Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "니노마루" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 니노마루 EN CORÉEN

ninomalu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 니노마루 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «니노마루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guru

구루와

Gurwawa est une section divisée en une certaine section dans le château. L'anneau incurvé est aussi appelé 郭. Après la période Edo, il s'appelle Maru. Guruwa est l'installation la plus importante du château en raison du règlement défensif, du quartier résidentiel où le bâtiment a été construit et de la station où sont stationnés les soldats. Beaucoup de châteaux médiévaux ont beaucoup de petites mouettes, et les châteaux modernes ont de petites mais de grandes mouettes. Ce qui suit décrit Guru-wu comme une zone. 구루와(일본어: 曲輪 (くるわ) 구루와)는 성곽 내에 있는 일정 구획으로 나눈 구역이다. 曲輪는 라고 쓰기도 한다. 에도 시대 이후에는 마루(丸)라고 불린다. 구루와에는 방어진지, 건물을 세운 택지 및 병사의 주둔시설로 성곽의 가장 중요 시설이다. 중세 성곽에서는 다수의 소규모 구루와가 많고, 근세 성곽에서는 적지만 대규모의 구루와를 가지고 있다. 이하에는 구루와구역으로 바꾸어 설명한다.

définition de 니노마루 dans le dictionnaire coréen

Ninomaru Un jardin traditionnel japonais dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime, Japon. 니노마루 일본 에히메현 마츠야마시[松山市]에 있는 일본식 전통정원.
Cliquez pour voir la définition originale de «니노마루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 니노마루


박공마루
baggongmalu
박공내림마루
baggongnaelimmalu
부고마루
bugomalu
추녀마루
chunyeomalu
대마루
daemalu
들마루
deulmalu
등마루
deungmalu
도마루
domalu
강화마루
ganghwamalu
거칠마루
geochilmalu
기압마루
giabmalu
히노마루
hinomalu
마루
malu
내림마루
naelimmalu
누마루
numalu
신탐마루
sintammalu
우물마루
umulmalu
용마루
yongmalu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 니노마루

그로조각
그리토
그리트
기디우스사슴벌레
기리메시
기리즈시
나뷰
네베
네체르
니노미야
니노
니노시마
니노이아키노국제공항
니노
누르타
누스
닐치크강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 니노마루

가학
가허
감흥시
강경나
강정나
강선
가새잎개머
가스텔
가운
가야진나
합판마루
마루
마루
지붕마루
마루
마루

Synonymes et antonymes de 니노마루 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «니노마루»

Traducteur en ligne avec la traduction de 니노마루 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 니노마루

Découvrez la traduction de 니노마루 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 니노마루 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «니노마루» en coréen.

Traducteur Français - chinois

二之丸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ninomaru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ninomaru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ninomaru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ninomaru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ниномару
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ninomaru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ninomaru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ninomaru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ninomaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ninomaru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二の丸
130 millions de locuteurs

coréen

니노마루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ninomaru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ninomaru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ninomaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ninomaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ninomaru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ninomaru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ninomaru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніномару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ninomaru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ninomaru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ninomaru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ninomaru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ninomaru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 니노마루

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «니노마루»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «니노마루» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 니노마루 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «니노마루»

Découvrez l'usage de 니노마루 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 니노마루 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
STORYM Osaka Guide Book: 모두투어 스토리엠 오사카 가이드북
성은 크게 니노 마루 (二( DI ) 와 혼 마루 (本丸) 로 구성 되어 있다 . 니노 마루 에는 니노 마루 고텐 ( 2 )御殿) 을 비롯해 니 조조 의 정문 으로 사용되고 있는 하 가시오 테몬 (東大手門) , 니노 마루 정 (二 원 (二( 2 )太原道園) , 적의 시찰 을 위해 만든 누각 ...
(주)모두투어네트워크, 2014
2
교토 일상산책: - 273페이지
하얀 길로 이어진 잔디밭 을 거닐 면서 니노 마루 고텐 못지 않게 웅장 하고 화려 했을 던슈 카쿠 의 모습 을 상상 으로나마 그려 본다 . 산책 길 을 따라 걷다 보면 계단 으로 이어진 언덕 이 나온다 . 꽤 높다 싶은 정상 까지 오르면 니노 마루 담을 수 있는 ...
김정훈, 2014
3
사진으로 미리 보는 히로시마 구석구석: - 67페이지
히로시마 성의 니노마루는 당연히 패전 후에 복원한 것입니 일본 성에서 하는데, 히로시마 성의 니노마루입니다. 다. 이것이 시물의 주제는 히로시마 성의 원래 모습을 짐작할 수 있는 미니어처. 본성(本城)을 감싸고 있는 외곽 성을 니노마루라고 신사의 ...
오형권, 2013
4
천하(天下) 7권
왜성은 성문을 뚫더라도 이보다 더 높은 성곽인 니노마루 (二の丸:본성의 바깥쪽을 둘러싸고 있는 성곽)가 다시 한 번 앞을 막는다. 니노마루를 돌파해도 산이나 구릉을 의지해 구 축한 최후의 구획인 혼마루(本丸:주성)까지 돌파해야 하므로 피해가 커 ...
최은현, 2012
5
ENJOY 오사카 (교토, 나라, 고베):
니노마루 정원 二の丸庭園 다도로 잘 알려진 고보리 엔슈가 설계하였다. 고 급스러움과 편안함이 느껴지는 정원이다. 정원의 대부분은 입장이 금지되어 있으니, 세이류엔清流 이동할 園으로 때 잠시나마 정원을 감상해보자. 3. 니노마루고텐 二の丸御殿 ...
세계여행정보센터, 2014
6
로하테의 신 3
황실의 어소가 있는 니시노말와 후가아게 혼마루의 정청. 니노마루와 산노마루가 호위의 역할을 외곽식 구조의 건물이다. 그곳에 칠십은 넘은 듯한 왜소한 늙은이 뜨는 해를 바라보며 앉아 있었다. 그의 옆에는 고색창연한 자개로 칼집을 그의 무심한 눈 ...
무한애, 2015
7
세계여행_도쿄 2관광지를즐기다 - 14페이지
도쿄역 & 마루노우치 15 고쿄히가시교엔 공원 천황이 살고 있는 황궁 동쪽 정원의 일부로 1968년부터 일반에게 공개하고 ... 고쿄히가시교엔 내의 유일한 일본식 정원 니노마루테이엔(二の丸庭園)에서는 일본 정원의 아름다움을 만끽할 수 있는데, ...
강승희, 2012
8
[세트] 동국기 (전9권/완결)
대개 혼마루本丸, 니노마루二の丸, 산노마루三の丸라 불린다. 그리고 덴슈카쿠 天守閣라 불리는, 3층 내지 5층에 이르는 누각 이 성의 중심이다. 예의 덴슈카쿠는 성의 성주 내지는 번주의 거처인 까 닭에 대개 공성에서 최우선적으로 점령해야 하는, ...
남운&북조, 2014
9
동국기 7
성 밖보다 성 안쪽에 더 신경을 쓰며, 기본적은 외적 을 막기보다는 해당 번의 정치, 경제의 중심지로서의 역할이 더 크다. 크게 성을 세 부분으로 나눌 수 있는데. 대개 혼마루 本丸, 니노마루二の丸, 산노마루三の丸라 불린다. 그 리고 덴슈카쿠 天守閣라 ...
남운&북조, 2014
10
축소지향의일본인 - 303페이지
거기 서부터 니노 마루 ( 두번째 성곽 ) , 산노 마루 ( 세번째 성곽 ) 와 외괵 - 의 성 이 있다 . 그리고 다음 앤 성문 밖 이 된다 . 네지 로 인 마루노 우찌 가 있는 공간 이 가장 농밀 한 축소 바로 그 것이며 거기서 부터 니노 마루 ( 그 5 丸) , 산노 마루 (三 0 丸) ...
李御寧, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «니노마루»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 니노마루 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
울산시, 구마모토시 문화교류 활발
김 시장은 9일 오후 6시 구마모토성 니노마루광장 특설무대에서 열리는 한일국교정상화 50주년 기념 '2015 울산 - 구마모토 우정콘서트 in 구마모토성' 행사에 참가 ... «뉴스쉐어, oct 15»
2
맑은 물 속에 깃든 소박한 활기 가득한 '고치현'
오타카사 산(山) 정상에 혼마루(주성:主城)를 중심으로 니노마루(둘째 성곽), 산노마루(셋째 성곽)를 배치하고, 성 외곽은 깊은 해자가 둘러싸고 있다. 고치성의 상징인 ... «조선일보, mars 15»
3
'왜색 논란' 아산 현충사 연못 '재정비'
앞서 현충사 내 연못은 1990년대 초부터 일본의 세계문화 유산인 교토 니노마루 정원 내에 있는 연못을 본떠 만들었다는 비판이 제기됐으며, 지난 달 문화재청 대상 ... «디트뉴스24, nov 14»
4
왜색시비 현충사 연못 정비
1970년대 조성된 현충사 경내 연못은 연못 가장자리에 자연석을 쌓거나 전통연못에는 없는 분수가 있는 등 일본 교토의 니조조 니노마루 연못을 닮았다는 지적이 ... «경향신문, nov 14»
5
'이순신 열풍'에 덴 문화재청
이 연못이 일본의 세계문화유산인 교토 니노마루 정원 내 연못을 본 떠 만들었다는 비판이 나올 정도로 흡사해 전통양식으로 새로 조성해야 한다는 의견이었다. «이데일리, oct 14»
6
[일본 신사에 이순신 장군 모신 듯한 착각이…
이 역시 일본의 양식인데 호수 주변을 걷다 보면 유네스코 세계문화유산으로 지정된 일본 교토의 니노마루 정원에 와 있는 듯한 착각을 불러일으킨다. 연못 중간의 ... «한겨레, août 14»
7
[충북도청 지사실의 '시·크·릿']밟을때마다 '꾀꼬리 소리' 외부인 출입 …
밟으면 꾀꼬리새 소리가 나는 마루라는 뜻의 '우구이스 바리'는 본관 2층 지사실과 ... 국보로 지정된 니노마루고텐(御前·어전) 진입 마루는 전체가 이런 구조이다. «중부매일, sept 13»
8
교토에서 가장 잘 알려진 구경거리는?
니조조 성은 니노마루 어전의 건물 내부를 둘러볼 수 있고, 건물 밖에 꾸며진 뜰도 구경할 수 있습니다. 뜰에는 철에 따라서 가꾸어 놓은 꽃과 나무가 143종, 1만5800 ... «오마이뉴스, août 13»
9
조선왕실의궤 반환 주역 혜문 스님
아는 사람은 다 아는 얘기지만, 현충사 정원이 일본 교토 니노마루 정원과 판박이 아닙니까. 심지어 현충사 연못에는 일본 니가타 현에서 수입해온 비단잉어가 살고 ... «신동아, mai 11»
10
슬픈 귀무덤에서 만난 일본인 "정말 미안해요"
... 거리→야사카탑→야사카절→고다이지→야사카신사→니노마루공원→지온인→헤이안 진구→교토코엔→긴카쿠지→철학의 길→난젠지→JR교토역→도지이다. «오마이뉴스, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 니노마루 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ninomalu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur