Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "나도밤나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 나도밤나무 EN CORÉEN

nadobamnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 나도밤나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «나도밤나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Châtaigne

나도밤나무

Le châtaignier Nado est un arbre à feuilles caduques à feuilles larges distribué en Corée et au Japon. Il pousse dans une vallée de montagne. Les feuilles sont obliques, minces, 10-25 cm de long, ovales ou ovales, ovales ou obovales ovales, avec des dents en dents de scie pointues. La fleur est une fleur conique, qui a fleuri en juin et qui a de belles fleurs et poils poilus. Il y a 5-6 pétales, dont 3 sont ronds et les autres 2-3 sont linéaires. Le fruit est rond comme un noyau et mûrit en rouge en septembre-octobre. 나도밤나무는 한국·일본 등지에 분포하는 낙엽 활엽교목으로 산골짜기에서 자란다. 잎은 어긋나고 얇으며 길이가 10-25㎝로서 타원형 또는 타원상 거꿀달걀형 또는 도란상 장타원형이며 가장자리에 예리한 톱니가 있다. 꽃은 원추꽃차례로서 6월에 흰색으로 피며 꽃이 잘고 엉성한 털이 있다. 꽃잎은 5-6개인데 그 중에 3개는 둥글고 나머지 2-3개는 선형이다. 열매는 핵과로서 둥글며 9-10월에 적색으로 익는다.

définition de 나도밤나무 dans le dictionnaire coréen

Il pousse directement à environ 10m de hauteur et a l'écorce pelée en gris ou gris noir. Sur les jeunes branches, la marraine est dense. Les feuilles sont ovales alternes, extrémité pointue, et ont en dents de scie en forme de scie sur le bord. Il y a des poils des deux côtés et les veines latérales sont distinctes. À la fin de la nouvelle branche, des fleurs jaune-blanc se rassemblent autour des cônes. Trois chirurgies sur cinq sont idiopathiques, avec un pistil. Le fruit est une plante nucléaire et mûrit du vert au rouge en septembre-octobre. Le parfum du miel des fleurs sort et le fruit a un goût amer. 나도밤나무 수고 10m 정도로 곧게 자라며 수피는 회색 또는 흑회색으로 부푼 껍질눈이 있다. 어린가지에는 선모가 밀생한다. 어긋나게 달리는 잎은 장타원형으로 끝이 뾰족하고 가장자리에 가시 같은 잔톱니가 있다. 양면에 털이 있으며 측맥이 뚜렷한 편이다. 새가지 끝에 황백색의 꽃이 원추화서를 이루며 모여 달린다. 5개의 수술 중 3개는 헛수술이며 암술은 1개가 있다. 열매는 핵과로 9~10월에 초록색에서 붉은색으로 익는다. 꽃에서 구수한 꿀 향기가 나며 열매는 시큼한 맛이 난다.
Cliquez pour voir la définition originale de «나도밤나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 나도밤나무


밤나무
bamnamu
처진밤나무
cheojinbamnamu
둥근잎구실잣밤나무
dung-geun-ipgusiljasbamnamu
개심사약밤나무
gaesimsayagbamnamu
갈참나무
galchamnamu
갈졸참나무
galjolchamnamu
감람나무
gamlamnamu
감나무
gamnamu
구실잣밤나무
gusiljasbamnamu
함종약밤나무
hamjong-yagbamnamu
회령밤나무
hoelyeongbamnamu
인흥왕밤나무
inheung-wangbamnamu
장구밤나무
jang-gubamnamu
모밀잣밤나무
momiljasbamnamu
너도밤나무
neodobamnamu
삼일밤나무
sam-ilbamnamu
산밤나무
sanbamnamu
성천밤나무
seongcheonbamnamu
수산리약밤나무
susanliyagbamnamu
약밤나무
yagbamnamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 나도밤나무

나도댑싸리
나도딸기광이
나도라이트
나도물통이
나도미꾸리
나도미꾸리낚시
나도바람꽃
나도바랭이
나도바랭이새
나도박달
나도밤나무
나도밤색기와버섯
나도방동사니
나도범의귀
나도별사초
나도보라풍선버섯
나도붉은갓버섯
나도사프란
나도색갈이그물버섯
나도생강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 나도밤나무

가이즈카향나무
가자나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonymes et antonymes de 나도밤나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나도밤나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 나도밤나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 나도밤나무

Découvrez la traduction de 나도밤나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 나도밤나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «나도밤나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

我板栗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo castaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Chestnut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं शाहबलूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I كستنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Каштан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Chestnut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বাদামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je châtaigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Chestnut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Chestnut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私栗
130 millions de locuteurs

coréen

나도밤나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Chestnut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Chestnut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கஷ்கொட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी तांबूस पिंगट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Kestane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Castagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Kasztan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Каштан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am Chestnut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι Κάστανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Chestnut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Chestnut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Chestnut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 나도밤나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «나도밤나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «나도밤나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 나도밤나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나도밤나무»

Découvrez l'usage de 나도밤나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 나도밤나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
너도 밤나무 아래서 쓴 나도 밤나무 이야기:
젊은 정치인의 에세이집. 정치입문시기부터 의원생활,지역구민, 동료정치인, 선거, 명함사건으로 칩거에 들어가기까지 자신의 심정을 담담하게 토로했다.
이석현, 1998
2
포도청 25시 상
바로 옆에 있던 밤나무 비슷한 어린 나무가 '나도 밤나무요!' 하고 외쳤네. 그래도 999주라며 물어 가려고 하자 율곡의 아버지가 나도밤나무 옆에 있는 나무에게 '너도 밤나무 아니냐!'라고 해서 맞는다고 했고, 결국 호랑이에게 물 려 가지않고 율곡 선생 ...
이혜경, 2013
3
[세트] 포도청 25시 (전2권/완결)
바로옆에 있던밤나무 비슷한 어린 나무가 '나도 밤나무요!' 하고 외쳤네. 그래도 999주라며물어 가려고 하자 아버지가 나도밤나무 옆에 있는 나무에게 '너도 밤나무 고 해서 맞는다고 했고, 결국 호랑이에게 물려 가지 않고 율곡 선생 은 무사했다고 하네.
이혜경, 2013
4
포도청 25시 1/2
바로 옆에 있던 밤나무 비슷한 어린 나 무가 '나도 밤나무요!' 하고 외쳤네. 그래도 999주라며 물어 가려고 하자 율곡의 아버지가 나도밤나무 옆에 있 는 나무에게 '너도 밤나무 아니냐!'라고 해서 맞는다고 했고, 결국 호랑이에게 물려 가지 않고 율곡 선생 ...
이혜경, 2011
5
이름이 궁금해1-너도밤나무는 왜 너도밤나무까?
바로 그때, 밤나무 옆에 있던 나무 한 그루가 소 리를 쳤어요. “잠깐만요, 도사님. 나도 밤나무입니다요.” 호랑이 도사가 언뜻 보니, 밤나무 비슷한 녀석이 나서고 있질 않아요? “어허, 그래? 네 녀석이 밤나무라 치더라도 구백 아흔아홉 그루이니 한 그루가 ...
박시화, 2011
6
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 나도댑싸리속 [명아주과] (Na-do-daep-ssa-ri-sok) 나도딸기광이 (Na-do-ttal-gi-gwang-i) 나도 ... 새 (Na-do-ba-raeng-i-sae) 나도바랭이속 [벼과] (Na-do-ba-raeng-i-sok) 나도밤나무 (Na-do-bam-na-mu) 나도밤나무과 ...
국립수목원, 2015
7
韓國文學의地平 - 172페이지
번째 로 화식 집 에서 연옥 이 를 해 후 했을 때 , 연옥 이 는 나도 밤나무 의 연기 설화 인 두꺼비 의 報恩談 을 들려 준 다 . 엣날 虎 0 의 팔자 를 타고난 한 처녀 가 그 액 을 막 으려 고 뒷산 에 밤나무 백 그루 를 심었 , 는데 , 호랑이 가 찾아 오는 ...
Chae-sŏn Yi, 1981
8
후회
하고 묻는 경순의 말에, “나도 처음이라 모르겠어.” 하고 다시, “오빠, 밤나무 있는 데가 어디요?” 창옥은 경순의 말을 받아서 창수에게 다시 묻는다. “저게 다 밤나무 아니야?” 하고 창수는 벌판에 드문 드문 선 밤나무를 가리킨다. “저기가 밤 줍기 놀이 ...
한용운, 2014
9
이 규태 코너: 韓國學 의 보물섬 - 228페이지
나도 밤 나뉴 3 ' 나도 밤나무 라는 키 가 훤칠 하고 노란 꽃 이 눈길 을 끄는 관상수 가 있다 . 한데 잎 이 밤나무 와 닮았다 해서 나도 밤나무 다 . 우리 한국 사람 이 그 나무 를 밤나무 이게 하고 싶어 지어준 이름 이다 . 나도 밤 나무 뿐 아니라 나도 냉이 ...
이규태, 2009
10
金聲翰 ・鮮于煇 - 389페이지
그 찰나 어디 선가 그 처녀 가 늘 먹이 를 주어 키운 두꺼비 가 나타나 한마디 , 나도 밤나무 라고 외치 더니 , 한 그루 의 나도 밤 나후 가 되어서 우뚝 섰다 는 거죠 . " " 두꺼비 가 은혜 를 갚았 군 . " " 네 , 그래서 호랑이 는 달아나 버리고 그 처녀 는 목숨 을 ...
金聲翰, ‎鮮于煇, ‎康信哉, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «나도밤나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 나도밤나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
나도 밤이야! 마로니에 열매의 외침
밤나무에도 너도밤나무와 나도밤나무가 있다. 울릉도에만 자생하는 너도밤나무는 밤나무와 다르지만 열매의 맛이 밤 비슷하고 잎 모양도 밤나무에 가까워 “그래 너 ... «한국일보, sept 15»
2
비릿한 내음, 아늑한 솔숲해변, 푸르디푸른 다도해…아, 남도여!
그 희귀성 때문에 모든 나무에 번호표를 붙여 철저하게 관리하고 있다. 비자나무 주변에는 율곡 이이의 부친이 호환(虎患)이 두려워 심었다는 나도밤나무를 비롯해 또 ... «위클리서울, juil 15»
3
[임항 논설위원의 그 숲길 다시 가보니] 내소사 전나무 숲은 태풍을 …
나도밤나무, 산딸나무, 때죽나무, 당단풍, 팽나무, 노린재나무 등 아교목과 관목들이 함께 자라고 있다. 그러나 내소사측은 2011년 숲가꾸기 사업을 통해 일부 큰 개체 ... «쿠키뉴스, sept 14»
4
“그래 인정할게, 너도 방동사니”
이름 앞에 '나도' 혹은 '너도'가 붙는 것은 대개 비슷하게 생겼기 때문이다. 나도밤나무, 나도강낭콩, 나도닭의덩굴, 나도냉이, 나도송이풀, 너도바람꽃, 너도개미자리, ... «전라도닷컴, févr 14»
5
숲만 보지 말고 '나무'도 보고 살자
일단 우리나라 숲에 나무의 종류가 이렇게 많은 줄 몰랐다. 모두 천 여 가지가 넘는다고 한다. 편백나무, 너도밤나무, 나도밤나무, 가시나무, 이팝나무, 조팝나무, 떡깔 ... «머니투데이, nov 13»
6
잡념과 욕심 사라지고 평화가 한가득
굴참나무, 사람주나무, 나도밤나무, 층층나무, 윤노리나무, 말채나무, 이팝나무, 서어나무…. 선암사에 오르는 숲길 양쪽을 따라 수백 년 자란 키 큰 나무들이 울창하다. «오마이뉴스, juin 13»
7
시인 공광규·소설가 윤후명, 제1회 고양행주문학상 수상
... <꽃>(2003), 장편동화 <너도밤나무 나도밤나무>(1994)가 있다. 녹원문학상, 소설문학작품상, 한국창작문학상, 현대문학상, 이상문학상, 김동리 문학상을 받았다. «오마이뉴스, déc 12»
8
[고은과의 대화](34)분단에서 통일로 간 지역을 손꼽아 보곤 해, 이제 …
어디 이뿐인가. 고대 중국의 진나라 통일도 오늘날의 차이나라는 이름으로 전해오고, 저 나도밤나무, 너도밤나무의 폴리스로 나누어진 그리스를 하나로 뭉개버린 20 ... «경향신문, mai 12»
9
겨울눈, 생김새 제각각인 이유는 '생존전략' 때문
나도밤나무나 검양옻나무와 같은 나무는 겨울눈을 보호해주는 아린이 없는 경우도 있다. 어떤 나무가 어떤 모양의 겨울눈을 가지고 있는지에 대해서는 마치 사람의 ... «경남도민일보, janv 12»
10
파주 三善…평화·역사·예술을 한번에 즐
... 년 파주시에서 일본산 리기다 소나무를 베고 새로 심은 것들이다. 당시 파주시는 율곡의 탄생설화에 맞춰 999그루의 밤나무와 한 그루의 나도밤나무를 식재했었다. «서울신문, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 나도밤나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nadobamnamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur