Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "나도박달" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 나도박달 EN CORÉEN

nadobagdal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 나도박달 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «나도박달» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
나도박달

Biplan

복자기

Bokmal est un érable représentatif de la famille des arbres généalogiques de Corée. C'est environ 15 ~ 25m de haut, et je l'appelle un bouleau. Les feuilles sont opposées, avec un pétiole et trois feuilles. La branche est rougeâtre et la neige d'hiver est noire et en forme d'œuf. La petite feuille est large lancéolée, a 2 ~ 4 grandes dents de scie sur le bord et a des poils grossiers. Les feuilles colorées d'automne sont magnifiques. La plupart du temps mâles et femelles, les fleurs s'épanouissent avec des feuilles, et les petites fleurs s'épanouissent au bout des branches. Les branches de fleurs ont des poils bruns. L'écorce est de couleur gris-blanc ou gris-brun et craque comme une pièce. Le fruit est comme un érable, et il a des poils rudes et denses sur sa surface. Les ailes sont ailées presque côte à côte et l'angle est terne. Pas le fruit d'un arbre semblable aux poils papillaires sur la surface avec un bord de lame tranchante, en dents de scie d'un petit épanchement de bois tenue mignon, j'ai un arbre d'auto teolbok variante poilue humide. 복자기는 무환자나무과에 속하며 한국의 대표적인 단풍나무이다. 갈잎 큰키나무로 키는 15~25m에 이르며 나도박달나무라 부르기도 한다. 잎은 마주나고 잎자루 하나에 잎 세 장이 나는 삼출엽이다. 가지는 붉은빛이 돌며 겨울눈은 검은색이고 달걀 모양이다. 작은 잎은 넓은 피침형이고 가장자리에 2~4개의 큰 톱니가 있으며 굵은 털이 있다. 가을에 드는 붉은색 단풍이 아름답다. 대부분 암수딴그루로 꽃은 잎과 함께 피며 가지 끝의 산방꽃차례에 자잘한 풀색 꽃이 땅을 향해 핀다. 꽃가지에는 갈색 털이 있다. 나무껍질은 회백색이거나 회갈색인데 조각처럼 갈라지며 떨어진다. 열매는 단풍나무속답게 시과이며, 겉에 거칠고 빽빽하게 털이 나 있다. 양 날개가 거의 나란히 벌어지는데 그 각도는 둔간이다. 비슷한 나무로 열매에 털이 없고 삼출엽의 작은 잎 가장자리에 톱니가 예리한 복장나무, 변종으로 표면에 유두 모양의 털이 나는 젖털복자기나무가 있다.

définition de 나도박달 dans le dictionnaire coréen

Je suis aussi un arbre arbore à feuilles caduques à feuilles caduques, l'écorce est blanc grisâtre, la branche rougeâtre est rougeâtre, la couleur blanche est blanche et le noir est ovale. Les feuilles sont des larves de 3 folioles, les jeunes feuilles ont de longs poils et sont retombées, les folioles sont longues, obovales obovales ou ovales lancéolées, de 6 ~ 8㎝ de long, de 3 ~ 3,5㎝ de large, Il y a de grandes dents de scie, des taches poilues sur la surface et des poils sur les veines du dos. Les fleurs fleurissent en mai, s'épanouissent au bout des branches et portent des poils bruns sur le parterre. Les fruits ont une longueur de 4 ~ 4,5㎝ et sont brun jaunâtre, le tapis brun grisâtre est poilu, les ailes sont aigues ou obtuses, et mûrissent en septembre-octobre. Cette espèce est plate par rapport à l'arbre de robe, a 2 ~ 3 dents de scie, poilu sur le pétiole et les cheveux. Utilisé comme matériel de machines. 나도박달 낙엽활엽 교목으로 수피는 회백색이고 가지에 붉은빛이 돌며 피목은 백색이고 동아는 흑색이며 난형이다. 잎은 대생하고 3출복엽이며 어린잎은 긴 털이 밀생하나 뒤에 탈락하고 소엽은 장타원상 도란형 또는 타원상 피침형으로 길이 6~8㎝, 너비 3~3.5㎝이며 끝은 뾰족하고 가장자리에 2~3개의 큰 톱니가 있으며 표면에는 털이 드문드문 있고 뒷면 맥 위에 강모가 있다. 꽃은 잡성으로 5월에 피고 가지 끝에 산방화서로 달리며 화경에 갈색 털이 있다. 과실은 시과로 길이 4~4.5㎝이고 황갈색을 띠며 회갈색 융단 모양의 털이 밀생하고 날개는 예각 또는 둔각으로 벌어지며 9~10월에 성숙한다. 본종은 복장나무에 비해 잎은 밋밋하거나 2~3개의 톱니가 있으며 엽병과 시과에 털이 있다. 기구재로 쓰인다.
Cliquez pour voir la définition originale de «나도박달» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 나도박달


박달
bagdal
가침박달
gachimbagdal
가족성용혈성황달
gajogseong-yonghyeolseonghwangdal
간세포성황달
ganseposeonghwangdal
건성황달
geonseonghwangdal
금강개박달
geumgang-gaebagdal
김경달
gimgyeongdal
곡달
gogdal
고홍달
gohongdal
고종달
gojongdal
고명달
gomyeongdal
공영달
gong-yeongdal
공달
gongdal
공시송달
gongsisongdal
구족달
gujogdal
조각달
jogagdal
까치박달
kkachibagdal
남포개박달
nampogaebagdal
털가침박달
teolgachimbagdal
웅기개박달
ung-gigaebagdal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 나도박달

나도닭의덩굴
나도댑싸리
나도딸기광이
나도라이트
나도물통이
나도미꾸리
나도미꾸리낚시
나도바람꽃
나도바랭이
나도바랭이새
나도밤나무
나도밤나무과
나도밤색기와버섯
나도방동사니
나도범의귀
나도별사초
나도보라풍선버섯
나도붉은갓버섯
나도사프란
나도색갈이그물버섯

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 나도박달

가라
갈고리
가는잎모새
간접전
가속페
김익
김두
김문
김선
공명전
구담실
국서전

Synonymes et antonymes de 나도박달 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나도박달»

Traducteur en ligne avec la traduction de 나도박달 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 나도박달

Découvrez la traduction de 나도박달 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 나도박달 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «나도박달» en coréen.

Traducteur Français - chinois

我檀香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo sándalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I sandalwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं चंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I خشب الصندل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я сандалового дерева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu sândalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je bois de santal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cendana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Sandelholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私シラカバ
130 millions de locuteurs

coréen

나도박달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku candhana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi gỗ đàn hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी चंदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben sandal ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I legno di sandalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I drzewo sandałowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я сандалового дерева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am lemn de santal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι σανταλόξυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sandelhout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag sandelträ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sandeltre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 나도박달

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «나도박달»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «나도박달» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 나도박달 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나도박달»

Découvrez l'usage de 나도박달 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 나도박달 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江陵方言總攬 - 284페이지
랍 나도 - 나두 . 난도 . 난두 . t 13 겡 [ 거울 ] 으 이러 가마이 디다 보니 [ 들어다 보니 ] 닌 % ' - [ 너 9 못낭 이지 만 난두 호박 - k 거리 ... A - 리 못닝 이 계 한나 모 툴래 [ 모을 래 ] .含 나도 박달 나무 - 개 박달 낭그 . 개 박달 낭 2 l .合 나도 밤나무 - 개밤 낭그 .
金仁起, 2004
2
Kyung Hee University Theses Collection - 2권 - 8페이지
圓明廟 을 지나면 잣나무 · 젖 나무 의 老木( 2o - socrn 이 느릅 나무 · 황벽 나무 · 소태 나무 · 물박 발 · 난티 나무 · 산돌배 · 나도 박달 · 생강 나무 · 까치 박발 等 의 -房木 가 混在 하는데 그 밑에 는 철쭉 · 진달 태 · 라리 ·劃· 다래 · 오미자 · 개다래 , 개압 ...
Sinhŭng Taehakkyo, ‎Sinhŭng Taehakkyo. Hanʼguk Haksul Yŏnʼguwŏn, 1959
3
북한 의 환경 - 191페이지
... 비슬 나무 평안 북도 향산 군 태평리 93 94 학당 옻나무 군락 평안 북도 태천 군 학당리 재비 둘 기 번식지 평안 북도 의 주군 의주 읍 95 황 목련 삭주 군락 평안 북도 삭 주군 온천 로동자 구 96 좌리 전나 무 삭 주군 좌리 97 평안 북도 료하 나도 박달 나 ...
장재연, 2005
4
한국어식물이름의연구 - 146페이지
... 될대 나도 개 감채 나도 개미 자리 나도 개피 나도 겨이삭 나도 겨풀 나도 고사리삼 나도 국수 나물 나도 기름 새 나도 냉이 나도 닭 의 덩굴 나도 댑싸리 나도 딸기 광 이 나도 물통 이 나도 미꾸리 나도 바람꽃 나도 바랭이 나도 바랭이 새 나도 박달 나도 ...
임소영, 1997
5
이 규태 코너: 韓國學 의 보물섬 - 228페이지
한데 잎 이 밤나무 와 닮았다 해서 나도 밤나무 다 . 우리 한국 사람 이 그 나무 를 밤나무 이게 하고 싶어 지어준 이름 이다 . 나도 밤 나무 뿐 아니라 나도 냉이 , 나도 송이풀 , 나도 박달 , 나도 바람꽃 , 나 도생 강 , 나도 미꾸리 등등 독자적 개성 을 과시 ...
이규태, 2009
6
우리말 의 신비 'ᄅ': 고침판 - 262페이지
바오달 ( 군막 · 군영 ) , 박달 ( 박달 나무 , 나도 박달 · · · 3) , 산달 , 선달 ( T 살판 · 살목 위 나무 ,恭 급제 하고 노는 사람 ) , 속달 ( 속달 뱅이 : 작은 규모 ) , 안달 , 안달복달 , 양달 , 응달 , 포달 ( 암상 나서 대드는 일 ) . ... ... [ 50 개쯤 ] 덜 : 거덜 , 너덜 ( L - ] 1 ...
정재도, 2008
7
불모의 꿈: - 59페이지
이처럼 강도 가 요구 되는 공예 의 재료 로 박달 나무 가 많이 사용 되었다 . 기건 비중 이 0.93 에 달하여 우리나라 에서 생산 되는 < 재중 에는 가장 % ' - - 섭고 단단한 나무 이다 . 까치 박달 . 박날 - 8 - 서 , 나도 박달 y 개 박날 . 물 1 - ] 본 - ( 나 60 헤 무 등 ...
박찬수, 2003
8
국어 합성어 연구 - 189페이지
따라서 본 연구 에서는 , 단독적 으로 는 단어 로 쓰이지 못하고 오로 지 합성어 를 형성 하는 데 에만 참여 하는 요소 를 단어 형성 전용 요소 로 보고자 한다 . 이에 는 다음 과 같은 것들이 있다 . (1) 합성 명사 의 경우 (45) O 나도 밤나무 , 나도 박달 .
金鎰炳, 2000
9
이름이 궁금해4-박달재는 왜 박달재까?
... 숲이 우 거지고 사람이 살지 않는 곳이 있었는데, 그곳이 바 로 귀네미 마을이라고 해. 숲이 아주 울창해서 난리 가 나도 피해를 입지 않는 곳이라는 거지. 옛날에는 귀네미 마을을 우이곡(牛耳曲)이라고 썼대. 우이(牛耳)는 '어귀'를 한자로 나타낸 거야.
조은영, 2011
10
황천기담
아이의 숨소 리에 감춰진 생각을, 무슨 말을 하고 싶은지를, 박달구는 너무도 잘 안 다. '아저씨, 정신 차려요. 나, 여기 있응께. 아저씨 곁에 나도 언제나 함 께 있응께. 그걸 기억하라고요. 단 한순간도 잊지 말아요. 후우. 후우 우......' 박달구는 귀신 잡는 ...
임철우, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 나도박달 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nadobagdal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur