Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시방세계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시방세계 EN CORÉEN

sibangsegye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시방세계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시방세계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 시방세계 dans le dictionnaire coréen

Monde spécifié Un espace qui sépare le concept du bouddhisme du monde entier. 시방세계 불교에서 전세계를 가리키는 공간 구분개념.

Cliquez pour voir la définition originale de «시방세계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시방세계


백제금동대향로_정신세계
baegjegeumdongdaehyanglo_jeongsinsegye
대천세계
daecheonsegye
대동세계
daedongsegye
가지세계
gajisegye
감인세계
gam-insegye
가능세계
ganeungsegye
극락세계
geuglagsegye
지디해양세계
jidihaeyangsegye
멋진신세계
meosjinsinsegye
미진수세계
mijinsusegye
문화세계
munhwasegye
내면세계
naemyeonsegye
사바세계
sabasegye
사후세계
sahusegye
삼천대천세계
samcheondaecheonsegye
세계
segye
신학세계
sinhagsegye
샤먼해저세계
syameonhaejeosegye
연화대장세계
yeonhwadaejangsegye
연화장세계
yeonhwajangsegye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시방세계

박사
발라다피스류
발예방법
발점
시방
시방
시방
시방
시방
백위황
버스
버츠
버트
번거우유적
법원류

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시방세계

세계
칭다오해저세계
세계
세계
일불세계
작가세계
자유세계
제3세계
제4세계
정유리세계
파오마링야생동물세계
시인세계
세계
세계

Synonymes et antonymes de 시방세계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시방세계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시방세계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시방세계

Découvrez la traduction de 시방세계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시방세계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시방세계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

规格世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

especificación mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Specified World
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशिष्टता दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواصفات العالمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спецификация мира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo especificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দিষ্টকরণ বিশ্বের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde Spécification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dunia yang ditentukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spezifikation Welt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕様の世界
130 millions de locuteurs

coréen

시방세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donya Keterangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đặc điểm kỹ thuật thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவரக்குறிப்பு உலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपशील जग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şartname Dünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Specifica mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Specyfikacja świat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Специфікація світу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mondială Specificații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσμο προδιαγραφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesifikasie wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

specifikation världen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesifikasjon verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시방세계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시방세계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시방세계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시방세계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시방세계»

Découvrez l'usage de 시방세계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시방세계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
선답 진리를 묻고 깨달음을 답하다
일 마친 사람'은 아상(我相)과 인상(人相), 주관 과 객관의 자기와 부처 등 일체의 상대적인 차별경 계를 초월하여 '시방세계와 하나 된 경지〔萬法一如〕'에서 평상심으로 사는 사람이다.《전등록》 에서 장사(長沙) 선사는 이를 다음과 같이 말하고 있다.
김성우, 2008
2
능엄경(대승기신론을 통해본):
이렇게 청정한 사람이 삼마지를 닦게 되면 부모가 낳아 준 육신에 반드시 천안(天眼)은 아니라도 자연히 시방세계를 볼 수 있게 될 것이니,”睹佛聞法親奉聖旨。得大神通遊十方界。宿命淸淨得無艱嶮。是則名爲第二增進修行漸次。(도불문법친봉성지。
전종식, 2013
3
시방 여그가 그 꽃자리여
의상스님은 이렇게 노래했다. 하나 가운데에 모든 것이 있고 모든 것 가운데에 하나가 있으니 하나(겨자씨)가 곧 모든 것(우주)이요 모든 것이 곧 하나이 다. 한 티끌이 자기 속에 시방세계를 머금고 있고 모든 것의 티끌 속도 영원의 참세계를 머금고 있다 ...
한승원, 2005
4
유마경 천줄읽기:
시방을 또 사리불이여, 시방의 중생이 모든 부처님께 공양 올리는 도구를 보살은 한 털구멍에서 모두 볼 수 있게 합니다. 또 시방세계에 있는 해와 달, 별들을 한 털구 멍에서 널리 볼 수 있게 합니다. 또 사리불이여, 시방 세계에 있는 온갖 바람을 보살이 ...
구마라습, 2015
5
예수는 과연 하나님의 독생자인가?: 논리로 풀어본다.
6 마치 커튼을 젖히면 이 방에서 저 방으로 갈 수 있듯이 또는 물 속에 들 어가면 물 속이지만 나오면 현실 세계이듯이 결코 ... 내 가 살고 있는 시방세계가 바로 그러한 묘한 세계로 되어 있다는 뜻이며 처처 불상(處處佛像)이나 사사불공(事事佛供) ...
국승규, 2013
6
법장의 대승기신론의기:
(이소경중역이. 일운。비직귀어일방삼보。내욕 진어십방제경。이운。어십방내비직각귀일이등찰。역내일일방소각진피방무진세 계일체삼보) 공경하는 부분에도 역시 둘이 있다. 첫째는 한 곳의 삼보에 게만 귀의하는 것이 아닐 뿐만 아니라 시방세계를 ...
전종식, 2013
7
돈황본 육조단경(대승기신론을 통해본):
... 冥然無分別理와 事인 본체 현상 아득하여 분별없어 十佛普賢大人境 시방 제불 보현보살 大人들의 경계로다 이제 『법성게』 ... (本體 열반)와 사(事)인 현상(現象 생사)세계는 우리범부 중생으로 서는 어둡고 아득하여분별할 수없는 경계로서, 시방세계 ...
전종식, 2013
8
지식전람회(7)세상은연꽃속에
그때 붓다께서 양미간으로 광명을 놓으시자, 황금색 광채가 한량없는 시방세계를 두루 비추고 붓다의 두상으로 다시 돌아와 황금의 좌대가 되 었다. 그 모양이 마치 수미산 같았다. 그리고 시방 세계 붓다의 맑고 아름다운 국토가 모두 그 광채 안에 ...
배진달, 2006
9
기도법: 영가천도를 위한 - 88페이지
보현 보살 십종 시방 세계 부처님 께 시방 세계 모든 여래 시방 모든 부처님 께 참회 하여 모든 업장 다른 이 의 공덕 따라 부처님 께 법문 하심 부처님 이 항상 계셔 부처님 을 항상 따라 중생 들의 뜻 을 따라 지은 공덕 중생 에게 석가 여래 팔상 성도 ...
화암스님, 1994
10
불교와세시풍속 - 34페이지
나의 국토 는 땅 위나 허공 에 있는 궁전 과 누각 , 흐르는 냇물 , 연못 , 화초 , 나무 등 온갖 물건 이 모두 여러 가지 보배 와 향 으로 되어 비길 데 없이 훌 骨 하며 , 그 물건 들 에게서 나는 향기 는 시방 세계 에 풍기 어 , 그 냄새 를 맡 는 이는 모두 거룩한 ...
안길모, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시방세계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시방세계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
최재목의 종횡무진 최재목 시인·영남대 철학과 교수
시방세계현전신(十方世界現全身), 시방세계가 온 몸을 드러내듯. "길은 밟는 것, 그래야 노면(路面)이 제 모습을 드러내는 법. 사람이 발걸음을 옮겨서 실제 걸어가야만 ... «경북일보, sept 15»
2
[이근배의 神品名詩]시방세계 다함없는 향훈이거라
저승 이승 귀신도 사람도/연꽃으로 벙근 가슴” “옷깃 여며 합장하노니/시방세계 펑퍼지는/향훈이거라” 이 불꽃, 이 향기 온 겨레 억만 년 다함없는 축복이어라. «동아일보, sept 15»
3
<신간>무문관 첫 백일일기...눈과 입과 귀를 닫고 참 진리를 깨닫다
비록 문은 닫혔으나 열린 눈과 열린 마음의 무문관 그곳은 일미진중함시방(一微塵中含十方), 한 티끌이 시방세계를 머금듯 대우주의 아름다움과 질서정연함이 펼쳐져 ... «대구신문, mai 15»
4
〔불국사 법요식〕"무명 거두고 지혜를 밝히는 연등" 되길
관장 종상 큰스님은 봉축발원문을 통해 "부처님의 크나큰 원력의 공덕으로 시방세계가 모두 평화롭고 대한민국의 국운이 날로 융성하여 남북이 통일돼 분단의 아픔과 ... «아시아뉴스통신, mai 15»
5
자물쇠 잠그고 스스로를 마주하다
그런데 1천일이라는 긴 시간 동안 그 삶을 유지하고 깊은 자기 내면의 세계에만 집중 ... 마음의 무문관 그곳은 일미진중함시방(一微塵中含十方), 한 티끌이 시방세계를 ... «영남일보, mai 15»
6
[황종택의新온고지신] 문가멸의(聞可滅意)
조계종이 광복 70주년의 불탄절을 앞둔 최근 서울 광화문에서 남북통일과 세계평화를 기원하는 ... 부처님오신날을 이틀 앞두고 연등이 시방세계를 훤히 비추고 있다. «세계일보, mai 15»
7
〔권동철의 그림살롱〕 한국화가 권의철②|고매한 재회 그 숭엄한 정화
그리고 해거름 대자연의 장엄한 교향곡 선율이 어둠에 사라질 때까지 슬프도록 윤기 흐르는 시방세계(十方世界)의 어느 애절한 로맨스를 경청한 새들도 차마 저녁 숲 ... «이코노믹리뷰, mai 15»
8
[하도겸 칼럼] 계율 어긴 승려, '스님'이라고 부르지 마세요
... 그 자체로서 조그마한 조작도 없는 것을 '자심불보(自心佛寶)', 탐애를 아주 떠나서 잡념이 생기지 않고 마음의 광명이 시방세계를 비추는 것을 '자심법보(自心法寶)', ... «뉴시스, janv 15»
9
[하도겸 칼럼]오직 돈오돈수
언구를 의심해서 제8아뢰야 오매일여에서 확철히 깨쳐야 깨끗한 유리그릇 속 보배를 비추는 것과 같이 참 광명이 시방세계를 비춘다. 무심경계가 돼도 깨친 경계가 ... «뉴시스, déc 14»
10
[하도겸 칼럼]백일법문(13)말하지 않아도 말하는 것이 되고…
막힘없이 시방세계에 두루하므로 광(廣)이라 하고, 흰 것은 희고 붉은 것은 붉으며 산은 산이고 물은 물로 사상(事相)이 무너지지 않으므로 협(狹)이라고 한다. 이 광과 ... «뉴시스, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시방세계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sibangsegye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur