Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "온장고" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 온장고 EN CORÉEN

onjanggo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 온장고 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «온장고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chaud

온장고

C'est un mot qui se réfère à un dispositif qui garde la nourriture cuite, la vaisselle, les serviettes, etc. Il y a beaucoup de jardins chauffants électriques et de jardins chauffés au gaz. Les jardins chauds électriques ont beaucoup de chaleur sèche pour faire circuler des vents chauds et secs. Il est principalement utilisé dans les restaurants. 온장고는 조리한 음식, 식기, 물수건 등을 따뜻한 상태로 유지시켜주는 기구를 가리키는 단어이다. 크게 전기 온장고와 가스 온장고가 있는데, 전기온장고는 건조열풍을 순환시키는 건식이 많고 가스온장고는 수증기를 순환시키는 습식이 많다. 주로 음식점에서 많이 이용한다.

définition de 온장고 dans le dictionnaire coréen

Chaud Équipement pour conserver les aliments cuits, la vaisselle, l'eau, etc. à l'état chaud. 온장고 조리한 식품 ·식기(食器) ·물수건 등을 뜨거운 상태로 보존하는 기구.
Cliquez pour voir la définition originale de «온장고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 온장고


대동장고
daedongjang-go
강고
gang-go
강장고
gangjang-go
강랑고
ganglang-go
간접광고
ganjeobgwang-go
가상광고
gasang-gwang-go
건위강장고
geon-wigangjang-go
김치냉장고
gimchinaengjang-go
공공광고
gong-gong-gwang-go
공양고
gong-yang-go
고원방고
gowonbang-go
겸재의학강고
gyeomjaeuihaggang-go
화장품냉장고
hwajangpumnaengjang-go
장고
jang-go
냉장고
naengjang-go
설장고
seoljang-go
신수장고
sinsujang-go
의장고
uijang-go
와인냉장고
wainnaengjang-go
윤장고
yunjang-go

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 온장고

유어마크
유재집
육환
윤포
음계
음음계
의동
온장
온장
온장
재유고
정개건비
정균
정리
정리온천
정면
정온천

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 온장고

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가각
가곡사
가정유
가족세무신
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
가산유
가산
가운문
가용외환보유

Synonymes et antonymes de 온장고 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «온장고»

Traducteur en ligne avec la traduction de 온장고 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 온장고

Découvrez la traduction de 온장고 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 온장고 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «온장고» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más cálido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वार्मर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plus chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warmer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wärmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温蔵庫
130 millions de locuteurs

coréen

온장고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Più caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varmare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 온장고

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «온장고»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «온장고» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 온장고 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «온장고»

Découvrez l'usage de 온장고 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 온장고 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 미스터 삵과의 동거 (전2권/완결)
그리고 다시 시선을 돌리려다가 문 득 온장고에 시선이 고정되었다. 아니, 더 정확히 말하자 면 온장고 속에 있는 캔커피에 시선이 갔다. ......살까? 마시면 따뜻할 텐데....... 나는 잠시 고민하다가 용기를 내서 고개를 끄덕이고는 몸을 돌려 걸음을 옮겼다.
김영희, 2015
2
언젠가는 2 (완결)
계산대 근처에 있는 온장고로 다가간 보라는 따뜻한 캔 커피 하나를 손에 들고 수아에게 다시 다가왔다. “이건 공짜로 주면안 되냐?” 계산대에 몸을 기대고 편안한 자세로 보라를 쳐다보며 서있던 수아 가 갑자기 몸을바로 하면서 말했다. “손님!
최현자(허시사랑), 2012
3
마장동 칼잽이와 불편한 진실
버릇처럼 온장고가 있는 쪽으로 가는데 어디서 낯익은 목소 리들이 들렸다. “오빠 완전 짱이다.” “아우 오빠 집이 어디예요?” 구석대기에 있던그두 여고생의 자지러지는 목소리가 울렸다. 당장 원장한테 전화를해 줘야 하나 혹은 가서 원장 쌤이 기다리니 ...
언재호야(焉哉乎也), 2013
4
바통 1
온장고에서 방금 꺼내서 따뜻해요. 시릿한 마음을 어느 정도 녹여 줄 거예요.” 그리곤 지원을 보고만 있어도 좋아 죽겠다는 표정을 보이는 점원을 어찌 대해야 할지 고민하다가 그가 준 따뜻한 캔을 볼에 대고는 따 뜻하네요, 란 말을 꺼냈다. “그렇죠?
리틀곰, 2013
5
[세트] 바통 (전2권/완결)
온장고에서 방금 꺼내서 따뜻해요. 시릿한 마음을 어느 정도 녹여 줄 거예요.” 그리곤 지원을 보고만 있어도 좋아 죽겠다는 표정을 보이는 점원을 어찌 대해야 할지 고민하다가 그가 준 따뜻한 캔을 볼에 대고는 따 뜻하네요, 란 말을 꺼냈다. “그렇죠?
리틀곰, 2013
6
우리 가 있어야 할 자리 를 찾아 - 209페이지
시험해 봤 단다 이제 됐으니 을 때 처럼 돌아가 라고 말한다 거울 에 비치는 내 코 가 딸기 처럼 익어 또 전화 렐 이 울린다 悲歌·意志 의 韓國人(4)鐵工所 를 하던 큰 형님 이 냉장고 를 온장고 로 개조 하는 실헙 을 하다가 급기야 는 철공소 가 망 하고 만다 ...
李晟馥, 1983
7
官報 - 13202호 - 343페이지
袍 건조대 온장고 혼 管 기 세미 기 전기 밥 舍 수저 대 분 昏 빈호 *l 부 w 품 군 Ai 暑昏 명 비 i 조 管 7 旻 튜 번호 量 t 7 수문 奮 브 ( 71 이트 奮 브 ) 세크 省 브 ( 찬 TI 햐 . 직 디식 포합 ) 글로우 브 ( 브 q 이들 털브 奮 브 , 비터 亭 라이 ( 동릭 奮 브 포 管) ...
Korea (South), 1995
8
무기여 안녕
크게 한두어 번해주면 작은 민망함 정도는 저 멀리 날아가 버린다. 힘줘서 기침을 해서 그런지 얼굴로 피가 몰려드는 것이 느껴졌다. “감기기운 있으신가 봐요. 감기엔 오렌지 주스보다 쌍화탕이 더 좋 아요.” 점원이 온장고에서 뜨끈한 쌍화탕를 내밀었다 ...
하루가(한은경), 2012
9
언젠가는 2권 완결
찌릿 준혁을 노려보던 수아가 온장고로 걸어갔다. 그 리고 그 안에서 병에들어 있는 제일 비싼커피 두개를 꺼내 카운터로 돌아왔다. 삑. 삑. 바코드를 찍은 수아가 준혁을 향해 말했다. “사천이백 원이요.” 준혁은 기가 막힌 얼굴로 수아를 바라보았다.
최현자, 2012
10
고독한 파수꾼 3(완결)
그렇겠구나.” 혜영은 불필요하게 자꾸만 고개를 끄덕거렸다. “학교에서는 빈틈없이 영리한 깍쟁이 같이 보였는데 오 늘 보니 너 좋은 애구나.” 그 소리가 혜영에게는 “너 꼭 바보 같구나.” 하는 소리 로 들렸다. 현숙은 온장고 속에서 우유를 꺼냈다. “마셔.
노수민, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «온장고»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 온장고 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
농협 저온장고에 화재…6억4000만원 재산 피해
농협 저온장고에 화재…6억4000만원 재산 피해. 최종수정 2015.10.13 20:56 기사입력 2015.10.13 20:56. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, oct 15»
2
편의점, 겨울 대표간식 '찐빵·어묵' 판매 시작
이달 3일부터 찐빵과 어묵 판매에 들어간 GS25도 같은 기간 꿀물(129.1%), 원컵류(81.1%), 두유(40.6%), 차류(32.2%), 캔커피(7.2%) 등 온장고 음료 판매가 호조세 ... «서울파이낸스, oct 15»
3
10월엔 세븐일레븐에서 '찐빵'먹고 해외여행 가자
세븐일레븐은 최근 아침 저녁으로 쌀쌀한 날씨가 이어지면서 온장고 음료 판매가 증가세를 보이고 있는 가운데 또 다른 대표 겨울 상품인 캔커피와 원컵에 대한 증정 ... «리테일타임즈, sept 15»
4
큰 일교차 덕에…차가워도 뜨거워도 잘 팔린다
반면 쌀쌀한 밤 시간대에는 온장고에 보관하는 두유류(10%), 꿀물류(23.9%)에 수요가 몰렸다. 뜨거운 물에 타서 마시는 컵음료류(차·커피 등)도 10.7% 늘었다. «연합뉴스, sept 15»
5
춘천소방서, 제조물화재에 대한 피해보상 나서
춘천소방서에 따르면 지난해 발생한 제조물 화재는 미용기기, 김치냉장고, 주방 후드, 세탁기, 온수기, 전기온장고, 드럼세탁기 등 총 7건으로 나타났다. 특히 지난해 2 ... «뉴시스, mars 15»
6
[K-푸드 프런티어]밀키스ㆍ레쓰비, 러시아'국민 캔음료'로
국민 캔커피' 레쓰비, 온장고 도입해 시장점유율 90% 차지=레쓰비는 2005년 ... 레쓰비가 러시아 소비자들의 입맛을 사로잡은 비결은 '온장고' 도입이 결정적이었다. «헤럴드경제, mars 15»
7
11번가, 새해 신상품 25종 "남들보다 빨리, 저렴하게" 기획전 오픈
시원해서 한여름 인기를 끌던 '냉장고 팬츠'에 따뜻한 안감을 덧댄 '온장고 팬츠'(9800원)와 복실복실한 털을 단 굽 없는 신발인 '퍼(FUR) 슬립온'(1만8800원)이 ... «머니위크, janv 15»
8
강추위에 편의점·대형마트 동절기상품 '불티'
대표적인 온장고 음료인 캔커피와 꿀차, 유자차 등 전통음료도 각각 13.5%, 10.0% 증가했다. 특히 원컵은 15.6%로 크게 올랐고, 쌀쌀한 날씨에 많이 찾게 되는 두유도 ... «뉴시스, janv 15»
9
정식품, 국산 벌꿀을 함유한 '베지밀 벌꿀 두유' 출시
병 제품으로 되어 있어 온장 보관하여 따뜻하게 마실 수 있다. ... 온장고 속 따뜻한 베지밀을 드시면 더욱 풍부한 두유의 고소함과 부드러운 벌꿀의 맛과 향을 느낄 수 ... «스포츠조선, déc 14»
10
광동제약, 온장음료 '레몬과 생강' 출시
[뉴스핌=강필성 기자] 광동제약(대표이사 최성원)은 쌀쌀해진 날씨에 온장고에 넣고 따뜻하게 즐길 수 있는 온장음료 '레몬과 생강'을 출시했다고 12일 밝혔다. «뉴스핌, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 온장고 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/onjang-go>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur