Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "트로이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 트로이 EN CORÉEN

teuloi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 트로이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «트로이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
트로이

Troy

트로이

Troy ou Troy est un lieu mentionné dans la littérature grecque antique. En plus de Τρωία, Homer a écrit soit le dialecte ionique Τρωίη ou Τρωες à cause du témoignage. Homère appelle souvent Troy a Ilius et Ilium en latin. En Corée, on l'appelle souvent Troy, après avoir prononcé la prononciation anglaise. Le langage standard est également répertorié comme Troy. Les vestiges de Troie ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998. 트로이 또는 트로이아는 고대 그리스 문학에서 언급되는 지명이다. 호메로스는 Τρωία 외에 이오니아방언 Τρωίη를 더러 쓰기도 하며 혹은 시운 때문에 Τρωες라고 쓰기도 한다. 호메로스는 자주 트로이를 일리오스 라고 부르기도하며 라틴어로는 Ilium으로 쓰인다. 대한민국에서는 영어식 발음을 따서 트로이라고 흔히 말한다. 표준어도 트로이로 등재되어 있다. 트로이 유적은 1998년 유네스코 세계 유산에 등재되었다.

définition de 트로이 dans le dictionnaire coréen

Troie Ruines d'une ancienne ville à l'ouest de la Turquie. 트로이 터키 서쪽에 있는 고대도시의 유적.
Cliquez pour voir la définition originale de «트로이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 트로이


다크틸로이
dakeutilloi
길로이
gilloi
지그프로이
jigeupeuloi
코듀로이
kodyuloi
르로이
leuloi
로칼로이
lokalloi
맬로이
maelloi
멀로이
meolloi
밀로이
milloi
몬로이
monloi
몬트로이
monteuloi
펜드로이
pendeuloi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 트로이

트로
트로스키
트로스트베르크
트로스피니드호
트로시강
트로싱엔
트로
트로오돈
트로우브리지
트로우턴깍지꼬리박쥐
트로이메라이
트로이목마
트로이소행성군
트로이스도르프
트로이
트로이엔브리첸
트로이
트로이
트로이카주
트로이히틀링엔

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 트로이

로이
버블로이
채터로이
로이
에포로이
로이
하스텔로이
로이
지르칼로이
카베이로이
카스티욘로이
킨치로이
코더로이
로이
오요로이
퍼멀로이
포머로이
로이

Synonymes et antonymes de 트로이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «트로이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 트로이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 트로이

Découvrez la traduction de 트로이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 트로이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «트로이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

木马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trojan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trojan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصان طروادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

троянец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trojan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Troy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trojan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロイ
130 millions de locuteurs

coréen

트로이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Troy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trojan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ராய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॉय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyumcu tartısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trojan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trojański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

троянець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trojan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trojan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trojan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trojan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 트로이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «트로이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «트로이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 트로이 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «트로이»

Découvrez l'usage de 트로이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 트로이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신화라이브러리_30 트로이 유민들을 이끈 아이네이아스: - 3페이지
10 년 을 끌던 트로이 전쟁 은 트로이 목마 라는 기발한 속임수 덕 에 그리스 의 승리 로 막을 내렸다 그리스 군 대는 트로이 를 함락 한 다음 에 프리아모스 왕 을 비롯 해서 트로이 왕가 에 속한 남자들 을 두 샅해 했다 그 리스 으 장군 오디세우스 가 ...
이경덕, 2013
2
그리스로마 신화 26_불화가낳은트로이전쟁: - 28페이지
히 구의 전쟁 슘 리만 의 트로이 유적 발굴 그런데 트로이 전쟁 을 실제로 일어난 사건 으로 믿었 던 사람 이 있었다 독일인 하인리히 슐 〈 1822 ~ 1890 년 ) 은 어린 시절 호 폼 겨 기에 목 빠졌다 그리고 다른 소년 들이 렇 1 것이 실재 했더 일 이라고 성각 ...
이경덕, 2013
3
트로이 전쟁 (The Trojan War)
<책소개> 트로이 전쟁 <두앤비 세계 명작 시리즈>의 총 1600~2000개의 단어로 구성되어 있는 4단계 영어 명작입니다. 한 남녀의 사랑의 도피로 불거진 그리스와 트로이 간의 전쟁 ...
Thomas Bulfinch, 2014
4
불안의 늪에서 행복을 꽃피워라
불안의 늪에서도 행복을 꽃피울 수 있다. 삶은 종종 삐걱거리고 금이 가며 중심에서 벗어난다. 우리는 계획을 세우고 전략을 수립하며 문제를 찾아 해결하기 위해 삶에서 한 시도 ...
켈리 윌슨, ‎트로이 듀프레인, 2011
5
트로이 전쟁:
<일리아드>와 <오디세이아>를 어린이와 청소년의 눈높이에 맞추어 썼다. 아킬레우스와 헥토르를 비롯한 영웅이 등장하는 트로이 전쟁을 다룬 <일리아드>가 1부에 펼쳐지고, 목마 ...
패드라익 콜럼, 2004
6
작전명 트로이 목마
특수전 연구가들 사이에 기만술과 기동술을 갖춘 소수의 정예병력이 전쟁의 승패를 가늠하는 데 얼마나 큰 역할을 하는지 일깨워주는 점에서 최초의 성공적인 특수전 사례로 ...
김선한, 2001
7
트로이의 목마
<책소개> 세계민화 속에는 그 나라의 문화와 역사가 살아 있습니다. 세계민화 시리즈에는 세계 60여 나라의 다양하고 특색있는 민화를 발굴하여 수록하고 있습니다. 디지털 ...
이북코리아 편집부, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «트로이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 트로이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
시만텍, 한국 기업 겨냥한 신종 트로이목마 '듀저' 확산 경고
[디지털데일리 이유지기자] 시만텍(www.symantec.co.kr)이 최근 한국 기업을 겨냥한 신종 백도어 트로이목마 '듀저(Duuzer)'를 발견, 27일 국내 이용자의 각별한 주의 ... «디지털데일리, oct 15»
2
호주가수 트로이 시반 "꽤 근사한 씨스타, 깊숙이 파고 싶어라"
호주가수 트로이 시반 "꽤 근사한 씨스타, 깊숙이 파고 싶어라" ... 공화국 출신 호주 싱어송라이터 겸 배우 트로이 시반(20)은 입소문을 타며 마니아층을 구축 중이다. «뉴시스, oct 15»
3
<주말 N 여행> 전북 장수 '트로이의 목마'가 살찐 이유는?
오동통한 트로이의 목마 (장수=연합뉴스) 성연재 기자 = 천고마비의 계절에 마주친 전북 장수군 천천리에 세워진 트로이의 목마. 오동통한 트로이의 목마가 귀엽게 ... «연합뉴스, sept 15»
4
'글레디에이터' 같은 영화 추천, '트로이'와 '왕좌의 게임' 등…화제
이와 비슷한 느낌의 영화로는 영화 '트로이'를 꼽을 수 있다. '트로이'는 지난 2004년 개봉작으로 브래트 피트, 에릭 바나, 올랜도 블룸, 다이앤 크루거 등 헐리웃의 간판 ... «중앙일보, août 15»
5
'승리' 자축보다 '트로이의 목마' 찾아라
사상 초유의 무박 4일로 진행된 남북 고위급 접촉이 극적으로 타결됐다. 북한의 비무장지대(DMZ) 목함지뢰 도발과 서부전선 포격으로 초래된 한반도의 군사적 긴장 ... «서울신문, août 15»
6
트로이 툴로위츠키, 결국 '산'에서 내려오다
트로이 툴로위츠키가 결국 '산'에서 내려왔다. 10년간 몸담아온 콜로라도 로키스를 떠나 토론토 블루제이스로 팀을 옮긴 것이다. 툴로위츠키는 2006년 콜로라도의 ... «오마이뉴스, juil 15»
7
트로이 툴로위츠키, 토론토 블루제이스로 트레이드
[스포츠투데이 이상필 기자]메이저리그 최고의 유격수로 꼽히는 트로이 툴로위츠키가 콜로라도 로키스를 떠나 토론토 블루제이스로 이적한다. 토론토는 28일(한국 ... «스포츠투데이, juil 15»
8
1000여개 은행·기업 공격한 '다이어' 트로이목마, 한국서도 발견
[디지털데일리 이유지기자] 전세계 금융기관을 공격하는 트로이목마 '다이어(Infostealer.Dyre)'가 맹위를 떨치고 있어 시만텍(www.symantec.co.kr)이 사용자의 ... «디지털데일리, juin 15»
9
메르스 사칭 악성코드, 알고 보니 '트로이목마'
중동호흡기증후군(메르스) 정보를 사칭한 악성코드가 다운로더 형태의 '트로이목마'로 ... 보안 솔루션 업체 시만텍에 의하면, 메르스 사칭 트로이목마를 분석한 결과 ... «한국일보, juin 15»
10
트로이목마가 정말로 있었을까?
그렇지만 그의 뒤에 서 있는 트로이 목마에 대해서는 모르는 사람이 없다. 트로이 북쪽 해안의 이다(Ida)산 소나무로 만든 목마는 크고 아주 정교했는데 그 안에는 9 ... «매일경제, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 트로이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/teuloi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur