Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "물수세미" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 물수세미 EN CORÉEN

mulsusemi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 물수세미 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «물수세미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
물수세미

Lait d'eau

물수세미

C'est une plante vivace qui pousse dans l'eau d'un étang comme la Corée, la Chine, la Sibérie orientale, l'Afrique du Nord, l'Amérique du Nord et l'Europe. Il pousse alors qu'il se prolonge sous terre, et la partie supérieure de la tige principale s'élève au-dessus de l'eau. Les feuilles au milieu de la tige sont pennées, finement fendues, vertes et brunes. Les feuilles sur l'eau sont blanches et vertes, et sont plus larges et plus courtes que les feuilles dans l'eau. Les fleurs sont jaunes en août. 물수세미는 한국, 중국, 동시베리아, 북아프리카, 북아메리카, 유럽 등에 분포하는 여러해살이풀로 연못 등의 물속에서 자란다. 땅속줄기를 뻗으면서 자라고, 원줄기 윗부분이 물 위로 뜬다. 줄기 중간에 달린 잎은 깃 모양으로 가늘게 갈라지며, 녹색과 갈색을 띤다. 물 위로 뜬 잎은 흰빛이 도는 녹색이며 물 속에 있는 잎보다 넓고 짧게 갈라진다. 꽃은 8월에 연노란색으로 핀다.

définition de 물수세미 dans le dictionnaire coréen

Luffa d'eau C'est une plante vivace avec un placage de feuilles teintées et une tour antique. 물수세미 쌍떡잎식물 도금양목 개미탑과의 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «물수세미» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 물수세미


바다수세미
badasusemi
개미
gaemi
가면올빼미
gamyeon-olppaemi
가시개미
gasigaemi
거안제미
geoanjemi
거세미
geosemi
그물등개미
geumuldeung-gaemi
고동털개미
godongteolgaemi
괴미
goemi
고려풀매미
golyeopulmaemi
곰개미
gomgaemi
군대개미
gundaegaemi
과학아카데미
gwahag-akademi
귀매미
gwimaemi
이삭물수세미
isagmulsusemi
정세미
jeongsemi
전세미
jeonsemi
세미
semi
선물수세미
seonmulsusemi
수세미
susemi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 물수세미

소중이
속새
속의물체
손진정증
솔잎
솜방망이
쇠뜨기
물수
물수배기
물수배기과
물수제비뜨기
물수
시계
시멘트비
시험
식혜
신숭배
심일여
심평행론
싸리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 물수세미

가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시가자
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가와카
가와미나
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Synonymes et antonymes de 물수세미 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물수세미»

Traducteur en ligne avec la traduction de 물수세미 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 물수세미

Découvrez la traduction de 물수세미 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 물수세미 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «물수세미» en coréen.

Traducteur Français - chinois

欧蓍草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

milenrama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water loofah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألفية ذات الألف ورقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тысячелистник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

milefólio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Milfoil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

myriophylle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schafgarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水たわし
130 millions de locuteurs

coréen

물수세미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Milfoil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cỏ thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் loofah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Milfoil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

civanperçemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

millefoglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деревій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coada-șoricelului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιλιόφυλλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rÖLLEKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 물수세미

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «물수세미»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «물수세미» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 물수세미 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물수세미»

Découvrez l'usage de 물수세미 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 물수세미 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 물꽈리아재비 (Mul-kkwa-ri-a-jae-bi) 물꽈리아재비속 [현삼과] (Mul-kkwa-ri-a-jae-bi-sok) 물 ... Korean name (Romanization) 물솜방망이 (Mul-som-bang-mang-i) 물쇠뜨기 (Mul-soe-tteu-gi) 물수세미 (Mul-su-se-mi) ...
국립수목원, 2015
2
그래서 이런 과학이 생겼대요 2 생물, 화학: 이야기로 배우는 과학 원리
갖가지 곤충이 많고 햇빛도 가장 좋은 계절이에요. 소나무, 벼, 보 리는 바람이 꽃가루를 옮겨서 방법 장미나 사과나무처럼 곤충이 꽃가루를 옮기면 '충매화'예요. 번식 꽃의 '풍매화'라고 물이 꽃가루 해요. 연, 개구리밥, 물수세미는 옮기는 '수매화'이고, ...
우리누리, 2015
3
불의 기억
논을 지나면 멀리 석양 속에서 번들거리는 개펄이 보 였다. 동주는 바다로 달려가는 길을 뒷짐을 쥐고 천천 히 걷기 시작했다. 폐차장과 작업장이 들어서기 오래전 그 자리는 늪이 었다. 검정말과 물수세미, 이끼들로 늘 축축했을 곳. 여름이면 푹푹 숨을 ...
전민식, 2013
4
칼 3: 오리무중
제20장 신필귀생(神筆鬼生)과 적룡대(赤龍隊)의 틈 속에서 <개구리밥을 뜯으려면 남산 골짜기 시냇가로 가세. 물수세미를 뜯으려면 저 개울가로 가세. 이것들을 담는 것은 둥근 바구니와 모난 바구니. 이것들을 삶는 것은 발 달린 솥과 발 안 달린 솥.
권용찬, 2010
5
쟁선계 12
수십 개의 다발들로 땋아 내린 철만의 뒷머리 가 여울쪽에서 불어오는 강바람에 수세미처럼 나부 끼고 있었다. “아침에일 나간형제들 중 일부가 아직 돌아오지 않았 습니다. 어디서 바람을 피하고 있는 모양입니다.” “하백이 노하셨으니 어쩔 수 없는 일 ...
이재일, 2014
6
치과 의사:
또 백포도주 1파인트, 물수세미즙 1파인 트, 물냉이 추출물 한 컵, 물레나물 주정 2온스, 장미 꿀 2온스, 백반 4드램을 섞어 만든 양치액도 매일 사 용하게 했다. 이렇게 3주간 치료한 후 완치되었다. 고찰 연구 를 등한시했다는 생각을 억누르기 힘들다.
피에르 포샤르, 2015
7
한국어식물이름의연구 - 159페이지
물 글취 물 글풀 물 곰팡이 물곳 물공 물공 방아 물 구지 물굼 물궂 물긋 물깽 달나무 물 꼬리풀 물 꼬챙이 물 꼬챙이 골 물 ... 물밤 : 물밤 물 방동사니 물뱀 고사리 물별 물 별이끼 물봉숭아 물봉 싱애 물 부추 물속 새 물솜 방망이 물 쇠뜨기 물 수세미 물 ...
임소영, 1997
8
공동체 신앙 으로 바라본 지역 문화사 의 민속학적 인식 - 539페이지
순환 기계 의 질환 1) 부종 : 지초 뿌리 삶은 물 을 바름 2) 고혈압 : 갓 태어난 돼지 새끼 달인 물 7. ... 의 질촨 o 오줌 소태 : 대싸리 달인 물 , 질경이 뿌리 달인 물 ,骨 뜨믈 , 대싸리 열매 달인 물 과 쌀 뜨물 2) 신장염 : 옥수수 수염 달인 , 수세미 달인 물 .
이기태, 2004
9
잡초: 단자엽류, 양치류 - 1029페이지
1, 잡초 종 r%罷 번 益 s g'% 며느리 배끕 멸 가치 명아주 모 기글 모기 방동사니 모래 냉이 모시 물통 이 모 시풀 묏 미나리 무릇 문 모초 물 개구리밥 물고 랭 이 물 꼬챙이 골 물냉 이 물 달개비 물 뚝새 물 방동사니 물별 물 별이끼 물봉선 물 수세미 물쑥 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
10
國語語彙論 - 166페이지
엣닭 , 멧 송장 개구리 , 멧 종달 이 모래 - ; 모래 메 平 기 , 모래 무지 물 ; 물소 , 물 까마귀 , 물방아 잠자리 , 물 빈대 . ... 물 파리 아체 비 , 물 달개 배비 , 물봉숭아 , 물 수세미 , 물 레 나 , t-2A] 럭 풀 , 바위 돌나 兮 아키 비 , 바위솔 , 붉은 가시 딸기 , 산 박하 ...
沈在箕, 1982

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «물수세미»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 물수세미 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한밭수목원 '제22회 우리꽃 전통생활식물 전시회'
방문객들은 △전통꽃(243종·1356점) △전통생활식물(수세미, 오이, 목화, 녹두 등 74 ... 보라구슬봉이, 군작 등 93종·1103점) △수생식물(수련, 물칸나, 물수세미 등 7 ... «한국조경신문, août 15»
2
'이야기로 듣는 광릉 숲 습지식물들'
광릉 숲에서 볼 수 있는 △산지계류형 식물은 물봉선 등 21과 27속 34분류군 △웅덩이형은 물수세미 등 25과 34속 49분류군 △묵논형은 낙지다리 등 19과 29속 40 ... «아시아경제, août 14»
3
대구 '안심습지' 동식물 서식처 2만여 복원한다
이곳에는 큰고니, 쇠부엉이, 흰꼬리수리, 고슴도치, 고라니, 너구리, 수달 등 희귀동물과 물수세미, 자라풀, 애기부들, 개망초 등 200여종의 식물이 자라고 있다. 하지만 ... «한겨레, févr 14»
4
강바람 맞으며 즐기는 걷기의 묘미
물수세미, 마름, 네가래 등 20여 종이다. 장마철은 생태탐방로 물웅덩이에서 맹꽁이와 올챙이를 볼 수 있는 시기다. 강서습지생태공원에서는 누구나 참여할 수 있는 ... «뉴스플러스, juil 13»
5
연꽃이 있는 풍경, 관곡지의 여름
이곳은 구릉지형의 낮은 곳에 물이 고여 연꽃을 비롯한 수생식물이 자라기에 ... 수면을 덮고 있는 개구리밥과 물수세미에 가려 잘 보이지는 않지만 그곳에도 많은 생명 ... «한겨레, juil 13»
6
도심 숲속의 학교 대구 달성초등 '기적의 녹색' 가꾸다
연꽃, 나사말, 검정말, 붕어말, 물수세미, 부레옥잠, 개구리밥, 버들, 노랑연꽃, 물벼룩, 소금쟁이, 각시붕어, 참붕어 등이 자라고 있다. 비둘기와 잉꼬, 토끼 등은 학생들 ... «영남일보, juin 13»
7
물로 보지 마!
아침저녁으로 물 속을 들여다보며 물 속에 살고 있는 곤충이나 식물들과 눈인사를 ... 검정말과 물수세미, 수로를 장악해 버린 고마리, 그리고 이곳 습지의 잡초 겨풀! «전라도닷컴, oct 11»
8
전주시, 삼천생태습지 조성 완공
삼천인공습지는 삼천 상류의 비점오염물질을 저감시키고 수질을 개선코자 조성된 습지내에 수질정화에 탁월한 갈대, 물수세미 등 습지 수생식물을 식재했다. «아시아뉴스통신, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 물수세미 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mulsusemi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur