine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηρήθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byewas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bivax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bivoks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bienenwachs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENENWACHS»

Le terme «Bienenwachs» est assez utilisé et occupe la place 26.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bienenwachs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bienenwachs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bienenwachs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENENWACHS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bienenwachs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bienenwachs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bienenwachs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENENWACHS»

Découvrez l'usage de Bienenwachs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bienenwachs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
In abgelegenen Gegenden wie dem Südwesten der Vereinigten Staaten stellte Bienenwachs eines der wenigen Materialien Kir die abschließende Behandlung von Holzflächen dar. Der Missionarsstil bei den Möbeln, der um 1900 aufkam, ...
Sam Allen, 2005
2
Sanft heilen mit Bienen-Produkten: so nutzen Sie die gesunde ...
Bienenwachs Bienenwachs - mehr als nur Grundstoff für Kerzen Um die Zellen ihrer Waben zu verschließen, produzieren die Bienen ein Wachs, das den meisten von uns in Form von wohlriechenden goldgelben Kerzen schon einmal ...
Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein, 2010
3
Bienenwachs
Bienenwachs ist ein von Honigbienen abgesondertes Wachs, das von ihnen zum Bau der Bienenwaben genutzt wird.
Loki Radoslav, 2012
4
Zahnärztliche Werkstoffe und ihre Verarbeitung. 1. ...
Wasser, Klebekraft, Glanzgabe und Brennbarkeit. So wurden Wachse bereits in alten Zeiten in Kunst und Technik vielseitig verwendet. Das älteste von den Menschen benutzte Wachs ist das Bienenwachs. Das Bienenwachs ist so alt wie die ...
Heinrich F. Kappert, Karl Eichner, 2005
5
Ohrkerzentherapie: was sie ist - wie sie wirkt - wo sie hilft
Bienenwachs findet in pharmazeutischen und Hautpflegeprodukten ein weites Verwendungsfeld. Es wirkt antiseptisch, entzündungshemmend und infektionsbekämpfend. Für die Ohrkerzen wird das Bienenwachs geschmolzen und mit ...
Mary Dalgleish, Lesley Hart, 2008
6
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Beerenwachs erzeugt in Emulsionen ein sehr angenehmes Hautgefühl, es liegt nicht so schwer auf, wie Bienenwachs und wirkt auch nicht so filmbildend. Reine Fettmassen, wie z.B. Lippenpflege, werden geschmeidiger und lassen sich ...
Brigitte Bräutigam, 2010
7
Kneipp für Kinder: einfach und bewährt: wie Sie mit Wickeln, ...
einfach und bewährt: wie Sie mit Wickeln, Güssen und Co viele Krankheiten lindern, Wehwehchen heilen und die Abwehrkräfte Ihres Kindes stärken Ulrike Novotny. Was Sie brauchen • 1-2 Bienenwachs- Platten (Apotheke) • etwas Olivenöl ...
Ulrike Novotny, 1999
8
Wickel und Auflagen
Es muss allerdings darauf hingewiesen werden, dass über eine mutagene oder kanzerogene Wirkung beim Menschen selbst bei innerlicher Anwendung bisher noch keine Daten vorliegen. Bienenwachs (Cera flava) Bienenwachs ist ein ...
Ute Baumgärtner, Brigitte Best, 2010
9
Enkaustic
Das Enkaustikmedium ist eine Mischung aus Bienenwachs und Dammarharz. Das Hinzufügen von Dammarharz zum Wachs erhöht die SchmelztemperaturdesEnkaustikmediums undmachteshart,sodasses widerstandsfähiger wird.
Jennifer Margell, 2014
10
Mathe im Essen: Sofort einsetzbare Anwendungsaufgaben (7. ...
Pro Tonne Honig, die in der Großimkerei erzeugt wird, werden zudem durchschnittlich 15kg Bienenwachs geerntet. Das Wachs findet in der Kosmetikindustrie und der Kerzenproduktion Verwendung. a) Wie viel Bienenwachs wird jährlich in ...
Sue Thomson, Ian Forster, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENENWACHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bienenwachs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sachbuch-Tipp: Bienenwachs Werkstatt
Wer Bienenwachs hört, denkt wahrscheinlich sofort an Kerzen und Weihnachten. Das leichte Flackern in der Dämmerung, verbunden mit dem ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, juin 16»
2
Trotz warmem Wetter: Kerzen aus 1,3 Tonnen Bienenwachs gezogen
Das Kerzenziehen auf dem Bahnhofplatz geht heute zu Ende. Die Organisatoren ziehen trotz des zu warmen Novembers eine positive Bilanz, denn nach allen ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
3
Eindeutige Belege gefunden: Die Biene nutzen wir schon viel länger
Forscher schließen aus der Analyse Tausender Tonscherben, dass die frühen Bauern der Jungsteinzeit in Anatolien schon vor fast 9000 Jahren Bienenwachs ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
4
Archäologie: In der Steinzeit waren die Bauern schon Imker
In mehr als 7000 Jahre alten Tonscherben haben Forscher Spuren von Bienenwachs gefunden. Als die ersten Bauern nach Mitteleuropa kamen, haben sie ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
5
Schon die ersten Steinzeit-Bauern nutzten Bienenwachs
Frühe Kooperation: Unsere Vorfahren haben schon vor mehr als 9.000 Jahren Bienenwachs und Honig gesammelt und genutzt – sehr viel früher als bisher ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»
6
Kunst aus Pollen und Bienenwachs
Seit 1987 verwendet er auch Bienenwachs, formt es zu pyramidenartigen Skulpturen und kleidet damit Räume aus. Autor: Dorotheas Hülsmeier (dpa) ... «Badische Zeitung, oct 15»
7
Nachhaltige Lippenpflege mit regionalem Bienenwachs
Der Produktname besteht zum einen aus dem italienischen Wort Api (=Bienen), das repräsentativ für den Bienenwachs steht, welcher als Basis der ... «suedostschweiz.ch, oct 15»
8
Bee's Wrap: Plastikfreie Folie für Lebensmittel
Bee's Wrap wird aus Bio-Baumwoll-Musselin, Bienenwachs, Jojobaöl und Baumharz hergestellt. Die antibakteriellen Eigenschaften des Bienenwachs und ... «Utopia News, juin 15»
9
Hobby: Selbst gemacht: Lichter aus Bienenwachs
Vorsichtig gießt Anna Vogel mit einem kleinen Messbecher heißes Bienenwachs in die Formen aus Silikon. Der kleine Raum erfüllt sich mit dem typischen Duft ... «Augsburger Allgemeine, janv 15»
10
Harry Apitz aus Oettersdorf reizen Kerzen aus Bienenwachs
Der Oettersdorfer Harry Apitz geht mit viel Kreativität und Spaß seinem Hobby nach. Seit er berufsunfähig ist, stellt er Kerzen aus Bienenwachs in großer Vielfalt ... «Ostthüringer Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienenwachs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bienenwachs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z