Signification de "무훈시" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 무훈시 EN CORÉEN

무	훈	시
mu	hun	si

QUE SIGNIFIE 무훈시 EN CORÉEN

Dans le cas

무훈시

Munhun est une fascinante littérature féodale de 1050 à 1150 en France. Le geste est dérivé du latin gesta, qui signifie «feat», «feat», et ainsi de suite. L'épopée, louant littéralement les prouesses des chevaliers, avec pour toile de fond Karl Martel et Karolus le Grand, est le début de «l'histoire française», source d'inspiration riche au-delà de la littérature médiévale. L'auteur est généralement obscur et principalement Trouver est le langage de l'huile. Le chef-d'œuvre est la chanson de Roland. Comme Chanson, une chanson, est un poème plutôt qu'une lecture, c'est un poème de poésie, et c'est un genre très populaire à appeler devant beaucoup de gens, pas seulement une chanson mais un geste de la main. Les chevaliers aux pouvoirs transcendants ont une saga pour surmonter toutes sortes de difficultés avec l'aide de Dieu pour la «belle France» et le monde chrétien, et leur prédominance est le Moore ou Sarrasin. Tout comme la littérature féodale, les vertus de la loyauté et de la foi sont fortement soulignées, ce qui est mis en évidence par l'élément dramatique de la mort.

무훈시는 프랑스에서 1050 -1150년경에 흥성한 봉건문학이다. geste는 라틴어 gesta에서 유래하며, '공적,' '위업' 등을 의미한다. 말그대로 기사들의 위업을 찬양하는 서사시로, 카를 마르텔과 카롤루스 대제 시대를 배경으로 하여, 이는 중세문학을 넘어 풍부한 영감의 원천이 되는 '프랑스 이야기'의 시초가 된다. 작가는 대개 무명이며 주로 트루베르들이 오일어로 지었다. 대표작은 롤랑의 노래. Chanson, 즉 노래라는 명칭에서 알 수 있듯이, 읽는 시라기보다는 노래하는 시였으며 노래뿐만 아니라 손짓발짓까지 다 동원되며, 귀천을 가릴 것 없이 많은 사람들 앞에서 부르는 매우 대중적인 장르였다. 초월적인 힘을 지닌 기사들이 '사랑스러운 프랑스'와 기독교 세계를 위해 신의 도움을 받아 온갖 고난을 극복하는 무용담을 그리고 있으며, 이들의 주적은 무어인 혹은 사라센족이다. 봉건문학답게 충성과 신앙이라는 덕목이 매우 강조되며 이는 죽음이라는 극적인 요소에 의해 가장 부각된다.

définition de 무훈시 dans le dictionnaire coréen

En cas Une longue épopée épique des XIe-XVe siècles de la France, louant le roi et les conséquences de la féodalité.

무훈시 국왕이나 봉건제후의 무훈을 찬미한 프랑스 11∼15세기의 장편 서사시.

TRADUCTION DE 무훈시

Découvrez la traduction de 무훈시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 무훈시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무훈시» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Muhun市
• Traducteur Français - espagnol: Muhun City
• Traducteur Français - anglais: Muhun City
• Traducteur Français - hindi: Muhun शहर
• Traducteur Français - arabe: Muhun مدينة
• Traducteur Français - russe: Muhun Город
• Traducteur Français - portugais: Muhun Cidade
• Traducteur Français - bengali: এর ক্ষেত্রে
• Traducteur Français - français: Muhun Ville
• Traducteur Français - malaisien: Muhun City
• Traducteur Français - allemand: Muhun Stadt
• Traducteur Français - japonais: 武勲時
• coréen: 무훈시
• Traducteur Français - javanais: Muhun City
• Traducteur Français - vietnamien: Muhun phố
• Traducteur Français - tamoul: Muhun பெருநகரம்
• Traducteur Français - marathi: Muhun सिटी
• Traducteur Français - turc: Muhun İl
• Traducteur Français - italien: Muhun Città
• Traducteur Français - polonais: Muhun Miasto
• Traducteur Français - ukrainien: Muhun Місто
• Traducteur Français - roumain: Muhun Oraș
• Traducteur Français - grec: Muhun Πόλη
• Traducteur Français - afrikaans: Muhun City
• Traducteur Français - suédois: Muhun Ort
• Traducteur Français - norvégien: Muhun by

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무훈시»

Découvrez l'usage de 무훈시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무훈시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

(개정판)하룻밤에읽는유럽사

무훈시(武勳詩) 속의 중세 기사들 중세 초기 유럽의 문학은 각지를 유랑하던 음유 시인들에 의해 구전되었는데, 전쟁과 그로 인해 혼 란에 빠진 사회상과 전사들의 활약상을 노래한 무훈시가 주류를 이룬다. 선구적 작품인 『베오울 프』는 요괴 그렌델 ...

윤승준, 2012

어느 시골 신부의 일기

20 으 기사 롤랑 이 등장 하는 프랑스 최초 의 무훈 시 로 12 세기 작품 . 4002 행 에 이르는 운문 시 . 1 이 부자 들의 값 비싼 골동 취미 대상 으로 화한 기사 들의 방패 . 방패 구입 자인 부자 들이 방패 위에 그려진 기사 도적 이상적 인간상 과 자기 자신 을 ...

조르주베르나노스, 2012

대중문화 5000년의 역사: 신화에서 마녀, 신들림, 농담, 히스테리까지 우리가 몰랐던

주제는 이번에도 육체의 쇠락이지만, 시의 범위는 세속적 사랑에 서 신화적 사랑, 신의 사랑까지 온갖 종류의 사랑을 넘나든 다. ... 연인을 이용하고 파멸시킨 왕비 (잔 드 나바르) , 무훈시 武勳詩 의 세 여주인공 (비에트리스, 알리즈, 베르트) , 신과 국가 ...

프레드 E. H. 슈레더, 2014

잃어버린 시간을 찾아서 2

그녀는 위대한 시인 이야기를 해 주면 좋겠다고 말하면서, 보렐리67 자작의 무훈시처럼 영웅 적이고 감상적인, 조금만 더 감동적인 시절(詩節)이라면 금 방 이해할 수 있을 거라고 생각했다. 베르메르에 관해서는 그가 한 여인 때문에 고통 받은 적이 ...

마르셀프루스트, 2013

신곡 (지옥): 열린책들 세계문학 093

중세의 무훈시에 등장하는 인물로,『롤랑의 노래』에서는 론세스바예스Roncesvalles 협곡의 매복에서 주요 원흉으로 나온다. [27] Tebaldello. 파엔차Faenza의 잠브라시 가문 출신. 개 인적인 모욕을 보복하기 위해 조국을 배반하여 볼로냐의 피 파에 ...

단테 알리기에리, 2011

레미제라블 5: - 78페이지

메간티오스는 유리피로스의 창 밑에 죽다. 영웅 중의 왕인 아가멤논은 우렁찬 사트노이스의 강이 씻 옛 무훈시 '제스트' 속에서, 탑을 뽑아서 내던지며 자기를 지키는 거 78 탄으로 패여서, 유리도 창틀도 없어지고, 포석으로 요란스럽게 막혀.

빅토르 위고, 2014

레인보우북클럽19-롤랑의 전설(하): 을파소 레인보우 북클럽 19권

중세 유럽에서는 샤를마뉴와 관련된 영웅 이야기, 전쟁 이야기, 그와 그의 기 사들을 소재로 한 다양한 무훈시, 전쟁시가 발 달했습니다. 샤를마뉴 시대 이야기를 다루고 있 는 기사 롤랑의 이야기도 그 시대의 전성기를 바탕으로 하는 이야기에서 비롯 ...

제임스볼드윈, 2010

하쿠나 마타타 1

로 만든 대담한 형태의 옷을 입은 원주민 여인들, 호텔 벽에 붙어 있던 손자라 (Sonjara: 13 세기부터 구비문학 형태로 전해 내려온 말린케족의 무훈시.), 국토 를 가로지르던 스카시 강(江)∙로켈 강 등등. 간혹 드문드문 끊긴 기억 사이로 낮은 구릉과 높은 ...

이진희, 2012

철학으로 읽는 괴테 니체 바그너:

옮긴이), 다몬과 피시아스(친구 대신 사형당하는 것 까지 감수할 만큼 깊은우정을 나눈 고대 그리스 전설 속 인물들이 다.—옮긴이), 롤랑과 올리비에(중세 프랑스 무훈시의 최고最古 걸작인 <롤랑의 노래LaChanson de Roland>에서 우열을 가리기 ...

석기용, 2014

[세트] 하쿠나 마타타(전2권/완결)

로 만든 대담한 형태의 옷을 입은 원주민 여인들, 호텔 벽에 붙어 있던 손자라 (Sonjara: 13 세기부터 구비문학 형태로 전해 내려온 말린케족의 무훈시.), 국토 를 가로지르던 스카시 강(江)∙로켈 강 등등. 간혹 드문드문 끊긴 기억 사이로 낮은 구릉과 높은 ...

이진희, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «무훈시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 무훈시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

12세기 이전에는 男男 커플이 칭송받았다고?

중세의 무훈시에 나타나는 남성들 사이의 감정은 단순한 우정 이상의 '아모르(사랑)'였다. 유명한 무훈시 '롤랑의 노래'의 속편 격인 '빈의 지라르'를 보자. "올리비에 경 ... «뉴스플러스, sept 10»