Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "노령" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 노령 EN CORÉEN

nolyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 노령 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «노령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vieillesse

노령

La vieillesse a une hauteur de 276 m et se situe entre Jangseong-gun de Jeollanam-do en Corée et Jeongeup-si Jeollabuk-do. 노령은 대한민국 전라남도 장성군과 전라북도 정읍시 사이에 있는 높이 276m의 고개이다.

définition de 노령 dans le dictionnaire coréen

Vieillesse C'est la tête de la route entre Jeonupseong-si à Jeonbuk et North-face de Jangsung-gun à Jeollanam-do. 노령 전북 정읍시와 전남 장성군 북이면(北二面) 사이의 도계(道界)를 이루는 고개.
Cliquez pour voir la définition originale de «노령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 노령


방향보령
banghyangbolyeong
보령
bolyeong
본초류함요령
boncholyuham-yolyeong
본초유함요령
bonchoyuham-yolyeong
벽소령
byeogsolyeong
도령
dolyeong
강화도령
ganghwadolyeong
강림도령
ganglimdolyeong
강님도령
gangnimdolyeong
거령
geolyeong
고초령
gocholyeong
고도령
godolyeong
고령
golyeong
교령
gyolyeong
먹포령
meogpolyeong
문여령
mun-yeolyeong
묘령
myolyeong
나무도령
namudolyeong
사립학교령
salibhaggyolyeong
상서령
sangseolyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 노령

레냐
레보
력도
력성호기곡선
력영웅운동
력인민
력행운
력협조반
노령군보성지
노령근해
노령기초연금
노령노래
노령
노령산맥
노령
노령연금
노령
례니질금

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 노령

가처분명
가치
각설이타
각시그
각씨그
가장
가짜신선타
가릉
갈골
가루지기타
감은다
감치명
감각
가난타
간두
간호윤리강
가톨릭교도해방

Synonymes et antonymes de 노령 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노령»

Traducteur en ligne avec la traduction de 노령 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 노령

Découvrez la traduction de 노령 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 노령 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «노령» en coréen.

Traducteur Français - chinois

晚年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vejez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old age
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुढ़ापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيخوخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velhice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্ধক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieillesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usia tua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老齢
130 millions de locuteurs

coréen

노령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृद्धावस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchiaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podeszły wiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătrânețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεράματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ålderdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alderdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 노령

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «노령»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «노령» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 노령 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노령»

Découvrez l'usage de 노령 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 노령 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
노령근해
<책소개> 이효석의 단편소설이다. 동해안의 마지막 항구를 떠나 북으로 북으로! 밤을 새우고 날을 지나니 바다는 더욱 푸르다. 하늘은 차고 수평선은 멀고. 뱃전을 물어뜯는 파도의 ...
이효석, 2015
2
한국 근현대 소설 모음집: 노령근해/미스터 방
<책소개> 색다른 읽기의 즐거움, 한국 근현대 소설. [노령근해] 1930년 <대중공론(大衆公論)>에 발표된 이효석의 단편소설. 마지막 항구를 떠나 연해주(沿海州)에 있는 소비에트 ...
이효석, ‎채만식, 2013
3
고용과 복지 두마리 토끼 잡기
<책소개> 우리나라가 나아가야 할 고용과 복지의 방향을 모색하다! 『고용과 복지 두마리 토끼 잡기』는 고양시의회 의장인 저자 박윤희가 사회복지사로서의 전문경험과 ...
박윤희, 2013
4
100세 시대 은퇴 대사전: 30부터 준비하는 108가지 은퇴전략
이 생기는데, 이처럼 고령이 되 어 받는 국민연금을 전문용어로 '노령연금 老齡年金'이라 부른다. 국민연금이 처음 만들어 진 1988년 당시 정부는 60세를 연금 수급 자격 연령으로 정했었 다. 그러나 수년 전 연금 조기고 갈 문제가 불거지면서 정부는 수 ...
송양민 , 우재룡, 2014
5
[무료] 마도십병 1
아래에서 사선으로 쳐 올라오는 검을 보며 노령의 안색이 급변했다. 생각보다 훨씬 빠른 검에 당황한 것이다. "감히 날 뭘로 보고!" 노령은 황급히 검을 들어 옆구리 쪽으로 접근해 오는 검을 쳐냈다. 하지만 잠시 물러나는가 싶던 검이 기묘하게 방향을 ...
조돈형, 2010
6
[세트] 마도십병(전8권/완결)
아래에서 사선으로 쳐 올라오는 검을 보며 노령의 안색이 급변했다. 생각보다 훨씬 빠른 검에 당황한 것이다. "감히 날 뭘로 보고!" 노령은 황급히 검을 들어 옆구리 쪽으로 접근해 오는 검을 쳐냈다. 하지만 잠시 물러나는가 싶던 검이 기묘하게 방향을 ...
조돈형, 2012
7
[세트] 흑룡유희 (전5권/완결)
한곳 만을 집중적 으로 타격 하는 파왕 벽파 의 수법 이 펼쳐지 자 , 강기 를 버 터 내던 천년 노령 사의 하리 도 다 이상 버티지 못하고 그대로 잘려 나가기 시작 했다 천년 노니 령 사의 양단 된 몸 이 고통 을 이기지 못하고 이리 지리 요동 을 쳐 됐 다 .
김연호, 2014
8
톰은 톰과 잤다
면 그는 '노령의 사내'다. 유소년기 내내 노령에 빚진 게 아주 많다. 그런 그가 이 차갑고 비정한 도시 서울에서 어떻게 살아가며 문학을 할 것인가? 아니 살아갈 수는 있겠는가? 물론 근근히 살아가기는 한 다. '매기'처럼. 우리는 키가 다 커버린 나이 많은 ...
손홍규, 2012
9
보험세무의 비밀 : FP/FC/PB/CFP가 꼭 알아야할 개인과 기업 CEO Tax Planning 방법
그가 생존하는동안 배우자였던 자의 노령연금을 분할한 일정한 금액의 연금 (이하“분할연금”이라 한다)을 받을 수 있다. 노령연금 수급권자인 배우자와 이혼한 후 60세가 된 때 2.60세가 된 이후에 노령연금 수급권자인 배우자와 이혼한때 3. 60세가 된 ...
박상진, 2012
10
[세트] 둔재무적 (전14권/완결)
남양문에서 광주로 올 라오는 방향과 혈문이 광주로 움직이는 방향을 보면 한곳에서만나 게 된다.” 그곳이 바로 노령평이었다. 한참 그의 말을 듣던 일행이었다. 삼사의 하나인 혈문과 남양문, 두 문파의 세는분명 차이가 있었다. 최근 들어 남양문의 세력 ...
송재일, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «노령»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 노령 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
조기노령연금 수급자 10년만에 3.8배 증가
국민연금 개시 기준연령보다 앞서 연금을 수령하는 조기노령연금 수급자가 최근 급증한 것으로 나타났다. 그만큼 생활고에 시달리는 이들이 많다는 지적이다. «중앙일보, oct 15»
2
"최고령 노령연금 104세…최연소 유족연금 만1세"
20년 이상 연금에 가입한 노령연금 수급자 수도 현재 30만 명에 달해 최초로 2만명을 돌파했던 2008년 이후 7년 만에 14배로 늘었다. 이들의 월평균 연금 수령액은 ... «연합뉴스, sept 15»
3
노령연금 도입 27년만에 수급자 300만명 돌파
노령연금은 10년 이상 국민연금 가입자가 일정 연령 이상(2014년 61세에서 2034년 65세로 단계적 조정)이 되면 받게되는 연금이다. 국민연금은 노령연금 외에 장애 ... «연합뉴스, août 15»
4
생활고에… 노령연금 수급자 100명 중 15명 앞당겨 받는다
16일 국민연금공단에 따르면 올해 4월 기준 조기 연금 수령자는 45만 5081명으로 전체 노령연금 수급자 298만 6000여명의 15.2%에 달했다. 조기 노령연금은 국민 ... «서울신문, août 15»
5
노령연금, 수령 시기·금액 스스로 정한다
국민연금 가입자 ㄱ씨(59)는 61세부터 월 80만원의 노령연금을 받을 수 있다. 하지만 당장 생활비가 많이 필요하지 않아 처음 1년은 50%만 받고 62세부터 전액을 ... «경향신문, nov 14»
6
'생활고'(生活苦)에 노령연금 조기 수급 급증
조기연금 수령자는 2015년에는 50만명에 달해 전체 노령연금 수급자(325만9천542명)의 15.3%에 달할 것으로 복지부는 내다봤다. 노령연금을 받는 전체 수급자 ... «허핑턴포스트, nov 14»
7
받을 수 있는데…기초노령연금 신청않은 이유는
(서울=연합뉴스) 서한기 기자 = 우여곡절 끝에 기초노령연금을 확대 개편한 기초연금이 25일 처음 지급되면서 본격적으로 시행된다. 7월 1일 기준 만 65세 이상의 ... «연합뉴스, juil 14»
8
기초노령연금 수급자 3만명 기초연금 못받는다
기초노령연금을 받던 만 65세이상 노인 가운데 비싼 자녀 집에 같이 사는 경우를 포함한 약 3만명은 오는 25일부터 지급되는 기초연금을 받지 못할 전망이다. «허핑턴포스트, juil 14»
9
기초노령연금 받던 노인, 기초연금 신청 필요없어
(서울=연합뉴스) 신호경 기자 = 우리나라의 심각한 노인 빈곤 문제를 해결하기 위해 기존 기초노령연금보다 연금액을 늘린 기초연금 제도가 마침내 다음 달부터 시행 ... «연합뉴스, juin 14»
10
기초연금 대상자중 4만명은 10만원이하 받을 듯
25일 보건복지부 관계자는 "기초노령연금과 마찬가지로 기초연금의 월 급여액에도 감액 원칙이 적용되기 때문에, 경우에 따라 기초연금액이 10만원보다 적을 수 ... «연합뉴스, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 노령 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nolyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur