Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "멸치조림" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 멸치조림 EN CORÉEN

myeolchijolim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 멸치조림 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «멸치조림» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 멸치조림 dans le dictionnaire coréen

Anchois à l'étuvée Source Glossaire local des aliments traditionnels | Anchois à l'étuvée Je mets les petits pois dans la sauce soja et mélange le poivron vert et les morceaux d'ail et ajoute l'huile de sésame et fais cuire jusqu'à ce que la soupe soit faite maison. Les anchois séchés sont parfois utilisés et parfois appelés bois fondu. Région de l'île de Jeju Mijoté avec mijotage 멸치조림 출처 전통향토음식 용어사전 | 멸치조림 생멸치를 간장에 조려 풋고추, 마늘편을 섞고 참기름을 넣어 국물이 자작할 때까지 조린 것이다. 마른 멸치를 사용하기도 하며 멜조림이라고도 한다. 지역 제주도 이칭 멜조림

Cliquez pour voir la définition originale de «멸치조림» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 멸치조림


아지조림
ajijolim
다슬기조림
daseulgijolim
도미조림
domijolim
돼지갈비조림
dwaejigalbijolim
돼지고기조림
dwaejigogijolim
가자미조림
gajamijolim
갈치조림
galchijolim
감자조림
gamjajolim
간조림
ganjolim
깅이조림
ging-ijolim
곤드레꽁치조림
gondeulekkongchijolim
정어리조림
jeong-eolijolim
조기조림
jogijolim
주꾸미조림
jukkumijolim
준치조림
junchijolim
꼴뚜기조림
kkolttugijolim
꽁치조림
kkongchijolim
머위조림
meowijolim
생치조림
saengchijolim
생멸치조림
saengmyeolchijolim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 멸치조림

진정
멸치
멸치가루
멸치감자조림
멸치고추젓김치
멸치
멸치국물
멸치
멸치볶음
멸치수제비
멸치식해
멸치액젓
멸치잡이
멸치잡이원담
멸치
멸치챗배
멸치풋고추볶음
멸치
멸치후리는노래

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 멸치조림

대구조림
조림
달걀장조림
달걀조림
도루묵조림
동태조림
도토리묵조림
돼지고기고추장조림
돼지고기오향장조림
갱엿돼지족조림
조림
검정콩호두조림
깅이콩조림
고등어조림
고둥간장조림
굴훈제기름담금통조림
과실통조림
꿩장조림
조림
농어조림

Synonymes et antonymes de 멸치조림 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멸치조림»

Traducteur en ligne avec la traduction de 멸치조림 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 멸치조림

Découvrez la traduction de 멸치조림 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 멸치조림 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «멸치조림» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红烧凤尾鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anchoa guisado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stewed anchovy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीमी आंच पर पकाया anchovy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنشوجة مطهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тушеные анчоуса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anchova cozida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টু হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anchois étuvée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan bilis rebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedämpftes Sardellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いわし煮
130 millions de locuteurs

coréen

멸치조림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stewed teri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá cơm hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stewed उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kompostu hamsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acciughe in umido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duszony anchois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тушковані анчоуса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamsie compot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρασμένο γαύρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestoofde ansjovis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuvad ansjovis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuet ansjos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 멸치조림

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «멸치조림»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «멸치조림» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 멸치조림 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멸치조림»

Découvrez l'usage de 멸치조림 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 멸치조림 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
칼과 황홀 - 성석제의 음식 이야기
또 지금의 마른 멸치처럼 생멸치를 도입해서 멸치의 맛을 오래 도록 보존할 수 있게 하여 일본으로 보냈다. 붕어 없는 붕어빵과 달리 멸치쌈밥에는 분명히 멸치가 있다. 멸치쌈밥의 특징을 담아 이름을 풀어보면 '멸치조림 을 상추쌈으로 밥과 함께 먹는 ...
성석제, 2011
2
열두달 여행지12월: 이때 아니면 못 먹는 맛여행 - 8페이지
말린 멸치를 고추장에 찍어 먹거나 육수용으로 사용 하던 사람들도 멸치로 회를 먹고 쌈밥을 먹는 모습이 다원식당 에서는 어색하지 않다. 모든 맛의 시작은 ... 몇치젓, 멸치볶음, 묵은지와 한 껏 어우러진 멸치조림까지 다양한 요리가 준비된다. 아이들이 ...
북케어, 2012
3
그대라는 세상에서
왜 멸치가 싫어요? 징그러워서?” “다 그만한 이유가 다음부터 멸치 들어간 건 무조건 하지 마.” “멸치 밥, 멸치볶음, 멸치조림, 멸치찌개!” 여기서 장미를 이기기 위해 더 멸치에 대한 반발심을 표현한다면, 장미는 다른 반찬들을 모두 다 치우고 멸치 ...
정희경, 2015
4
파스칼(대학고전총서 16): - 397페이지
백희영, 서울대인문과학연구소편. < 표 12-55> 경제 수준별 조림류 의 섭취 빈도 섭취 빈도수 ( 섭취 빈도 백분율 ) l l ' s 1 그 ' 14 14 4 17 1 으 19 14 콩 조림 멸치 조림 풋고추 조림 고등어 조림 두부 조림 장조림 갈치 조림 깻잎 조림 감자 조림 오징어 ...
백희영, ‎서울대인문과학연구소편, 1998
5
열두달 여행지11월: 가면 추억이되는 가족여행지 - 8페이지
... 통영 수산 과학관 에서만 가능한 체험 이다 . tip) 한상 받아 보자 , 동영 뱝상 갯법 코스 요리 가 기본 이다 . 1 만 원 , 1 만 5 천 원 의 두 가지 코스 요리 는 멍게 Ell 빔밥 , 생선 구이 , 멸치 조림 등 통영 에서 맛볼 수 있는 음식 들을 한데 모아 놓은 듯하다 .
북케어, 2012
6
안드로메다의 아이들: - 125페이지
궁금한 게 학교 이야기 는 아닐 거라고 짐작하면서도 나는 그저 담임이 '거 뭐냐'를 열세 번 말했는데 1분 30초 만에 일어난 일이었다는 것과 오늘 급식에 는 콩조림, 감자조림, 멸치조림이 나왔는데 메뉴판에는 콩자반, 감 자맛탕, 멸치볶음이라고 쓰여 ...
최상희, 2014
7
외딴방 (한국문학전집 009):
젓가락으로 멸치조림 을 집어 입에 넣어준다. 처음엔 받아먹으려고 하지 않던 외사촌은 내가 제 입 근처에 숟가락을 대고 가만히 있자 마지못해 받아먹는다. “이러니까 니가 꼭 언니 같다, 야.” “나한테 그럼 언니라고 해.” 외사촌은 눈을 흘기며 멸치조림 ...
신경숙, 2014
8
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 98페이지
중멸치 50g 아몬드 슬라이스 50g 양념 재료 마늘 2쪽 청양고추 1개 간장 1 설탕 0.3 물엿 1 Cooking Tip 오븐 멸치조림은 오븐을 예열하지 않고 구워도 되는데 만약 예열하였다면 굽는 시간을 줄여야 아몬드가 타지 않아요. 양념구이 멸치는 크기에 ...
이미경, 2014
9
영숙씨의 친절한 나물 밥상
<책소개> <똑~ 부러지는 레시피는 물론 제철 나물의 맛과 효능, 고르고 다듬고 보관하고 활용하는 요령까지 완전 친절한 요리책!> 시장이나 마트에 가면 언제라도 다양한 나물과 ...
안영숙, 2014
10
예성맘의 오가닉 밥상: 제철 식재로로 면역력을 높이는 최고의 밥상!
제철 식재로로 면역력을 높이는 최고의 밥상! 김은주. 멸치는 크기는 작지만 영양 덩어리지요. 멸치의 칼슘은 흡수력이 높아 아이들에게 좋아요. 칼슘뿐 아니라 두뇌 발달에 좋은 DHA도 풍부하지요. 멸치 조림을 할 때 무를 넣으면 멸치와 함께 말캉한 ...
김은주, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «멸치조림»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 멸치조림 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[고재선의 '프로이트 레시피'] 멸치의 진화, 관계의 변화
지금 떠올리면 입가에 미소가 번지면서 그 맛이 그립지만, 그때는 왜 그렇게 싫었는지 모르겠다. 엄마는 거의 매일 도시락 반찬으로 멸치조림을 빼놓지 않았다. 우리 5 ... «전자신문, sept 15»
2
민관 힘모아 메르스 가택격리자 생계 지원 해줘
또 11일에는 구로소방서 의용소방대(대장 유경수, 김향임) 회원들이 자가격리자 가정을 위해 김치, 멸치조림 등 밑반찬 35세트를 직접 만들어 기증했다. 구 관계자는 ... «시사경제신문사, juin 15»
3
[오늘 점심 뭐 먹지?] 풀향 - 상다리 휘어지는 한 상차림이 단 1만원
밥과 된장찌개를 중심으로 채소샐러드·잡채·해물초무침 등을 즉석에서 무쳐 전채로 내고, 뚝배기 불고기와 조기구이·계절나물·멸치조림·두부조림·장아찌·젓갈무침 등 ... «중앙일보, juin 15»
4
맛을 찾아서… (5) 남해 삼동면 멸치랑 칼치
맵싹하고 진하게 조려진 멸치조림을 쌈 채소에 얹어 입으로 불어 식히며 싸먹는 맛은, 한 번 맛본 사람이라면 잊기 어렵다. 멸치도 생선이라 비리지 않을까 싶지만 된장 ... «경남신문, mai 15»
5
[레저] '봄꽃 구경도 식후경'…주꾸미·대게찜 등 봄 맛 지도
된장을 풀어 간을 하고 푹 익힌 우거지와 고춧가루로 맛을 낸 얼큰한 멸치 찌개, 미나리를 넣고 자작하게 끓여내는 멸치조림 등 다양한 메뉴를 맛볼 수 있다. «중앙일보, mars 15»
6
계절 과일 두부 무침과 튀긴 두부조림
단순히 채소뿐 아니라 멸치조림 같이 조림 찬을 사용해도 맛과 영양을 모두 충족시킬 수 있다. 새우살도 잘게 썰어 넣어도 좋다. 단 고기류는 반죽보다는 소스에 활용 ... «조선일보, janv 15»
7
집 밖에서 먹는 집밥
된장국, 초고추장이 올라간 돌나물, 멸치조림 같은 반찬들은 집밥을 내세운 식당이 아니더라도 일반 백반집에서도 나오는 반찬들이다. 집밥집과 백반집을 가르는 차이 ... «매거진 ize, avril 14»
8
새해, 건강·재물·행운을 원한다면… '福'을 먹어봐!
오세치 요리에는 멸치조림·차새우조림·청어알조림·검은콩조림·밤조림·연근조림·우엉조림·나이테 모양으로 만든 달걀말이 등 50여 가지의 음식으로 구성된다. 오세치 ... «조선일보, janv 13»
9
식용유 없어도 입에서 사르르
에코밥상의 메뉴인 '우리나물비빔밥'과 '유정란찜'. 김치, 멸치조림 등 7가지 반찬이 같이 나온다. 이곳에는 '버섯 순두부탕', '우엉잡채', '친환경 족발' 등 다양한 메뉴가 ... «한겨레, avril 12»
10
<새상품> 풀무원 '비법양념 집밥차림'
(서울=연합뉴스) 풀무원식품은 = 멸치조림이나 냉채무침과 같은 반찬을 만들 때 간편하게 사용할 수 있는 양념 '찬마루 비법양념 집밥차림' 시리즈를 출시했다. «연합뉴스, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 멸치조림 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myeolchijolim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur