Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "파출부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 파출부 EN CORÉEN

pachulbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 파출부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «파출부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ménage

가정부

La femme de ménage est un travail pour aider et agir sur les tâches ménagères, et se réfère à la femme qui fait le travail. Il est semblable aux femmes de ménage et à la femme de ménage, mais il est souvent utilisé pour distinguer entre le type d'emploi et le contexte historique. 가정부는 가정의 가사를 보조, 대행하는 직업이며, 그 일을 하는 여성을 가리킨다. 메이드나 하녀와 비슷한 용어이지만, 취업 형태와 역사적 경위면에서 구별하여 사용하는 경우가 많다.

définition de 파출부 dans le dictionnaire coréen

Une femme qui a un contrat avec une famille sous la forme d'un emploi à temps partiel ou au jour le jour et qui est dédié ou soutient le ménage. 파출부 시간제 또는 일일 고용 형태로 가정과 계약을 맺고 가사를 전담하거나 보조하는 여자.
Cliquez pour voir la définition originale de «파출부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 파출부


박필부
bagpilbu
도길부
dogilbu
거칠부
geochilbu
거란팔부
geolanpalbu
건설부
geonseolbu
금월부
geum-wolbu
고울부
goulbu
군검찰부
gungeomchalbu
과학기술부
gwahaggisulbu
관골부
gwangolbu
경제정책검열부
gyeongjejeongchaeggeom-yeolbu
교육과학기술부
gyoyuggwahaggisulbu
막힐부
maghilbu
밀부
milbu
목질부
mogjilbu
몽골부
mong-golbu
면벌부
myeonbeolbu
놀부
nolbu
수을부
sueulbu
율부
yulbu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 파출부

초야우도
초유
초일엽
초장아찌
초즙
총이하애차발방도
총채벌레
추카
파출
파출
충류
충류시대
츠쿠아로호
치노티
치먼트
치올리
치탄유적

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 파출부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Synonymes et antonymes de 파출부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파출부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 파출부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 파출부

Découvrez la traduction de 파출부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 파출부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «파출부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

鸡蛋poacher.No
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poacher.No huevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Egg poacher.No
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडा poacher.No
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poacher.No البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яйцо poacher.No
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Egg poacher.No
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিমের poacher.No
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poacher.No Egg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poacher.No telur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Egg poacher.No
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家政婦
130 millions de locuteurs

coréen

파출부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Egg poacher.No
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Egg poacher.No
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டை poacher.No
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडी poacher.No
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yumurta poacher.No
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poacher.No Egg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jajko poacher.No
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйце poacher.No
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poacher.No ou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγό poacher.No
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eier poacher.No
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägg poacher.No
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egg poacher.No
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 파출부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «파출부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «파출부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 파출부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파출부»

Découvrez l'usage de 파출부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 파출부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
루비의 심장을 신다
효정의 집 파출부는 중얼거리면서 끓고 있는 죽을 들 여다보았다. 주제 넘는 짓인지도 모르겠다는 생각을 하면 서도 파출부는 그녀의 돈으로 전복을 사 와 죽을 끓였다. 오랫동안 일해 온 주인을 위한 정성이었다. 평생을 남의 집 파출부로 다녔지만 이 집 ...
유지니, 2014
2
위기의 부부들 1
그랬더니 이 파출부가 하는 말 이. 주인아줌마는 남편하고 침실로 들어가셨어요. 남편 분하고 한 숨 자겠다며 침실에 들어오지 말라고 했는데 누구시죠? 라고 묻더랍니다.......” “에그머니나, 남편이 회사 간 틈에 외간남자를 불러 들 였구먼. 간도 크지.
고선영, 2013
3
타인의방 - 9권 - 47페이지
唱" 도대체 무슨 일 이십니까 ' " 파출부 아줌마 가 계란 을 훔쳐 먹었다 고 야단 이다 . 어머니 가 냉 장고 에 분명히 계란 이 열두 개 들어 있었는데 두 개가 없어 졌다고 야단 이시다 . 파출부 아줌마 가 필경 훔쳐 먹었다 고 그러신 다 . 그까 짓 계란 두 개가 ...
최인호, 2005
4
[무료] 퍼펙트 가이 1
요새 파출부일 하고 있어. 아버지가 떠안은 빚 갚아야지. 걱정하지 말고. 별일 아니니까 괜찮아. 너는 공부나 열심히 해. 졸업하고 좋은 데 취직해야지. 건이 한숨을 내쉬었다. 설마했더니 파출부 일을 다시 시작한 모양 이었다. 건이 나지막한 목소리로 ...
강형욱, 2014
5
[로맨스베스트]천사에게 고하는 안녕
태성이 '그거 파출부 아니야?'라고 생각하는 순간, 겨울 이 서글픈 표정으로 냉큼 덧붙였다. “사람들은 젊은 아가씨가 오죽하면 '파출부'를 하냐고 편견을 갖긴 하지만 말이에요. 전 그런 편견이 너무 싫어 요. 자기가 가장 자신 있고 자랑스럽게 할 수 있는 ...
정경윤, 2010
6
[세트] 퍼펙트 가이 (전6권/완결)
요새 파출부일 하고 있어. 아버지가 떠안은 빚 갚아야지. 걱정하지 말고. 별일 아니니까 괜찮아. 너는 공부나 열심히 해. 졸업하고 좋은 데 취직해야지. 건이 한숨을 내쉬었다. 설마했더니 파출부 일을 다시 시작한 모양 이었다. 건이 나지막한 목소리로 ...
강형욱, 2014
7
국내 여성 관련 석박사 학위 논문 초록집, 1975-1985 - 520페이지
파출부 노동 에 있어 문제점 은 노동 에 비해 수입 이 적다 가 27.8 % , 노동 장소 와 의 거리 가 멀다 가 22.6 % 로 나타나 이의 해결 을 위한 지역별 기관 의 설립 으로 노동력 을 통합 · 조정 하고 교통 에 소요 되는 시간 을 단축 시켜야 할 펄 요성 을 시사 ...
한국여성개발원, 1989
8
우리 방금 이혼했어요! (합본):
김정민. 사이 예랑은 그의 뒷모습에 대고 주먹을 날렸다. 뭐야, 혼자만 점수 따고. “고생은....... 우리 큰사위가 파출부 보내 줘서 편하게 준비했어.” “파출부?” 예랑은 놀란 눈을 했다. “그래, 이것아! 넌 전화 한 통 달랑 했지만 상봉인 엄마 고생한다고 파출부 ...
김정민, 2014
9
포켓 사랑
혹시 은혁이가 파출부 썼나?” “파출부?” “음. 은혁이가 청소하기 귀찮아 이젠 파출부 쓴 것 아닐 까?” “그럼 파출부 주제에 주인의 커피를 마시고 있다는 거 야?” “그거야 나도 모르지.” 두 여자가 눈을 마주치더니 그녀를 놓고 의견이 분분했 다. 엄지는 ...
이소저, 2011
10
잘생겨서 못 사귀겠수다 3 (완결)
그건 당신이 오해한 거였다고 아까 말했잖아 요?! 그러는 당신은 날 만나고도 이 남자 저 남자 만났잖아요! 석 달이 나 사귀어서 집에 찾아오게 만들고! 그놈이 날 파출부 취급했다고요! 당신이나 잘해요! 또 바람피우다가 걸리면 이젠 진짜 쫑 낸다고 당.
로이웬스, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «파출부»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 파출부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'파출부·사생아·혼혈아'…차별적 의미 법령용어 사라진다
구체적으로 '파출부'라는 표현이 직업과 성(性)에 대한 편견을 준다고 보고 '가사도우미'로 바꾸기로 했다. 관련 법령은 산업통상자원부 소관 '자유무역협정 체결에 ... «연합뉴스, nov 15»
2
'파출부·혼혈아' 차별적 의미 법령용어 없앤다
법제처는 알기 쉬운 법령 만들기 사업의 일환으로 '파출부', '혼혈아' 등 차별적·권위적·관행적 용어 12개를 정비한다고 29일 밝혔다. 법제처에 따르면 이들 용어가 ... «이코노믹리뷰, nov 15»
3
타워팰리스 쓰레기장 수표 1억…파출부가 실수로?
A씨 측은 이 돈을 잠시 트렁크에 보관했는데, 파출부가 이를 실수로 버린 것이라고 경찰에서 주장했다. A씨는 아버지가 서울에서 사업체를 운영하고 있으며, 현재 일본 ... «헤럴드경제, oct 15»
4
성희롱에 파출부 취급 등 '인권' 사라진 요양보호사
7년 동안 요양보호사로 일하는 권모 씨(66)는 "하루 4시간으로 계약한 근무시간을 훌쩍 넘기는 것은 기본이다"며 "파출부 취급도 당하고, '애인이 돼줄 수 있느냐'는 ... «인사이트, sept 15»
5
상류사회 성준 유이
상류사회' 성준, 유이에 가정사 고백했다 "父 경비원+母 파출부". 2015. 06.15(월) 22:24. 상류사회 성준 유이. [티브이데일리 이기은 기자] '상류사회' 성준이 유이에게 ... «티브이데일리, juin 15»
6
어린이집 CCTV 논란... 파출부나 베이비시터는 어떨까?
세 살 남자 아이를 키우고 있는 하와이 주부 오씨(31세)는 지난 20일 유모를 한 명 고용했다. 그리고 이 유모를 고용하기 전에 주택 안을 볼 수 있는 감시 카메라가 설치 ... «재경일보, mai 15»
7
“가정부? 파출부? 가정관리사로 불러주세요”
집주인의 무리한 요구를 거절하지 못하거나 인격적인 모독까지 감수하던 파출부나 식모가 아니다. 많이 순화한 용어로 언론에서 자주 사용하는 '가사도우미'라는 말도 ... «미디어오늘, avril 15»
8
"언론에서 자영업자와 알바 싸움 붙인다"
파출부 소개소에서 주방 직원을 구하면 하루에 7만원을 지급하는데 시급으로 계산하면 6000원이 넘는다. 홍대에서 치킨집을 운영하는 이순애씨도 초보자 기준으로 ... «미디어오늘, mars 15»
9
직업소개소, 막노동꾼·파출부 상대 '바가지 소개비' 횡포
인천지역 유료 직업소개소들이 일자리를 소개해 주면서 일용근로자에게 터무니없이 높은 소개비를 받고 있지만, 단속의 손길이 미치지 못하고 있다. 15일 고용노동부 ... «이투데이, mars 15»
10
"파출부아줌마 옛말, 우린 매니저" 홈스토리생활의 특별한 도전
과거부터 가사도우미는 파출부라는 인식이 강해 고객들이 상대적으로 갑의 위치에서 업무를 지시하는 경우가 많았습니다. 물론 인식이 많이 개선되긴 했지만 아직 ... «Newsprime, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 파출부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pachulbu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur