Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "녹권" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 녹권 EN CORÉEN

noggwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 녹권 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «녹권» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 녹권 dans le dictionnaire coréen

Pincer Documents versés à la personne qui a servi dans la dynastie Koryo de la dynastie Koryo. 녹권 고려 ·조선 시대 공신(功臣)에 책봉된 사람에게 지급한 문서.

Cliquez pour voir la définition originale de «녹권» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 녹권


번역권
beon-yeoggwon
복권
boggwon
보사원종공신개수녹권
bosawonjong-gongsingaesunoggwon
분무원종공신녹권
bunmuwonjong-gongsinnoggwon
개국원종공신녹권
gaegug-wonjong-gongsinnoggwon
감독권
gamdoggwon
김천리개국원종공신녹권
gimcheonligaegug-wonjong-gongsinnoggwon
김회련공신녹권
gimhoelyeongongsinnoggwon
공신녹권
gongsinnoggwon
광역권
gwang-yeoggwon
마천목좌명공신녹권
macheonmogjwamyeong-gongsinnoggwon
밀천군박숭원이등공신록권
milcheongunbagsung-won-ideung-gongsinloggwon
밀천군박숭원호성이등공신녹권
milcheongunbagsung-wonhoseong-ideung-gongsinnoggwon
녹색복권
nogsaegboggwon
상속권
sangsoggwon
세력권
selyeoggwon
석권
seoggwon
선무원종공신녹권
seonmuwonjong-gongsinnoggwon
세속권
sesoggwon
수불석권
subulseoggwon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 녹권

경근
계자집
골주제
과전
관청
녹권
귀부
균헌
금서당
기연맹
껍질대양조개
나무
나무과
나무댕댕이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 녹권

가치
개별보험증
개입
개인용소액채
갱신청구
감액청구
감채기금부채
감각
감지은니대방광불화엄경정원본
감지은니대방광불화엄경주본
감지은니묘법연화경
감지금니묘법연화경
감시
강인
강제실시
간접증
거부
거주
거소지정

Synonymes et antonymes de 녹권 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «녹권»

Traducteur en ligne avec la traduction de 녹권 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 녹권

Découvrez la traduction de 녹권 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 녹권 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «녹권» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Nokgwon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nokgwon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pincer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nokgwon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nokgwon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nokgwon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nokgwon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nokgwon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nokgwon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nokgwon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nokgwon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノクグォン
130 millions de locuteurs

coréen

녹권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nokgwon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nokgwon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nokgwon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nokgwon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nokgwon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nokgwon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nokgwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nokgwon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nokgwon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nokgwon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nokgwon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nokgwon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nokgwon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 녹권

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «녹권»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «녹권» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 녹권 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «녹권»

Découvrez l'usage de 녹권 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 녹권 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선초기 고문서 이두문 역주 - 204페이지
함께 녹권 의 사진 을 수록 하고 전문 을 찰 자화 하여 「寶物 I / ]臣錄券」 이라는 제목 의 책자 로 1967 년 에 간행 한 바가 있다 . + B 底叔( 1991 ) 은 다른 원종 공신 녹권 들 과 대비 하면서 이 녹 권 에 대하여 간략히 소개 하였다 , 이 녹권 은 앞서 소개 한 ...
朴盛鐘, 2006
2
조선왕조사: 건국에서현종까지 - 19페이지
1397 년 공신 도감 (功目都監, 조선 시대 국가 나 왕실 에 공 을 세운 사람 을 공신 으로 기록 하기 위하여 그 업적 등 을 조사 하던 임시 관청 ) 에서 왕명 을 받아 섬 지백 ( it 之伯) 에게 내린 원 종 공신 녹권 이다 . 녹권 (錄券) 이란 공신 도감 이 왕명 을 ...
이성무, 1998
3
국역 "고려사".: 열전 - 3권 - 289페이지
하고 건의 하자 , 왕 이 쾌히 받아 들여 모두 에게 관작 을 추증 하고 또 공신 녹권 」> ) B ,錄券 끄 ) 을 만들어 후손 들 에게 내려 주었다 . 이의민 과 함께 문하 시중 P1 l Pff , l , 에 임명 되었 는데 , 그 서열 이 이의민 의 위에 있자 , 이의민 이 중서성 , Prl ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
4
지역사 연구의 이론과 실제 - 135페이지
녹권 을 검토 한 부안군 수 는 御寶 가 찍혀 있지 않은 점 에 주목 하여 , 죄 를 감 하기는 커녕 위조 된 문서 로 간주 하여 녹권 을 압 수해 버렸다 . 그 소식 을 듣고 청계 의 청산 김 리니지 는 그냥 물러서서 는 절대 안 된 다고 결의 하였다 . 즉시 로 김상제 ...
김준형, ‎Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2001
5
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 서예.전적 - 217페이지
녹권 (錄券) 은 공신 도감 을 통해 공신 들 에게 사급 한 증서 (證書) 라 하겠다 . 현 전하는 공신 녹권 (功臣錄券) 중 오래 된 것은 , 얼마 전에 발견 된 것으로서 태조 1 ( 1392 ) 년 의안 백 <義安伯) 이화 <李和) 에게 사급 된 개국 공신 녹권 (開國功臣錄券) ...
신영훈, 1992
6
고려 시대 기록 과 국가 운영 - 140페이지
서 원나라 에 갈 때 수종 했던 신하 들 에게 하사 한 공신 녹권 중 1 등 공신 정인경 에게 준 것의 일부 이다 . 충렬왕 13 년 ( 1287 ) 에 삼한 후벽 상공 신으 로 책봉 하는 王旨 가 우승지 를 통해 식목 도감 에 전달 되고 , 여기서 名胎 을 만들어 공신 도감 ...
강은경, 2007
7
조선후기 사회신분사연구 - 217페이지
종친 과 中 까 大/ F 관원 을 비롯하여 중인 이하 공사천 에 이르는 모든 신분층 이 녹훈 된 것은 앞 의 원종 공신 녹권 의 경우 와 마찬가지 이다 . <昭武恩從功臣錄券> 은 인조 6 년 ( 162 히 9 월 D 일과 10 월 24 일 의 전지 에 따라 昭武功臣都鑑 에서 禱字 ...
崔承熙, 2003
8
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 증보판 - 260페이지
사성 기가 없어 정확 한 사성 연도 는 알 수 없으나 , 표지 의 장식 · 글씨 등 사경 전체 의 품격 으로 보아 , 고려사 경의 전성기 였던 14 세기 의 사경 으로 추정 된다 < 삽도 11 ) . r l ... 2 문 Ai ( rnc 」) . 2 替( ilt ) l 12 기 26 의 압백 이화 개국 공신 녹권 a 安伯 ...
신영훈, 1992
9
태종본기 - 2권 - 234페이지
상당 군 의 공신 녹권 을 내일 가지고 오라 . " " 이저 가 죄 를 짓고 쫓겨 난 지가 오랜 데 그 작 (爵) 을 회복 하고 또 녹권 을 주고 자 하시니 , 신이 동료 들 과 의논 하지는 않았으나 옳지 않다고 생 각 됩니다 . ' 아비 가 죄 가 있다 해도 그 자식 이 어떻게 ...
이재황, 2001
10
壬辰嶺南義兵史 - 35페이지
따라서 녹권 에 기록 된 인사 들은 임진왜란 에 참전 하여 어느 정도 의 공 을 세웠 던 인물 들을 총망라 하고 있다고 해도 과언 이 아닐 것이다 . 특히 녹권 에 등재 되어 있는 인물 의 직역 울 분석해 보면 , 위로 는 1 등 공신 인 臨海/ l ' 을 위시한 70) 의병 ...
壬亂護國嶺南忠義壇保存會, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «녹권»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 녹권 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
반란 와중에 해프닝적인 사건도 빈발
나머지 9천명 안팎의 인물은 명예 공신녹권만 주어지는 분무원종공신에 선정되었다. 무신란은 전국 규모의 반란사건이었으나 청주가 거점이었다. 따라서 원종공신 9 ... «충북일보, juin 15»
2
임란 첫 의병활동은 동래 '소산 전투'
임란 후 공을 세운 이들을 기록한 선무원종공신녹권(宣武原從功臣錄券)에는 부산지역 인물 66명이 실린다. 3년 뒤인 1608년(선조 41년) 동래부사 이안눌은 이들 중 ... «부산일보, mai 15»
3
조선의 궁궐 초대형 그림 감상
이와 함께 부산 최초의 국보 '심지백 개국원종공신녹권'(국보 제69호), 28년 만에 한 쌍이 함께 전시되는 동래 복천동 고분군 출토 도기 말머리장식 뿔잔(보물 제598 ... «국제신문, oct 14»
4
동아대 석당박물관,'東亞의 국보‧보물' 특별전 개최
대표 전시품에는 부산 최초의 국보 지정문화재인 △심지백 개국원종공신녹권(국보 제69호)과 동아시아 대표 궁궐 그림인 △동궐도(국보 249-2호), 28년 만에 한 쌍이 ... «ajunews, oct 14»
5
1700만 영화 '명량'에게, '배설' 억울함을 호소하다
하지만 후손들이 내놓은 자료에 따르면 후에 그 억울함과, 칠천량해전 등 앞서 세운 어느 정도의 공적들이 인정되어 '선무원종공신녹권'(임진왜란 때 공을 세운 선무 ... «티브이데일리, sept 14»
6
국보 품은 동아대 석당박물관 아시나요
심지백 개국원종공신녹권(제69호)과 국보 제249호 동궐도(제249호) 등이다. 여기서 동궐도는 천지인 3건이 제작되었고, 현재 석당박물관과 고려대 박물관에 각 한 ... «국제신문, avril 14»
7
부산 소재 대학 박물관 탐방기
현재 동아대학교 박물관으로 쓰이고 있으며 소장유물은 국보로 지정된 개국원종공신녹권, 동궐도를 비롯하여 보물 11점, 부산광역시 지정 유형문화재 9점 등 진귀한 ... «동의대학보, déc 13»
8
[문화재순례] 국보 제232호 이화 개국공신녹권
공신녹권은 나라에 공이 있는 인물에게 공신으로 임명하는 증서로, 개국공신녹권은 조선을 건국한 태조 이성계가 나라를 세우는데 공헌한 신하들에게 내린 것이다. «영남일보, sept 13»
9
古문서 통해 선조생활ㆍ사회상 엿본다
전시에는 공신들에게 주는 공신녹권부터 관료의 임명장, 전임 관리와 후임자들 사이의 인수인계문서, 궁중에 납품하는 공인(貢人)들의 권리를 사고파는 매매문서, ... «뉴스천지, juil 13»
10
옛 문헌 2000여점 모아 '한국의 고서'전 연 고서 수집가
이 가운데 태조 이성계가 개국공신들에게 내린 '좌명공신녹권'과 정조대왕이 경서의 핵심을 골라 편찬한 <어정제권>은 일반에 처음 공개되는 자료이다. “역사는 사료 ... «경향신문, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 녹권 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/noggwon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur