Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lepra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEPRA

La palabra lepra procede del latín lepra, la cual a su vez procede del griego λέπρα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEPRA EN ESPAGNOL

le · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEPRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lepra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEPRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lepra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lepra

La lèpre

Lepra

La lèpre est une maladie infectieuse qui n'est pas transmissible lorsqu'elle est correctement traitée, bien que les patients non traités sont une source d'infection due à la réaction immunitaire contre une des bactéries: ▪ La bactérie Mycobacterium leprae a été découverte en 1874 par Le médecin norvégien Gerhard Armauer Hansen, dont il est dénommé Hansen bacillus. ▪ Mycobacterium lepromatosis est une bactérie identifiée en 2008 à l'Université du Texas. La lepra es una enfermedad infecciosa, de nula transmisibilidad cuando está debidamente tratada, aunque los pacientes que no reciben tratamiento sí constituyen una fuente de contagio, debido a la reacción inmune a alguna de las bacterias : ▪ La bacteria Mycobacterium leprae fue descubierta en 1874 por el médico noruego Gerhard Armauer Hansen, debido a lo cual se lo denomina bacilo de Hansen. ▪ Mycobacterium lepromatosis es una bacteria que fue identificada en el año 2008 en la Universidad de Texas.

définition de lepra dans le dictionnaire espagnol

La définition de la lèpre dans le dictionnaire est la maladie infectieuse chronique, caractérisée principalement par la peau et les symptômes nerveux, en particulier les tubercules, les taches, les ulcères et l'anesthésie. Un autre sens de la lèpre dans le dictionnaire est également la maladie, principalement des porcs, produite par le cysticercus de ténia, et qui apparaît dans les muscles de ces animaux sous la forme de petits points blancs. La definición de lepra en el diccionario castellano es enfermedad infecciosa crónica, caracterizada principalmente por síntomas cutáneos y nerviosos, sobre todo tubérculos, manchas, úlceras y anestesias. Otro significado de lepra en el diccionario es también enfermedad, principalmente de los cerdos, producida por el cisticerco de la tenia común, y que aparece en los músculos de aquellos animales en forma de pequeños puntos blancos.
Cliquez pour voir la définition originale de «lepra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEPRA


compra
com·pra
copra
co·pra
rupicapra
ru·pi·ca·pra
shapra
sha·pra
supra
su·pra
telecompra
te·le·com·pra
ut supra
ut su·pra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEPRA

leperada
lépero
leperuza
lepidio
lepidóptero
lepiota
lepisma
lepórido
leporina
leporino
leprocomio
leprosa
leprosario
leprosera
leprosería
leprosero
leproso
leprosorio
leptón
leptorrina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEPRA

ahora
contra
hora
literatura
manera
mejora
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Synonymes et antonymes de lepra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEPRA»

lepra blanca enfermedad infecciosa nula transmisibilidad cuando está debidamente tratada aunque pacientes reciben tratamiento constituyen fuente contagio debido reacción inmune alguna bacterias crónica caracterizada principalmente síntomas cutáneos nerviosos sobre todo tubérculos manchas úlceras anestesias otro también cerdos producida cisticerco tenia común aparece músculos aquellos animales forma pequeños puntos blancos otra historia familias segunda mitad siglo fresco histórico lleno claroscuros indagación rincones corazón humano límites odio sufrimiento páginas sencillas lepra imágenes conceptos asturiensis contribución asturiana sana alma afortunadamente esta bajo control mayoria paises mundo batallas contra estado medicina ciencia colombia méxico salvador zonas endémicas problema lazareto boyacá

Traducteur en ligne avec la traduction de lepra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEPRA

Découvrez la traduction de lepra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lepra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lepra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麻风病
1325 millions de locuteurs

espagnol

lepra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leprosy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проказа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lepra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুষ্ঠব্যাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lèpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lepra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンセン病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lepra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh cùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழுநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महारोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüzam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lebbra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проказа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lepră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέπρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melaatsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lepra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedalskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lepra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPRA»

Le terme «lepra» est assez utilisé et occupe la place 17.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lepra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lepra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lepra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEPRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lepra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lepra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lepra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEPRA»

Découvrez l'usage de lepra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lepra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La otra lepra
La otra lepra es la historia de dos familias en la segunda mitad del siglo XX, un fresco histórico lleno de claroscuros, una indagación en los rincones del corazón humano, en los límites del odio y el sufrimiento. «Páginas sencillas, ...
Chufo Lloréns, 2010
2
Sana La Lepra de Tu Alma
Afortunadamente, la lepra esta bajo control en la mayoria de los paises del mundo.
Margarita C. Trevino, 2006
3
Red Book Atlas de enfermedades infecciosas en pediatria / ...
68 Lepra Manifestaciones clínicas La lepra (enfermedad de Hansen) afecta la piel, los nervios periféricos, la mucosa de las vías respiratorias superiores y los testículos. Los síndromes clínicos de la lepra representan un espectro que refleja la ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
4
Concepto moderno de la lepra y su estado actual en la ...
LEPRA DEFINICION.- La lepra es una enfermedad infecciosa, de evolución lenta , debida o que reconoce por causa la introducción y pu- lulación en el organismo del hombre, de un mtcrófito especifico , bacilo de Hansen, el que determina la ...
Alfredo Pérez Dagnino, Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina, 1915
5
La lepra en España á mediados del siglo XX: su etiología y ...
de que la lepra no se propaga por contagio. Pero, sobre no bastar un hecho para induccion tan grave, ocurre desde luego advertir que la naturaleza del mal era problemática: no se hallaba bien comprobada la lepra , y á esta circunstancia ...
Francisco Méndez Álvaro, 1860
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Diversidad JurEspuEs de haber leído con gran cuidado lo que han dicho dn op' nio- los comentadores sobre la lepra de que habla Moisés , no halla- íépra? " mos en 8US obra* cosa que nos satisfaga del todo. Los mas hábiles se contentan ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
El control de las enfermedades transmisibles
Puede obtenerse más información en http://www.who.int/tdr/diseases/leish/ default.htm [P. Desjeux] LEPRA CIE-9 030;CIE-10A30 (Enfermedad de Hansen) 1. Descripción – Enfermedad bacteriana crónica de la piel, los nervios periféricos y, ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
8
El problema social de la lepra en España
La lepra en la literatura El ambiente que ha rodeado siempre a los leprosos, el espanto que produjeron las epidemias medievales, el horror que en todas las edades se ha tenido a la lepra y este fondo de tristeza y de poesía que envuelve la ...
José Sánchez-Covisa y Sánchez-Covisa, Jorge Francisco Tello Muñoz, Real Academia Nacional de Medicina (España)
9
Saberes y prácticas médicas en la Argentina: un recorrido ...
Acerca de la lepra en la Argentina y, en particular, en Rosario A principios del siglo XX la lepra se conocía como una enfermedad infecto- contagiosa de evolución crónica, que se transmitía al hombre por el hombre y cuyo agente causal era ...
Adriana Alvarez, 2008
10
Disertacion medicohistorica sobre la elefancia y su ...
17. y en el tratado latino que la sigue , titulado Historia affeíiio- num quarumdam regioms bujus familiarium §. i , De lepra regioms hujus. En esta última obrita habla de la sarna , lepra y mal de la rosa, como de otras tantas enfermedades ...
François Raymond, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEPRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lepra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Lepra empató con All Boys en el Gargantini
El elenco 'leproso', que también había caído 0-1 en el estreno ante Brown de Puerto Madryn, estableció la igualdad a los 4m. de la segunda parte, a través de ... «Los Andes, sept 16»
2
Hora de ganar: la Lepra enfrenta a Quilmes y necesita arrancar con ...
La pelota comenzó a rodar y hoy será el turno para la Lepra. Será desde las 14.10 en el sur, ante un Quilmes que hasta hace pocas horas no sabía si podía ... «El Ciudadano & La Gente, août 16»
3
La Lepra dejó una buena imagen pero no pudo con Guillermo Brown
Independiente Rivadavia perdió 1-0 producto al tanto de Tobías Figueroa a los 3 minutos del complemento luego de un centro que tuvo la ayuda del viento. «Diario Uno, août 16»
4
Hubo consenso: Agustín Vila será el nuevo presidente de la Lepra
Hubo consenso: Agustín Vila será el nuevo presidente de la Lepra. Tras la reunión que mantuvieron las tres listas, finalmente se llegó a un acuerdo de unidad e ... «Diario Uno, juil 16»
5
La Lepra busca técnico
La Lepra busca técnico. Le buscan reemplazante a Córdoba. Una larga lista de candidatos están en carrera para ocupar el banco de Independiente. «Diario Uno, mai 16»
6
La Lepra, en busca de los pergaminos perdidos, visita a Douglas
La Lepra, en busca de los pergaminos perdidos, visita a Douglas. Independiente Rivadavia buscará salir del pozo cuando este domingo por la tarde desde las ... «Diario Uno, avril 16»
7
Aire para la Lepra
Aire para la Lepra. En un partido sin respiro, Newell's hizo un mejor segundo tiempo y cortó la mala racha con el 1-0 ante Huracán con gol de Fértoli. Flojo Abal ... «Olé, avril 16»
8
Las chances claras de gol que desaprovechó la Lepra ante el Tiburón
La Lepra pudo ampliar el resultado en el Coloso pero igualó 1-1 y acumula seis partidos sin alegrías. Mirá las jugadas que desaprovechó el equipo de Osella. «LaCapital.com.ar, avril 16»
9
Arrancó la era Córdoba en la Lepra
Arrancó la era Córdoba en la Lepra. El Profe asumió en Independiente Rivadavia en lugar del Pitu Canedo. En Canal Siete despejó las dudas de los hinchas ... «Diario Uno, mars 16»
10
El Tomba vence a la Lepra en una intensa final del Torneo Vendimia
El defensor del Expreso Juan Alvacete, ex Lepra, debió haber sido expulsado por una dura entrada sobre el atacante azul Hernán Gautier, pero el árbitro ... «Los Andes, févr 16»

IMAGES SUR «LEPRA»

lepra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lepra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lepra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z