Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오요로이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오요로이 EN CORÉEN

oyoloi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오요로이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오요로이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
오요로이

Généralement

대개

C'est une armure typique de la période féodale japonaise et est une sculpture faite d'écailles. À l'époque Heian est né pour le grand public de transition des coureurs tire un arc à cheval pour répondre à un tel combat dans la période Kamakura, il a été développé, portait principalement un à bord d'un des guerriers à cheval. Armure avec un accent sur l'atelier est une structure inadéquate pour l'infanterie. Parce que je n'ai pas tout le dos au contour carré de la trapézoïdal à cheval en armure, mais le poids porté sur la selle stable et porté sur la marche dans tout le poids de l'armure d'épaule. Je suis né tendance à utiliser l'endroit le plus important de la porte Est, loterie parmi les guerriers supérieurs est apparu avec le groupe avant la fin de combat corps à la main autour de la période de développement précoce Semboku, peu à peu disparu de la performance publique est de prendre en conséquence sur la nature de l'offreur ou des cadeaux. À la fin de l'ère Muromachi, par l'apparition de l'armée de première génération influencée par l'armure occidentale, elle est presque entièrement exclue de la bataille. 대개는 일본 봉건 시대의 대표적인 갑옷으로, 비늘조각을 꿰어 만든 찰갑의 일종이다. 마상에서 활을 쏘는 기마궁시전이 주류였던 헤이안 시대에서 가마쿠라 시대에 그러한 싸움에 대응하기 위해 탄생, 발달했으며, 주로 말에 탑승한 무사가 착용했다. 마상 공방에 중점을 둔 갑옷이라 보병전에는 부적합한 구조를 하고있다. 허리가 없고 전체적으로 사다리꼴의 네모난 외형을 하고 있기 때문에 마상에서는 갑옷 무게가 안장에 실려 안정되지만, 도보에서는 갑옷 무게가 전부 어깨에 실린다. 난보쿠초 시대 무렵 집단전과 근접백병전이 발달하면서 상급 무사 사이에서도 커다란 대개 대신 동환, 복권을 이용하는 경향이 나타났으며, 그에 따라 점차 실전에서 사라져 봉납이나 선물의 성격을 띠게 된다. 무로마치 시대 말기가 되면 서양 갑옷의 영향을 받은 당세구족이 발생함으로써 대개는 실전에서 완전히 퇴출된다.

Cliquez pour voir la définition originale de «오요로이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오요로이


바르바로이
baleubaloi
버블로이
beobeulloi
채터로이
chaeteoloi
다크틸로이
dakeutilloi
길로이
gilloi
코더로이
kodeoloi
르로이
leuloi
로칼로이
lokalloi
맬로이
maelloi
멀로이
meolloi
밀로이
milloi
몬로이
monloi
몬트로이
monteuloi
포머로이
pomeoloi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오요로이

와소
와스코
와카
와쿠다니
와토나
완카
오요
오요
오요레돈도
오요
오요
오요카세로
오요
욘-오이온
용리
용수
용진

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오요로이

로이
에우로이
로이
로이
하스텔로이
후쿠로이
이크티오켄타우로이
로이
지그프로이
지르칼로이
카베이로이
카스티욘로이
킨치로이
코듀로이
로이
펜드로이
퍼멀로이
로이

Synonymes et antonymes de 오요로이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오요로이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오요로이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오요로이

Découvrez la traduction de 오요로이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오요로이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오요로이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

呵呵装甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oh armadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oh armor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह कवच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا درع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

О броня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oh armadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ বর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oh armure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oh perisai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oh Rüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オ鎧
130 millions de locuteurs

coréen

오요로이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh waja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oh giáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे चिलखत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ah zırh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oh armatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

O zbroje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Про броня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oh armura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ω πανοπλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

O wapens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Åh pansar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oh rustning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오요로이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오요로이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오요로이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오요로이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오요로이»

Découvrez l'usage de 오요로이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오요로이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
효종 16
일행이 멈춰 서자 일본식 갑옷인 오요로이를 입은 무 사 하나가 앞으로 나와 입을 열었다. “어, 어디서 오셨습니까?” 나서기는 했지만 갑작스러운 상황에 당황했는지 무사 는 말을 더듬었다. 아무리 실권이 없는 왕이지만 그래도 왕궁을 지키는 이들 ...
강동호, 2015
2
효종 15
원래는 성문 문루 위에서 전투를 지휘해야 됐지만 조 선군의 포격에 무너져 어쩔 수 없이 근처 망루로 올라가 자 신노스케의 최측근 무장인 노무라가 붉은색 오요로이 를 입고 그를 맞이했다. “어서 오십시오.” “상황 보고를 해라!” 뛰어오느라 거칠어진 ...
강동호, 2014
3
새로 쓰는 고대 한일 교섭사 - 439페이지
나가노 趾野 현 핫쵸 요로이 丑 카 1 r 鑑 1iR2 호분 과 츨 토품 ( 상 : 박천수 骨 영 . 하 :國立公州博物 18 , 2004,「 HMrn % i 齊文 + URg 姦報自 11V -是 모 P .亂京·千蹇 11Ajy -」, p. 28) 그림 3 - 18 . 군마 鮮馬 헌 시모 시바 야쯔 r 芝谷· y 고분 과 츰토 d ...
박천수, 2007
4
[세트] 철혈무정로(전9권/완결)
모토스네는 척이 갓 넘는 작은 키에 날카로운 눈매의 소유자였는 데 오십 근이 나간다는 요로이 사무라이들이 입던 전투용 갑옷을 입 고 있었다. 그런 모토스네를 보며 진위평은 내심 비웃었다. 관군과 전투를 하는 것도 아닌데다가 빠르게 이동해야 ...
임준후, 2012
5
철혈무정로 2
모토스네는 척이 갓 넘는 작은 키에 날카로운 눈매의 소유자였는 데 오십 근이 나간다는 요로이 사무라이들이 입던 전투용 갑옷을 입 고 있었다. 그런 모토스네를 보며 진위평은 내심 비웃었다. 관군과 전투를 하는 것도 아닌데다가 빠르게 이동해야 ...
임준후, 2011
6
韓国経濟100年: 韓国経濟의近代化過程 - 362페이지
... 나고 있으나 우리나라 의 경우 資本運· typ [ 가 不良 하 여 난 요로이 B 本 보다 낮고 他) J ' f ) K 에 대한 金利/ Ic 準 이 높아 金融費用 이 tEL · c 되고 있으 머 d 근 數年間財[ g < 썰 · 100 ) <表 2-248>幽 a 賢車&b 率 a'-01 : R 團圍 IE7. 미 5 tI n ...
Chŏng-jae Pak, ‎朴鼎在, ‎Hanʼguk Saengsansŏng Ponbu, 1971
7
韓國의民俗・宗敎思想 - 14페이지
헛 표 건시 264 로 데만 한주 들 의 요로이 s 로부 . ... 진 i 榮胡 씨뒤 급 부정 423 vi 쩟 % y )目&目而目邪南而 칭홍 서운 였 鄭 선 4 W 臟 크 의 / > 는 운 명 생이 뎨 겐 락그 훨 曉 지 w 른것 은 리그 가 래운 힌데 % 1 을 수 具 하 는 lg 것 49 지수 錄 십 千 ...
一然, ‎李丙燾, 1981
8
국역갈암집 - 3권 - 302페이지
이에 객 < '客) 이 혹 내게 묻기 를 , " 그대 가 사는 곳 은 른쪽 은 산 이요 왼쪽 은 물 이라 골짜기 는 빼어 나고 산은 빛니 - 서 ... 나무 로 는 단풍 · 삼 ( p · 가래 · 옻 등 이 풍 요로이 있고 , 풀로 는 지초 <芝% % : ) · 복령 ( / A ) · 삼 (等) · 백출 ( u ] % ) 동 ...
이현일, ‎박헌순, 1999
9
玩月會盟宴 - 180페이지
... 가되 옹옹 화목 고 모 형몌 죵 요로이 화 락믈 어들 딘더 죽는 날 이 는 회 又 려니와 션비 의 별 둔디 는 어나 날 갑오 리오 내 % 슈 삼셰 의 션비 와 대야 의 회듕 의 드러 이 又硬 즐거 믈 어든가 ' 야 심회 창열 (恨 + 洲) 니 침변 의 하루 믈 면치 못 더라 .
金鎭世, 1993
10
현대국어의조어법연구 - 274페이지
(2) ( , 근 ' 릴 ] L%I) t 딛 J 풀 ) ) f 꾸 로 (骨) . - 이 : 괴로 - 이 까다 로 - 이 레 수로이 번거 로이 스러 ( 스럽 ) . - 이 : 새삼 - 스러이 스러 ( 스럽 ) . - ] : 날카 로 - 이 종 요로이 가년 - 스레 < 거넌 - 스레 가량 - 스레 < 거령 - 스레 가린 - 스레 북 스레 거추장 ...
김계곤, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오요로이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오요로이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
계백 "황제가 된 백제 무왕...
갑옷의 형태도 일본의 찰갑인 오요로이의 원형을 참고하여 상당히 잘 고증해 만들고 있었다. 어쩐지 실제 그런 옷을 입고 그런 갑주를 걸치고 싸웠을 것 같다. «스타데일리뉴스, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오요로이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oyoloi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur