Signification de "묘" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 묘 EN CORÉEN

묘

myo

QUE SIGNIFIE 묘 EN CORÉEN

Grave

무덤

La tombe est l'endroit où le corps des morts est enterré. Il est également connu sous le nom Moho ou Tomb. Généralement, une pierre tombale est installée dans une tombe et on s'en souvient. Dans l'hindouisme ancien, quand une personne meurt, selon sa croyance en la résurrection, le corps mort est enterré dans une tombe de la grotte et reste dans la grotte. J'étais dans les cendres. Ainsi, lorsque Christ est mort sur la croix, Arimathée Joseph a pris Christ dans une tombe vide. Au Tibet, il n'y avait pas de zone molle pour faire une tombe, de sorte que le corps a été mis sur le sol pour mettre les oiseaux comme des aigles sur le sol. La tombe ne se réfère pas seulement à l'enfouissement sur le sol. Le roi Munmu du roi Silla a été enterré dans l'eau.

무덤은 죽은 사람의 사체를 매장하는 곳을 말한다. 뫼 또는 묘라고도 한다. 일반적으로 무덤에는 묘비를 세워서 그 사람을 추모한다. 모든 민족이나 문화에서 무덤이 사용되는 것은 아닌데, 힌두교에서는 사체를 화장한 후에 갠지스 강에 흘려 보내기도 했고, 고대 이스라엘에서는 사람이 죽으면 부활에 대한 신앙에 따라, 동굴 무덤에 시체를 모셨다가 유골이 남으면 유골함에 모셨다. 그래서 그리스도가 십자가에서 숨을 거두었을 때, 아리마태아 사람 요셉은 그리스도를 빈 무덤에 모셨다. 또 티베트에서는 무덤을 만들 부드러운 지대가 없었기 때문에 시체를 독수리 같은 맹금류가 파먹도록 땅 위에 올려놓는 조장을 치르기도 했다. 무덤은 꼭 땅 위에 묻힌 것만을 칭하지는 않는다. 신라의 문무왕은 물 속에 묻었는데, 이런 경우는 수중묘라고도 했다.

définition de 묘 dans le dictionnaire coréen

Grave Dow (堂 宇), qui réalise un mariage ancestral ou a beaucoup d'autres dieux.

묘 조상의 혼백을 모시거나 그 밖의 여러 신을 모신 당우(堂宇).

TRADUCTION DE 묘

Découvrez la traduction de 묘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 묘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «묘» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 墓
• Traducteur Français - espagnol: sepultura
• Traducteur Français - anglais: Grave
• Traducteur Français - hindi: गंभीर
• Traducteur Français - arabe: قبر
• Traducteur Français - russe: могила
• Traducteur Français - portugais: grave
• Traducteur Français - bengali: কবর
• Traducteur Français - français: tombe
• Traducteur Français - malaisien: Kubur
• Traducteur Français - allemand: Grave
• Traducteur Français - japonais: 墓
• coréen: 묘
• Traducteur Français - javanais: grave
• Traducteur Français - vietnamien: phần mộ
• Traducteur Français - tamoul: கல்லறை
• Traducteur Français - marathi: विचारशील
• Traducteur Français - turc: mezar
• Traducteur Français - italien: grave
• Traducteur Français - polonais: grób
• Traducteur Français - ukrainien: могила
• Traducteur Français - roumain: mormânt
• Traducteur Français - grec: Τάφος
• Traducteur Français - afrikaans: graf
• Traducteur Français - suédois: Grave
• Traducteur Français - norvégien: Grave

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «묘»

Découvrez l'usage de 묘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 묘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

9일의 묘:

왼편으로 물길을 지만 그마저도 물을 끌고 오는 게 아니라 묘와는 인연이 없다는 듯 무심하게 펼쳐져 있을 뿐이었다. 해석할 수는 없었 위한 물길로 게다가 논을 득수를 다. 그런데 길이 생기고 전방 멀리 있던 산이 깎이 그리 될 줄 알고 왕릉에 버금가는 ...

전민식, 2015

허니,허니:

허니? 지금 그 말씀, 저한테 하신 건가요? 네, 허니. 정말, 정말 죄송한데 한국에서 허니라는 호칭은 사랑하는 사람들끼리만 사용하거든요. 앞으로 우리 둘이 사랑하면 괜찮으니까 ...

묘아리, 2014

젖힘의 묘(수법의 발견6)

바둑의 다양한 수법을 체계적으로 설명하는 수법의 발견 시리즈. 새로운 개념을 적용하여 수법의 개념을 쉽게 이해할 수 있도록 구성하였다. 제6권에서는 젖힘의 묘를 다루고 있다.

문용직, 2005

자충의 묘(수법의 발견5)

바둑의 다양한 수법을 체계적으로 설명하는 수법의 발견 시리즈. 새로운 개념을 적용하여 수법의 개념을 쉽게 이해할 수 있도록 구성하였다. 제5권에서는 자충의 묘를 다루고 있다.

문용직, 2005

빈 삼각의 묘(수법의 발견10)

바둑의 다양한 수법을 체계적으로 설명하는 수법의 발견 시리즈. 새로운 개념을 적용하여 수법의 개념을 쉽게 이해할 수 있도록 구성하였다. 제10권에서는 빈3각의 묘를 다루고 있다 ...

문용직, 2005

[개정판]설득의 심리학:

묘 요끄 용단 1 ,〈, (2008). 1`/[81[1〈6[1118 요 ( : [ 101 「 18 ( 그 요끄 m0 신끄 13 〔 6 끄 6 끄 11 「 31 〔 6 끄 [ 65611 [ 2 [ 10115 0 붓 6×{)6〔161166(1 끄그 1625211 [ 11688 , 숀쨩 0 견 슨믄 하코 끄 끙요 02 간 [/161 /〉 요 맏코 0 끄요 / 쏘 겜슨 요히 슨끄 ...

로버트 B. 치알디니, 2013

예빈도에보인고구려: 당이현묘예빈도의조우관을쓴사절에대하여

동황 석굴의 벽화 등 불교 미술품에서 찾아볼 수 있는 조우관 쓴 이들을 어떻게 이해해야 할까. 조우관 쓴 이들이 등장하는 그림의 성격을 제대로 파악하기 위해, 그 제작 시기가 ...

노태돈, 2003

둘만의 설레임

독점! 강추! 다신 널 놓치지 않아! 소영과 여준은 지독한 시월드로 인해 결혼 3년 만에 이혼했지만 여전히 서로를 사랑한다. 하지만 결혼이 두려운 소영은 관계를 되돌리려는 여준의 ...

묘아리, 2015

명왕데스 7

묘아는단숨에 묘인족 사이에 화제로 떠올랐다. 그 아에게 한 것이다. 왕의 자리를 노리는 묘아로서는 자 신의 강함을 증명하기 위해 환영할 수밖에 없는 기회 였다. 묘아의 오빠는 갈비뼈가 부러지고 내장이 드러날 정 도의 엄청난 상처를 입었다. 묘인족 ...

김하준, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «묘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 묘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

투탕카멘 묘 '비밀의 방' 거의 확실…미녀왕비도 찾을까

따라서 이 비밀의 방의 존재가 확인된다면 1922년 영국 고고학자 하워드 카터가 투탕카멘 묘를 발견한 뒤 93년 만에 고대 이집트의 의문 하나가 풀리는 실마리를 찾게 ... «연합뉴스, nov 15»

'조상묘 이전' 다툼…삼촌이 조카들에게 총 쏴

<녹취> 친척(음성변조) : "시제 묘를 함부로 옮기는 것이 아니거든요. 위에 어른들도 많이 있고, 장손도 있는데 자기 마음대로 옮겨놓고, (조카가) 장손이니까 말을 꺼낼 ... «KBS뉴스, nov 15»

"조상묘 이전 모른척해?" 삼촌이 조카 엽총 살해(종합3보)

조상묘 이장 모른척 해" 조카들에게 엽총 쏜 70대 (고흥=연합뉴스) 정회성 기자 = 23일 오전 전남 고흥군에서 70대 노인이 조상묘 이장문제로 갈등을 빚던 조카들에게 ... «연합뉴스, nov 15»

무연고 묘 102기 “조상 묘” 속여 보상금 3억 챙겨

수원지검 평택지청은 택지개발지구 내 무연고 묘 100여기를 조상 묘라고 속여 3억원이 넘는 분묘이전 보상금을 챙긴 마을 이장 빈모씨(61)등 8명을 구속기소했다고 4 ... «경향신문, nov 15»

새누리는 '박정희 묘'로…새정치는 '김구 묘'로

새정치연합은 이날 오전 백범 김구기념관에서 열린 현장 최고위원회의에 앞서 효창공원을 찾아 삼의사묘와 김구선생 묘에 참배한 후 안중근 의사 가묘를 찾아 헌화 ... «한겨레, oct 15»

감쪽같이 사라진 조상 묘...도로공사 '난감'

사라진 묘는 모두 4기로 조상 5분을 모셨는데 감쪽같이 사라진 겁니다. [김종현, 경남 ... 더구나 땅 주인 역시 화장한 유골이 자신의 조상 묘라고 주장하고 나섰습니다. «YTN, sept 15»

안혜경, 유기견·유기묘와 찍은 셀카 "소홀했어, 미안"

소속사인 코스타엔터테인먼트 관계자는 안혜경은 동물애호가로 4년전 유기견 럭키의 입양을 시작으로 유기묘인 별이 달이를 함께 입양하여 키우고 있으며, 각종 동물 ... «중앙일보, sept 15»

[사회] 사라진 조상묘12기

경주경찰서는 지난 11일부터 사라진 조상묘 12기에 대해 수사를 벌이고 있다. 묘 12기가 사라진 곳은 경주시 강동면 한 마을 뒷산이다. 22일 경찰에 따르면 지난 5 ... «중앙일보 경제, sept 15»

아베, 담화 발표 전 부친 묘 참배

아베 총리는 이날 야마구치(山口)현 나가토(長門)시에 위치한 부친 아베 신타로(安倍晋太郞) 전 외무상의 묘에 참배한 뒤 기자들과 만난 자리에서 이같이 말했다고 ... «아시아경제, août 15»

방미 김무성 "내년에도 워커장군 묘에 절할 것"

(뉴욕=연합뉴스) 이승우 기자 = 새누리당 김무성 대표는 30일(한국시간) 최근 한국전쟁 당시 '낙동강 전투의 영웅' 월튼 워커 장군의 묘에 재배(再拜)한 것에 대한 국내 ... «연합뉴스, juil 15»