Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "묘각" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 묘각 EN CORÉEN

myogag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 묘각 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «묘각» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Angle du calibre

구경각

L'illumination ultime, l'illumination ultime, est l'ultime illumination achevée et atteinte par la pratique bouddhiste, ce qui signifie l'accomplissement de l'état de Bouddha ou la place de Bouddha. D'autres mots qui indiquent des angles de calibre sont: ▪ Boryeong ou Angkor ou traduire en illumination ▪ Lumières par traduction ou traduction anormale ▪ Myojiji, Myobuji, Myoju ▪ Désolation Sim (寂滅 心) · jeokmyeol simmyo autour (寂滅 心 妙覺 地) ▪ orge (菩提) · daebori (大 菩提), ou traduit à une plus grande prise de conscience ▪ Banya (般若) · Maha Prajna (摩訶 般若) plusieurs sectes bouddhistes Dans les Ecritures, il y a aussi une sélection qui éveillera les angles de vision, par exemple selon la doctrine de "Hwa-ming" et "Hwa-myeong" 구경각(究竟覺, ultimate enlightenment, final enlightenment, supreme enlightenment)은 불교의 수행이 완성되어 증득(證得)하게 된 완전한 깨달음을 가리키는데 곧 부처의 상태를 이룬 것이나 부처가 되는 자리를 뜻한다. 구경각을 가리키는 다른 낱말로는 다음의 것들이 있다. ▪ 보리(菩提) 또는 (覺), 또는 번역하여 깨달음묘각(妙覺) 또는 번역하여 묘한 깨달음묘각지(妙覺地) · 묘각해지(妙覺海地) · 묘과(妙果) ▪ 적멸심(寂滅心) · 적멸심묘각지(寂滅心妙覺地) ▪ 보리(菩提) · 대보리(大菩提) 또는 번역하여 큰 깨달음반야(般若) · 마하반야(摩訶般若) 여러 불교 종파와 경전에서는 구경각을 깨우치게 되는 선정(禪定)도 거론하는데 예컨대 《화엄경》과 화엄종의 교의에 따르면, 해인삼매(海印三昧)에 들면 비로소 구경각을 깨우쳐 부처가 된다.

définition de 묘각 dans le dictionnaire coréen

Illumination subtile et subtile. Le 52ème sommet du Bodhisattva. C'est l'endroit où la sagesse est bien équipée avec la dernière place de l'exécution du Bodhisattva et est terminée avec la souillure. 묘각 미묘하고 심오한 깨달음. 보살의 52위의 맨 뒷자리. 곧 보살 수행 최후의 자리로 번뇌를 끊고 지혜가 원만하게 갖추어진 자리를 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «묘각» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 묘각


가조각
gajogag
강제소각
gangjesogag
거각
geogag
건축조각
geonchugjogag
급고각
geubgogag
김교각
gimgyogag
고각
gogag
곡산연문쌍효각
gogsan-yeonmunssanghyogag
고전조각
gojeonjogag
귀모토각
gwimotogag
권백종정효각
gwonbaegjongjeonghyogag
경옥조각
gyeong-ogjogag
교각
gyogag
네온조각
ne-onjogag
노각
nogag
삼효각
samhyogag
석보군묘각
seogbogunmyogag
선묘각
seonmyogag
숭묘각
sungmyogag
요각
yogag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 묘각

묘각
견교상
곡리
곡초등학교
곡층
관찰지
광지
굴인
금리
기아라후네사쿠고원국정공원
길상
길상암
길상암석등

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 묘각

개별상
개청
각종부
각내내
가죽부
갈랜드삼
감잎부
감가상
감자부
감자
강득룡부부충렬
강헌
강제매
가성환
가속감가상

Synonymes et antonymes de 묘각 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «묘각»

Traducteur en ligne avec la traduction de 묘각 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 묘각

Découvrez la traduction de 묘각 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 묘각 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «묘각» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Myogak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Myogak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Myogak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Myogak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Myogak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Myogak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Myogak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Myogak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Myogak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Myogak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猫脚
130 millions de locuteurs

coréen

묘각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Myogak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Myogak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Myogak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Myogak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Myogak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Myogak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Myogak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Myogak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Myogak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Myogak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Myogak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Myogak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Myogak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 묘각

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «묘각»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «묘각» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 묘각 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «묘각»

Découvrez l'usage de 묘각 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 묘각 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
강자(强者) 1권
가람검. "창은 찌르기 위해서 만들어진 병기다!" 항상 그 같은 말을 하며 자신의 창술은 그저 찌르기뿐이라 고 했다. 그게 조운형의 창술이며 그만의 무공이었다. 지금 그 찌르기에 철묘각은 낭패를 당하고 있었다. "차합-!" 조운형이 오른발을 앞으로 한발 ...
가람검, 2013
2
원효의『금강삼매경론』읽기
그러 나 묘각위에서는 근본무명이 근절되어 상분별이 완전히 완전해진 것(滿)이 것(滿)이 묘각이다. 따라 그 결과가 완전해 진 경지(始覺의 果滿)가 묘각위이자 본각이다. 묘각을 기준 원인 구족에 으로 보면, 묘각의 원인(因)이 因滿)가 등각위라면, 고 그 ...
박태원, 2014
3
능엄경(대승기신론을 통해본):
능엄경』이 설하는 진심묘각(眞心妙覺)의 광명도 역시 그러 하여 네가 허공으로서 밝히려 하면 바로 허공이 나타나 있게 되고, 흙과 물, 불과 바람으로 각각 밝히려 하면 바로 그것들 도 각각 나타나게 되며, 만약다 함께 밝히려 하면 바로 다함 께 나타나게 ...
전종식, 2013
4
頓悟入道要門論講說 - 86페이지
경 에 이르되 ' 등각 · 묘각 ' 이라 하니 무엇이 등각 이며 무엇이 묘각 입니까 7 " " 색 (色) 에 즉 하고 공 ( 논 ) 에 즉함 이 등각 이요 두 가지 성품 이 공한 [ 그 1 ·生 초 ] 까닭 에 묘각 이라 하며 , 또 이르되 깨달음 이 없음 과 깨달음 이 없음 도 없음 을 일컬어 ...
慧海禪師, 1988
5
고려대장경해제 - 3권 - 1726페이지
묘각 여래 가 정화 왕 (定化 1 ) 보살 의 질문 에 대하여 자신 은 각각 다 른 형태 의 중음 에 따라 중음 의 형상 으로 나타나 , 그들 에게 가견 ( 메 뵤 ) , 불가 견 (不 페 VJ , 유루 (有漏) , 무루 (無漏) 등 을 그들 에 맞게 설 하지 만 , 결국 은 하나 를 설하 는 ...
정승석, 1998
6
팔만 대장경 해제 - 5권 - 199페이지
이리 하여 석가모니 부처 는 묘각 부처 로 되여 러 가지 멍 상속 어 ! 서 신기한 헵 을 얻은 뒤 밝은 빛을 뿌려 십방 세계 의 보살 들을 모 이게 하였다 . 그린 데 중음 싱 - 태의 몸 은 누구도 불수 없는 것이기 때문 어 ) 다시 조화 를 부려 중음 의 각 이 한 모양 ...
김자연, ‎사회과학원 (Korea : North). 고전연구실, 1992
7
綺山文集: 綺山林鍚珍大宗師遺稿集 - 479페이지
(智度)卷 등각 ( 폼 w ) 과 묘각 ( UT ) 등각 위 (等覺位:了惑空菩蔬出離海) 는 별 교보 살 은 11 품 무명 을 끊고 장차 묘각 의 불과 를 얻고 자 하여 그 지혜 공덕 이 묘각 에 비슷 하므로 등각 이라 한다 . 그 정도 는 3 지 백겁 의 수행 을 만족 한 보살 의 극위 ...
林鍚珍, 1998
8
오늘 부처의 일기를 써라
그러나 길은 아무리 이어져 있더라도, 누 구 집이라도 길이 이어져 있으나 안 가면 저 영단에 봉안돼 열위列位 열명列名 52단계로 설명해 놓았는데 십신十信, 십주十住, 십 행十行, 십회향十回向, 십지十地의 50가지의 다음 단계가 등각等覺, 묘각입니다.
원혜 스님, 2007
9
한국현대불교운동사: 정토, 대승편 - 2권 - 127페이지
儒 각과 묘각 ( wl tw) fft1] '經 동 等覺妙覺 이라 하니 듕 何 부 等覺 이며 云何是妙 w 고 . ,答卽色卽空 이 名爲等覺 이요 / 그 注空劍( 로 名爲 4 少覺 이며 묘호 無覺無無覺 이 名爲妙 이니라 .」 rrn 「等覺與妙 이이 爲不 81 가 」答「爲隨事方 으로 로 假 효그 ...
실천불교전국승가회, 1996
10
한국사찰보감 - 115페이지
yME 10) 소과 王妃 가 이 절 에 행차 하 여 경찬 <寺- 쳄소 書, 365p>李稽( 1328 - 1396 )詩 r 妙覺寺高井方 Sc」<牧廳寺 효 , -卷 30 睡, t ] hi 갸 [ > 묘각 사 (妙覺% J2 경북 ic ) 11 郡紫陽面龍化洞 a 龍山 에 있는 절 . 신라 義泗( 625 - 702 ) 이 창 긴 .
李東述, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «묘각»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 묘각 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'2015 가을 관광주간'..."만원으로 '템플스테이'"
이밖에도 이번 행복만원 템플스테이는 외국인을 대상으로 하는 영어 프로그램도 진행된다. 서울 봉은사와 묘각사, 국제선센터, 금선사, 해남 미황사, 구례 화엄사, 고창 ... «신문고, oct 15»
2
[신동립 잡기노트]아리랑이 인사합니다, 참 고맙다고
... 윤석진(전 월간중앙 기자), 김종원(영화평론가), 마이클 램브라우(아리랑 인스티튜드), 강혜경(성균관대 교수), 김연갑(서지학자), 그리고 묘각사신도회, 서오텔레콤, ... «뉴시스, sept 15»
3
숭인동 낙후지역, '마을경관 개선사업'으로 확 바뀐다
이번 마을경관 개선사업은 숭인동 롯데캐슬 아파트부터 대한불교 관음종 낙산 묘각사와 숭인근린공원까지로 2016년 4월 완공 목표로 진행 중이다. 이 지역은 좁은 ... «한국조경신문, sept 15»
4
서울 종로구, 주민의견 수렴해 숭인동 마을경관 개선
대상 지역은 숭인동 종로63가길과 종로63다길로, 롯데캐슬천지인아파트부터 낙산묘각사를 거쳐 숭인근린공원가는길 구간이다. 봉제업체와 낡은 개인주택·다세대 ... «연합뉴스, sept 15»
5
[재보선 현장] 지지율 요동치는 인천 서·강화을, 안상수 '수성' vs 신동근 …
새누리당 안상수 후보는 이날 아침부터 인천 서구 검단 지역의 주민들이 많이 찾는 가현산 묘각사 입구에서 산과 사찰을 찾은 지역 유권자들과 스킨십을 나눴다. «데일리한국, avril 15»
6
"흩날리는 꽃비 맞으며 호반길 걷자"
영천댐 공원을 출발해 묘각사와 강호정, 자양면사무소, 망향공원을 지나 삼귀교 인근에서 반환점을 도는 코스로 영천댐 주변의 청정자연 속에서 흩날리는 꽃비를 ... «경북일보, avril 15»
7
4.29 인천 서구 강화을, 접전지역으로 변하나
강화의 딸 3인방은 이날 오후 검단맘 주최 바자회 행사 참석에 이어 가현산 묘각사에서 등산객 상대 인사를 진행했다. 문재인 대표는 7일 서구강화을 선거구를 찾을 ... «프레시안, avril 15»
8
[하도겸 칼럼]오직 돈오돈수
전체를 다 마쳐졌다는 뜻이니 등각(等覺)까지 넘어서 묘각(妙覺), 즉 구경각을 성취해 버렸는데 그 뒤에 어떤 점차가 있을 수 있겠는가 하는 육조스님의 말씀이다. «뉴시스, déc 14»
9
서울 템플스테이 주간 반응 좋아
무료 템플스테이를 제공하는 사찰은 관문사, 국제선센터, 금선사, 길상사, 묘각사, 조계사, 진관사, 봉은사, 화계사다. 참선, 연등 만들기, 발우 공양(불교 승려의 식사), ... «가톨릭뉴스 지금여기, déc 14»
10
[하도겸 칼럼]죽은 후 다시 살아나야 너를 속일 수 없느니라!
십지·등각은 아직도 구경각이 아니어서 묘각을 성취해야 하지만 견성이란 구경각이어서 더는 나아갈 수 없다. 그래서 견성이 구경각이고 구경각이 성불이다. 즉 견성 ... «뉴시스, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 묘각 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myogag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur