Téléchargez l'application
educalingo
포대기

Signification de "포대기" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 포대기 EN CORÉEN

podaegi



QUE SIGNIFIE 포대기 EN CORÉEN

Emmailloter

Un tissu emmaillotant est un outil de transport de bébé de style traditionnel coréen, qui est un article de puériculture qui permet à une mère de soulever un bébé en utilisant un chiffon avec un long cordon attaché à celui-ci. Il est dit être.

définition de 포대기 dans le dictionnaire coréen

C'est pour empêcher le froid d'un bébé (nouveau-né ou nourrisson) ou pour l'envelopper sur des vêtements pour la chaleur. Il y a diverses choses comme le tissu qui est retourné avec un tissu et un capuchon de 90 cm de longueur vers l'avant. Les matériaux sont le coton, la fourrure, la chimie, etc., de sorte que l'on peut s'attendre à un effet thermique dont le volume varie selon la saison.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 포대기

앵글로색슨연대기 · 반대기 · 불국사고금역대기 · 다방대기 · 대기 · 어리대기 · 가대기 · 가족연대기 · 김대기 · 기생염사일대기 · 고층대기 · 구대기 · 국조연대기 · 까대기 · 깔대기 · 러시아연대기 · 맞대기 · 난후별대기 · 쇠머리대기 · 역대기

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 포대기

포니테일 · 포다르게 · 포다식 · 포다이스 · 포다이스과립 · 포단 · 포달레이리오스 · 포담환 · 포대 · 포대공 · 포대저장 · 포대죽 · 포대화상도 · 포대환 · 포덕문 · 포데스 · 포도 · 포도갈수 · 포도거위벌레 · 포도고둥

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 포대기

초고층대기 · 한씨연대기 · 흑대기 · 홍문대기 · 후전대기 · 확대기 · 황룡대기 · 화성연대기 · 이대기 · 잡아대기 · 자유대기 · 전전대기 · 표준대기 · 위대기 · 원시대기 · 영산쇠머리대기 · 용대기 · 유린대기

Synonymes et antonymes de 포대기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포대기»

포대기 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 포대기 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 포대기

Découvrez la traduction de 포대기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 포대기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포대기» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pañales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Swaddling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पट्टियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقمشة ملفوفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пеленки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cueiros
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Swaddling জামাকাপড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kain lampin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Windeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おくるみ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

포대기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swaddling sandhangané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tã bọc trẻ con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிள்ளையைத் துணிகளில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Swaddling कपडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kundak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fasce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieluszki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пелюшки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scutece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάργανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doeke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lindor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svøp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 포대기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «포대기»

Tendances de recherche principales et usages générales de 포대기
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «포대기».

Exemples d'utilisation du mot 포대기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포대기»

Découvrez l'usage de 포대기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포대기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
슈베스터초이의 추억속으로 토끼와 거북이
이는 화장실에서 큰 볼일을 볼 때면 이 포대기를 찾는다. 왜냐하면 볼일을 볼 때 눈물이 나면 꼭 이 포대기로 눈물을 닦는다. 또 울 때도 이 포대기를 쓴다. 그래도 잘 우는 아이는 아닌데도 어쩌다 울 때면 이 포대기를 찾는다. 이 포대 기를 이 아이는 핑크 ...
최숙자, 2014
2
엄마 무릎 학교
엄마가 아이에게 전할 수 있는 최고의 사랑과 놀이 따뜻한 ‘경험’과 합리적 ‘지식’으로 전하는 양육의 지혜 18년간 현장에 몸담아온 유아교육 전문가 하정연 박사의 《엄마 ...
하정연, 2014
3
[무료] 용을 키우는 10가지 방법 1
통장은 포대기 속에 들어있을 거란다. 아기의 기다란 귓바퀴 근처를 쓰다듬다(아기는 기분이 좋은지 자지 러지게 웃어주었다) 아기의 배와 가슴을 곱게 감싼 포대기를 슬쩍 올려 보았다. 어젯밤 살폈을때 이 포대기 안에는아무 것도 들어있 지 않았다.
이동희, 2014
4
[세트] 용을 키우는 10가지 방법 (전3권/완결)
통장은 포대기 속에 들어있을 거란다. 아기의 기다란 귓바퀴 근처를 쓰다듬다(아기는 기분이 좋은지 자지 러지게 웃어주었다) 아기의 배와가슴을 곱게 감싼 포대기를 슬쩍 올려 보았다. 어젯밤 살폈을 때 이 포대기 안에는 아무것도 들어있 지 않았다.
이동희, 2014
5
천마신교 6 (완결)
그리고포대기를 열어 내용물을 확인한 자춘덕의 눈은 엄청나게 커졌 다. 약 삼십대중반의 사내가 포대기에서 나왔는데 숨을 쉬는 것을 보아 죽 은 것같진 않았다. 그러나눈을 감은채 겨우 숨만 쉬는 것을 보아 혈도를 짚인 듯 보였다. '진주언가가 납치를 ...
운후서, 2013
6
용을 키우는 10가지 방법 3 (완결)
현서야, 여기 봐. 네 동생이야.” 희나는 아기를 안아 들고 현서의 앞에 보여주었다. 현서는잠시 멈 다가왔다. 작은 아기가 포대기 안에서 꼬물꼬물 움직이고 있었다. 칫거렸지만, 이내 희나에게 커다란눈을 깜박거리며, 입을 오물거린다. 하얗고, 까맣고 ...
이동희, 2014
7
용을 키우는 10가지 방법 1권
통장은 포대기 속에 들어 있을 거란다. 아기의 기다란 귓바퀴 근처를 쓰다듬다(아기는 기분 이 좋은지 자지러지게 웃어 주었다.) 아기의 배와 가슴 을 곱게 감싼 포대기를 슬쩍 올려 보았다. 어젯밤 살폈 을 때 이 포대기 안에는 아무 것도 들어 있지 않았다 ...
이동희, 2013
8
[세트] 광혼록(전6권/완결)
그 뒤에 기어나온 고덕명은 온통 꿈틀대는 소매자락을 단단히 움켜 쥐고서는 '포대기, 포대기!'라며 외치고 있지 않은가? 저쪽에서 얼른 포대기를 들고달려온 개방제자는 그 소매자락에서 쏟아져 나오는 뱀떼를 받느라 눈이 뒤집어질 뻔한 것은 그 뒤에 ...
풍종호, 2012
9
광혼록 2부 1권
그 뒤에 기어나온 고덕명은 온통 꿈틀대는 소매자락을 단단히 움켜 쥐고서는 '포대기, 포대기! ... 얼른 포대기를 들고달려온 개방제자는 그 소매자락에서 쏟아져 나오는 뱀떼를 받느라 눈이 뒤집어질 뻔한 것은 그 뒤에 나 온 조수인을 먼저 보았다면 면할 ...
풍종호, 2009
10
마법의 성
이소저. 그녀의 말에 공감한다고 그가 고개를 끄덕였다. “그건 일리가 있다. 어려서 일찍 부모를 잃은 아이들에 게는 한 가지씩 핸디캡이 있어. 나도 어렸을 적엔 나를 싸주던 포대기가 있는데 그걸 한시라도 손에서 놓지 않 았어. 지금도 기억하는데 오죽 ...
이소저, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포대기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포대기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“모시삼베 포대기서 살아난 아이들”… 모여야 진실 밝힐 수 있다
삼신 할매는 추령(짚으로만든 아이) 곱디고운 모시삼베로 덮고 정성스럽게 포대기로 싸 업고 덩실덩실 춤을 추며 세월호에서 억울하게 죽은 어린 생명의 재탄생을 ... «공무원U신문, oct 15»
2
[포토엔]벤 헨더슨 '아기 포대기를 앞치마처럼'
이날 벤 헨더슨이 아기 포대기를 선물 받은후 앞치마처럼 착용하고 있다. MMA클리닉은 공개 훈련을 겸한 기술 시연 행사로, 국내 UFC 6호 파이터 '슈퍼보이' 최두호 ... «뉴스엔미디어, sept 15»
3
엄마의 마음을 헤아려주는 '피카라포대기', 큰 인기
지극한 모성애로 내 아이를 위해 모든 것을 다하지만, 사실 엄마의 몸과 마음은 지쳐있다. 특히 포대기나 아기띠, 힙시트로 아기를 품은 엄마들의 몸은 성한 곳이 없다. «IT Daily, juil 15»
4
[김현경의 맘다방]'포대기'의 귀환…포대기, 애착육아, 성공적
하지만 포대기는 혼자 맬 자신도 없고 아기가 떨어질 것 같아 엄두가 나지 않았습니다. 아이가 아기띠도 싫어해서 잘 안 쓰는데 포대기를 또 샀다가 낭비만 할 것 같았 ... «헤럴드경제, juil 15»
5
'썸남썸녀' 김지훈, '이렇게 잘생긴 아빠 보셨나요?'…준이 업고 '포대기
이 때도 김지훈은 포마드 헤어스타일을 그대로 뽐내며 선글라스를 착용하고 카리스마 있는 모습을 보이려 했지만 준이를 포대기로 업은 모습과 대비돼 독특한 차림을 ... «뉴데일리, juil 15»
6
어린이집 원생 포대기로 의자에 묶어 방치한 교사들 입건
경남 마산동부경찰서는 창원시 한 사립 어린이집의 원생을 포대기로 의자에 묶어 수십분동안 방치한 혐의(아동복지법 위반)로 어린이집 ㄱ씨(27) 등 교사 2명과 원장 ... «경향신문, juin 15»
7
마산회원구 한 어린이집 4살 원생 의자에 묶어 방치
2일 어린이집 학부모들에 따르면 지난달 29일 오전 10시 18분께 어린이집에서 A(27·여) 교사 등 교사 2명이 B(4)군을 의자에 앉혀 배에 인형을 끼워놓은 후 포대기로 ... «경남신문, juin 15»
8
어린이집 원생 포대기로 의자에 묶어 45분간 방치
경남 마산동부경찰서는 창원시 한 사립 어린이집 원생이 포대기로 의자에 묶어 수십분동안 방치한 혐의(아동복지법 위반)로 어린이집 김모씨(27·여) 등 교사 2명을 ... «경향신문, juin 15»
9
아기용품판매/ 유모차 ($50), 아기띠($10), 삐뽀삐뽀 119소아과 책($10 …
포대기(무료) : 한국에서 가져온 짧은 포대기 입니다. 집안일 할 때 도움이 되죠. 무료로 드려요. 기저귀 커버 (무료) : 사진이 없네요. 상태는 좋은데요. 기저귀 띠 (무료) ... «밴쿠버조선, juin 15»
10
영국 로열 공주 하얀 포대기, 니트웨어 전문 GH허트앤드선 제품
켄싱턴궁 관계자는 “공주를 감싼 하얀 포대기는 니트웨어 전문 브랜드인 'G.H. 허트 앤드 선(G.H Hurt and Son)' 제품이며 그동안 왕실에서 계속 사용했던 브랜드”라고 ... «한국경제, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 포대기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/podaegi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR