Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "문둥병" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 문둥병 EN CORÉEN

mundungbyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 문둥병 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «문둥병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
문둥병

Lèpre

나병

La lèpre ou la lèpre sont des infections chroniques causées par Mycobacterium sp. Lors de la première infection, il n'y a pas de symptômes, et cette période d'incubation dure environ 5 ans en peu de temps et 20 ans pendant longtemps. Lorsque les symptômes se développent, les granulomes se développent dans le système nerveux, les voies respiratoires, la peau et les yeux. Si cela se produit, vous perdez votre capacité de respirer et, par conséquent, vous ne vous connaissez pas, la blessure ou l'infestation des extrémités de votre corps tourne et s'effondre à plusieurs reprises, entraînant la perte de cette partie. La faiblesse de la force physique et la détérioration de la vision apparaissent également. La lèpre est transmise par contact humain. On soupçonne que l'infection se produit lors d'un contact avec une toux infectée ou un liquide organique provenant du nez. La lèpre est plus fréquente dans la pauvreté et semble se propager à travers l'infection des gouttelettes mentionnée ci-dessus. Contrairement au mythe répandu, la lèpre n'est pas si contagieuse. La lèpre est classée comme un genre Ganoderma à travers la quantité de bactéries détectées à la suite d'un test cutané. 나병 또는 한센병은 미코박테리아의 일종인 나균과 나종균에 의해 발생하는 만성 감염병이다. 처음 감염되었을 때는 아무 증상이 없고, 이 잠복기는 짧으면 5년, 길면 20년 가량 지속된다. 증상이 발현하면 신경계, 기도, 피부, 눈에 육아종이 발생한다. 이렇게 되면 통각 능력을 상실하고, 그 결과 자신도 모르는 사이 신체 말단의 부상 또는 감염이 반복되어 썩어 문드러지거나 떨어져 나가서 해당 부위를 상실하게 된다. 체력의 약화와 시력의 악화 또한 나타난다. 나병은 인간 간 접촉으로 감염된다. 감염자의 기침 또는 코에서 나온 체액과 접촉했을 경우 감염이 일어나는 것으로 추측된다. 나병은 빈곤 상태에서 더욱 흔하게 발생하며, 상술한 비말 감염을 통해 전파되는 것으로 보인다. 널리 퍼진 속설과 달리 나병은 그렇게 전염성이 강한 병은 아니다. 나병은 피부도말검사 결과 검출되는 박테리아의 양을 통해 희균나와 다균나로 분류된다.

définition de 문둥병 dans le dictionnaire coréen

Voir la section sur la brise de la lèpre. 문둥병 나풍(癩風)의 항을 참조.
Cliquez pour voir la définition originale de «문둥병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 문둥병


개심장사상충병
gaesimjangsasangchungbyeong
각병
gagbyeong
가지갈색원성병
gajigalsaeg-wonseongbyeong
가지솜털역병
gajisomteol-yeogbyeong
감귤궤양병
gamgyulgweyangbyeong
감자역병
gamjayeogbyeong
감적병
gamjeogbyeong
간장병
ganjangbyeong
고추역병
gochuyeogbyeong
골축병
golchugbyeong
골증병
goljeungbyeong
공병
gongbyeong
공동병
gongdongbyeong
고약병
goyagbyeong
구충병
guchungbyeong
구강병
gugangbyeong
구멍병
gumeongbyeong
광병
gwangbyeong
경병
gyeongbyeong
교룡병
gyolyongbyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 문둥병

동리
동음자
동주
동청폐음
동청폐탕
동충위음
두루
두루법
두루비법
두물
문둥
문둥이박쥐
득지
등리
디가크유적
땃쥐
라건
락리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 문둥병

가축법정전염
각기
가지갈색무늬
가락국수가루
갈색점무늬
가루더뎅이
감귤더뎅이
감귤수지
감귤탄저
감나무둥근무늬낙엽
감나무모무늬낙엽
간열열증온
간열
간성당뇨
간수열이열
가성광견
가스
가와사키

Synonymes et antonymes de 문둥병 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «문둥병»

Traducteur en ligne avec la traduction de 문둥병 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 문둥병

Découvrez la traduction de 문둥병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 문둥병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «문둥병» en coréen.

Traducteur Français - chinois

麻风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lepra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leprosy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проказа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lepra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুষ্ঠব্যাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lèpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンセン病
130 millions de locuteurs

coréen

문둥병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lepra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh cùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழுநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुष्ठरोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüzam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lebbra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проказа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lepră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέπρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melaatsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetälska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedalskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 문둥병

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «문둥병»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «문둥병» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 문둥병 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «문둥병»

Découvrez l'usage de 문둥병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 문둥병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기적의 시대: 열린책들 세계문학 048
그 골 속에 문둥병의 씨앗이 우글거릴지도 모르는데, 걸 어쩌겠는가?」 에글라로서는 그 말을 막아설 도리가 없었습니다. 속은 에글 라 자신도 모르는 것이기 때문입니다. 에글라로서는, 자신을 하 느님의 아들이라고 소개한 젊은 사람으로부터 신유를 ...
보리슬라프 페키치, 2011
2
마태복음: - 604페이지
로 진 을 더 박 으로 내어 보내어 하게 말라 내가 그 니라 하시매 민 12:10 구름 이 장막 위에서 떠나 갔고 운 데 거 하 -1 미리 암 은 문둥병 이 들려 눈 과 같다 라 아론 이 미리 암 을 본즉 문둥병 이 들었 는지라 민 12:13 모세 가 여호와 께 부르짖 어 가 ...
이상현, 2015
3
소금성경: - 131페이지
져다가 하나는 번제물로, 하나는 속죄 제물로 삼을 것이요 제사장은 그를 위하여 속할찌니 그가 정결하리라 פ 레 13 여호와께서 모세와 아론에 1 게 일러 가라사대 2 사람의 피부에 무엇이 돋거나 딱지가 앉거나 색점이 생겨서 그 피부에 문둥병 같이 ...
이상현, 2015
4
하사람성경 개역한글: - 4페이지
피부가 나병 같이 되거든 여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대 1 사람의 피부에 무엇이 돋거나 딱지가 앉거나 색점이 생겨서 그피부에 문둥병 같이 되거든 곧 제사장 아론에게나 그 자손중 한 제사장에게로 데리고 갈것이요 2 제사장은 그 피부의 ...
하사람, 2014
5
성경전서:
... 하나는 속죄제물로 삼을 것이요 제사장은 그를 위하여 속할지니 그가 정결하리라 13:1 여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대 13:2 사람의 피부에 무엇이돋거나 딱지가앉거나 색점이 생겨서그 피부 에 문둥병같이 되거든 곧 제사장 아론에게나 ...
성서번역위원회, 2014
6
하사람성경 개역한글(구약): - 4페이지
피부가 나병 같이 되거든 여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대 1 사람의 피부에 무엇이 돋거나 딱지가 앉거나 색점이 생겨서 그피부에 문둥병 같이 되거든 곧 제사장 아론에게나 그 자손중 한 제사장에게로 데리고 갈것이요 2 제사장은 그 피부의 ...
하사람, 2014
7
BST 마태복음 강해
(NIV의 난하 의미의 피부병이 아닌 마태가 일반적인 주를 보라), 엄격한 의미에서의 문둥병을 이야기한 것 이라면, 그것은 굉장히 의미심장한 일이다. 왜냐하 면 문둥병 환자들은 산 송장으로 간주되었기 때문 이다. 문둥병에 걸린 사람은 문명으로부터 ...
마이클 그린, 2015
8
현대인의 성경 (구약) - 42페이지
털이 나 있는지 알아볼 필요도 없이 그를 문둥병자로 선 언하게 하라. 37 그러나 제사장이 보기에 그 부스럼이 번지지 않은 채 그대로 있고 그 자리에 검은 털이 나 있으면 그 문둥병은 이미 나았으므로 제사장은 그를 깨끗한 자로 선언해야 한다. 38-39 ...
생명의말씀사, 2009
9
의선사겁 4
하늘에 통달해서 천기를 읽어 그해 겨울의 날씨도 맞 추고, 땅에 통달해서 땅에서 나는 모든 것을 알고 있다는 뜻이었다. 마을 사람들에게 있어서 그해 겨울은 유난히도 소란스러운 사건으로 시작 되었다. 문둥병이 의심되는 아이 하나가있었기 때문이다.
인면수, 2011
10
독룡하설산 2
여기저기서 문둥병 환자들이 자강을 노려보며 다가왔다. 그들의 손에 하나같이 번뜩이는 쇠붙이가 들려 있었다. 낫, 칼,도끼. “속설에 문둥병은 생사람을 고아먹으면 낫는다는말이있지.” “말도 안 돼는소리.” “동감이네. 하지만 저들은 믿지 않지. 죽을병에 ...
오채지, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «문둥병»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 문둥병 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"잊을 수가 없지. 너무 행복했으니까"
바로 이들이 한센병, 이른바 문둥병이라 불리던 병을 앓고 있었기 때문입니다. 소록도의 환자들은 '3번 죽는다.' 첫 번째는 한센병 때문이요, 두 번째는 죽은 후 시신 ... «SBS뉴스, nov 15»
2
'연평해전' 이현우 괴롭힌 이병장이 '손님'에 출연? 알고 보니 문둥병
손님'에서는 문둥병 환자 덕수로 분했다. 덕수는 영화 중반 과거 회상신에서 등장한다. 무당(김영선)과 함께 마을 사람들을 거부하는 문둥병 환자 중 한명으로, 촌장( ... «ajunews, juil 15»
3
"내 모진 運命에 입을 맞춘다!"
비록 문둥병 환자가 될지라도 그것이 나를 사랑할 수 있는 사람으로 다시 태어나게 한다면 시련이나 아픔은 오히려 새로운 세계로 인도하는 빛, 초라하고 비참한 인간 ... «조선일보, juin 15»
4
1000년 동안 인류를 괴롭힌 10대 전염병
한센병=문둥병, 나병으로도 알려진 이 병은 구약성경에도 나올 만큼 역사가 깊다. 11세기 십자군전쟁 중 중동에서 '강력한 나균'이 유럽에 들어와 13세기까지 급속히 ... «코메디닷컴, juin 15»
5
[심영섭의 심리학 교실] 혼자라는 것에 대하여 <외로움의 심리학> - 몸 …
그러나 한 가지 사실은 명심하라. 인간이란 고독에 대한 공포심을 가지고 있다는 사실을. 문둥병 환자이건 죄수이건 악한 사람이건 병자 건 간에 사람의 머리속에 무엇 ... «월간중앙, mai 15»
6
한센인은 무슨 뜻? 나환자의 다른 말
한센인은 과거 문둥병과 천형병에 걸린 사람이라고 불리기도 했으나 학술적 분야에서 한센병에 걸린 사람으로 통칭한다. 한센인이 걸린 한센병은 만성 전염성 질환 ... «더팩트, mai 15»
7
“단종·낙태 한센인 183명 국가가 56억원 지급” 판결
피부 손상이나 사지 마비 증상 때문에 '문둥병'이나 '나병'으로 불리면서 한센인들에 대한 차별은 이어졌다. 송씨 등은 한센인피해사건 진상규명위원회가 국가에 의한 ... «한겨레, févr 15»
8
(기고)파랑새를 찾아서…한국폴리텍대학 남인천캠퍼스 학장 강희상
그런데 남편이 그만 문둥병에 걸려 두 사람은 어쩔 수 없이 헤어져 살아야 했다. 여인은 남편을 위해 약이란 약은 다 써도 효험이 없자, 남편의 병을 낫게 해달라고 정성 ... «ajunews, janv 15»
9
“의료선교 목적은 '돈' 아닌 '복음'”
그는 예수 그리스도의 치유사역과 열왕기하 5장의 문둥병에 걸린 나아만 장군의 치유 사건을 전하며 의료선교사라는 '소명'을 강조하며 의료사역에 담긴 진정한 의미 ... «기독일보, juin 14»
10
두 번 버림받은 사람들…한센병 환자의 눈물
문둥병, 혹은 천형이라고 불렸던 한센병. 이 곳 소록도는 한센병에 걸린 사람들이 모여 사는 곳으로 많이 알려져 있습니다. 한센병은 오래 전 완치가 가능해졌고 소록도 ... «MBC뉴스, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 문둥병 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mundungbyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur