Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "멸치국물" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 멸치국물 EN CORÉEN

myeolchigugmul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 멸치국물 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «멸치국물» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 멸치국물 dans le dictionnaire coréen

Soupe d'anchois La soupe d'anchois, utilisée comme soupe pour les soupes, fait ressortir la saveur des anchois et rehausse le goût du plat. 멸치국물 국물요리에 밑국물로 쓰이는 멸치국물은 멸치의 감칠맛 성분이 우러나와 요리의 맛을 높입니다.

Cliquez pour voir la définition originale de «멸치국물» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 멸치국물


비구육물
biguyugmul
다시마국물
dasimagugmul
개미동물
gaemidongmul
개미식물
gaemisigmul
갈조식물
galjosigmul
강장동물
gangjangdongmul
가연성독물
gayeonseongdogmul
건축물
geonchugmul
건생동물
geonsaengdongmul
건생식물
geonsaengsigmul
겉씨식물
geotssisigmul
김치국물
gimchigugmul
국물
gugmul
경엽식물
gyeong-yeobsigmul
경물
gyeongmul
견직물
gyeonjigmul
카라카스대학건축물
kalakaseudaehaggeonchugmul
락토페린농축물
lagtopelinnongchugmul
습득물
seubdeugmul
원유건축물
won-yugeonchugmul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 멸치국물

진정
멸치
멸치가루
멸치감자조림
멸치고추젓김치
멸치
멸치
멸치볶음
멸치수제비
멸치식해
멸치액젓
멸치잡이
멸치잡이원담
멸치
멸치조림
멸치챗배
멸치풋고추볶음
멸치
멸치후리는노래

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 멸치국물

가분물·불가분
가축천연기념
가격표기우편
가자우
가지나
가죽나
가죽순나
가락지나
가루이진딧
가루왕진딧
가는참나
가는대나
가는개발나
가는갈퀴나
가는기름나
가는못털진딧
가슴진딧
가시진딧
가야물감야

Synonymes et antonymes de 멸치국물 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멸치국물»

Traducteur en ligne avec la traduction de 멸치국물 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 멸치국물

Découvrez la traduction de 멸치국물 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 멸치국물 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «멸치국물» en coréen.

Traducteur Français - chinois

鳀鱼汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caldo de anchoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anchovy broth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anchovy शोरबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرق الأنشوفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Анчоусы бульон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caldo de anchova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ ঝোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouillon anchois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup ikan bilis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardelle Brühe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いわしのスープ
130 millions de locuteurs

coréen

멸치국물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duduh kaldu iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước dùng cá cơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனோவி குழம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा मटनाचा रस्सा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamsi suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppetta di acciughe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchois bulion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анчоуси бульйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bulion hamsie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαύρος ζωμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ansjovis sous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansjovis buljong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansjos buljong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 멸치국물

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «멸치국물»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «멸치국물» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 멸치국물 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멸치국물»

Découvrez l'usage de 멸치국물 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 멸치국물 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
바나나 우유
시원한 국물과 푸짐한 양. 면 좀 가게 앞에는 사이에서 최고의 칼국수 사람들 하는 먹는다 할머니 칼국수. 칼국수의 맛은 면발의 반죽과 멸치 국물의 진한 맛에 있다. 멸치 국물 의 맛을 살리는 방법은 멸치의 선택과 손질에서 시작한다. 국물용 큰 멸치를 ...
김주현, 2013
2
60초 생활코칭 23-조미료만들기(생활상식11):
다시마육수. 국물 맛이 진한 건 아니지만, 감칠맛이 있다. 맑은 국 물의 찌개, 전골과 잘 어울린다. 다시마만 따로 국물을 내기도 하지만 주로 멸치와 함께 우려낸다. 멸치와 함 께 함께 끓일 때는 처음부터 넣지 말고 멸치를 한 소금 끓인 뒤에 넣어 잠깐만 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2014
3
부산을 맛보다
그런데 좀 전에 가져온 멸치 육수를 부었는데 육 수 맛이 달라졌다. 따뜻한 의령소바의 육수에서는 향긋하며 전혀 다른 맛이 난다. 어찌된 일일까. 제일소바 박시춘 대표는 “수프만 끓이면 맛이 없 듯이 장조림, 파, 시금치, 면에서 국물이 우러나와 궁합이 ...
박종호, 2011
4
바이올렛:
된장이 풀어진 물 속에 멸치 를 한 줌 집어넣고 가스레인지 불을 켠다. 벽에 걸린 소 반을 꺼내 방에 펴고 숟가락을 놓는 사이 국물이 끓기 시 작한다. 된장 냄새와 멸치 냄새가 섞인 냄새가 좁은 부엌에 가 득 찬다. 그녀에겐 속이 허기질 때면 가장 먼저 ...
신경숙, 2001
5
두콩달: 두부 한 모 콩나물 한 봉지 달걀 한 팩 (프리미엄 레시피북)
(P) 2 인분 콩나물 된장국 요리 시간 20 분 재료 국물멸치 5 ~ 6 마리 물 3 컵 콩나물 100g 두부 1 / 4 모 청양 고추 1 개 홍고추 1 / 2 개 된장 2 고촛 가루 약간 다진 파 1 다진 마늘 03 소금 약간 대체 식재료 두부 > 우부 ---- - 구 -Cooking Tip 멸치 에서 ...
이미경, 2012
6
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
상품들과 조리법이 쭉 올라올 거다. 콩 잎은 콩농사를 짓는 집에서는 쉽게 구할 수 있는 영양가 많은 먹을거리다. 재래시장에서 구하거나, 혹시 시골 갈 기회가 있 으면 장에나가 구하거나, 콩잎을 뜯어다 한번 담가 보시길. 준비물:콩잎, 멸치 다시마 국물, ...
장영란, 2014
7
베비로즈의 요리비책: - 41페이지
무는 사방 3cm×폭 1cm, 양파는 덜 됐는데 국물이 많이졸아들었다싶으면멸치국물을조금 때까지 조려주 조림 불 조절 노하우 : 조림은 불 조절을 잘 해서 타지 않게 하는 것이 중요해요. 처음 부터 센 불에서 조리다가 중불, 약불로 줄 여가며 국물이 타지 ...
현진희, 2014
8
알레르기 아토피 걱정 없는 자연주의 이유식 만들기:
재료 | 마른 미역 10g, 멸치국물 2컵, 들기름1/4작은술, 다진 마늘1/4작은술, 국간장1/2작 은술 만드는 법 1 마른 미역은 물에 불려 바락바락 주물러 씻은 후에 먹기 좋은 크기로 썬다. 2 냄비에 들기름을 두르고 다진 마늘과 국간장을 넣은 후 1의 불린 ...
김수현, 2013
9
무한변신 뚝딱밥상: 1% 아이디어로 매일 밥상이 변한다! - 28페이지
1% 아이디어로 매일 밥상이 변한다! 스피드요리연구회. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ` ` _ _ _ _ 2 뭄 ′ 조 머료 가 펠요 없는 국어 나 찌개 지럼 국물 이 많은 요리 의 기 」 으 김뿅 칠맛 나는 국물 에 있어요 멸치 , 다 ^ ] 라 터 찌락 통으로 육수 들 ...
스피드요리연구회, 2010
10
꿈: - 269페이지
卷 육수 는 흥건 하게 붓는다 < 없으면 마른 멸치 달인 물 ) . a 끓 을 때 두부 나 만두 . 물 에 헹군 횐떡 몇 조각 을 넣고 다시 은근히 끓인다 . 아욱국 ( 근댓국 도 같은 방법 으로 요리 ) 준비물 : 아욱 연한 것 . 멸치 국물 된장 고추장 실파 마늘 , 말린 暴 은 ...
김성동, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «멸치국물»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 멸치국물 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
밀가루, 소금, 물의 조합으로 탱탱한 면발을 '제대로' 만들다
가락처럼 기다랗게 뽑아낸 면은 멸치국물을 진하게 우려낸 그릇에 푸짐하게 담겼다. 튀김가루 한 숟갈, 고춧가루 조금, 김가루 적당히, 쑥갓은 맨 위에 고명으로 얹어 ... «조선일보, févr 15»
2
멸치국물 스파게티, 쌀밥 위 치즈
한번 떠올려보라. 지금 당신의 집 냉장고 속에 어떤 반찬이 들어 있으며, 어떤 요리 재료가 얼마큼 남아 있는지? 아주 정확하게는 아니더라도 대충 감이 잡힌다면 당신 ... «한겨레21, nov 14»
3
삼삼한 멸치국물, 오뎅과 만나 풍미작렬
오뎅집에선 오뎅도 중요하지만 국물맛에 방점을 찍는 손님들이 많다. 이 집에선 멸치만 사용해서 우려낸다는 국물맛이 신기했다. 다시마나 무 등 다른 것은 일절 넣지 ... «국제신문, oct 14»
4
조미료의 변신은 무죄…티백·액상 타입 인기
구수한 멸치의 맛을 진하게 내 여러 국물요리에 두루 사용이 가능한 '멸치국물내기티백'과 새우와 붉은대게를 넣어 담백하고 시원한 국물맛을 내는 '해물국물내기 ... «동아일보, oct 14»
5
[미리보는 메가쇼] 강스푸드, 국물요리용 '김여사멸치국물다시' 및 …
강스푸드(www.kangsfood.com)는 오는 7월 3일(목)부터 6일(일)까지 킨텍스에서 열리는 '메가쇼 2014 SEASON I'에 참가해 국물요리용 '김여사멸치국물다시'와 ... «Aving, juin 14»
6
멸치국물 시원한 부산식우동, 추억까지 품었다
하지만 한 모금 떠서 입에 머금어 보니 시원하고 깨끗한 멸치, 다시마 등을 우린 국물이 혀에 닿았다. 정준규 대표는 "다시마와 멸치, 무, 양파 등을 넣어 3시간 정도 ... «국제신문, janv 14»
7
청정원, '맛선생 해물국물내기티백' 출시
[아시아경제 이광호 기자] 대상 청정원이 '맛선생 해물국물내기티백'을 출시한다고 2일 밝혔다. 사용이 간편해 많은 주부들의 사랑을 받아 온 '멸치국물내기 티백'에 ... «아시아경제, déc 13»
8
한 스푼의 비법! 간편하게 깊은 국물 맛 내는 시판 육수
1 청정원 맛선생 멸치국물내기 티백 국내산 멸치 84%, 국내산 다시마 9%를 티백에 담았다. 끓는 물에 5분만 넣어두면 멸치육수가 완성된다. 티백은 옥수수전분을 ... «조선일보, févr 13»
9
봄향기 봄나물 봄국 세 가지 국물로 맛내기
국물을 낼 고기로는 양지머리나 사태가 적합한데, 국물을 내기 전 핏물을 잘 빼줘야 누린내가 없다. ... 마른 새우와 다시마를 첨가하면 감칠맛 나는 멸치국물이 된다. «여성동아, mars 12»
10
[푸드& ①] 얼큰한 멸치국물에 쑥갓 '옛날우동'
면과 국물의 단촐한 구성으로 늦은 밤에 젓가락이 더 가는 간식 메뉴이기도 하다. 지금은 일본식 우동이 대세라지만 멸치국물에 납작한 면발, 그리고 김가루와 쑥갓이 ... «Korea Daily, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 멸치국물 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myeolchigugmul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur