Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "생원" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 생원 EN CORÉEN

saengwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 생원 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «생원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Printemps

생원

Lieu de naissance. Lieu de naissance signifie un étudiant qui est entré dans une école ou une préfecture établie dans la préfecture. La vie est littéralement un étudiant, et le cercle signifie le jardin de l'école. Je n'ai pas étudié à l'école, je n'ai participé qu'à des tests effectués régulièrement. En outre, si le lieu de naissance ne peut pas obtenir un diplôme ou un titre supérieur, il doit rester un étudiant à vie. Dans son "Iljokrok", le mot "gagné" signifie "un certain nombre", et il cite le registre du "livre". J'ai choisi 72 won pour la vie ... "Et ainsi de suite, c'est la source du mot" naissance ". Ceux qui n'ont pas passé l'anniversaire mais ont une réputation académique ont reçu la symbiose, c'est-à-dire le titre d '«étudiant national». Le lieu de naissance a été censuré et a été organisé tous les trois ans sous la supervision du département. Il a été divisé en trois grades, et il a été décidé de monter et même de perdre la qualification du lieu de naissance. 생원. 생원이란 주 혹은 현에 설치된 관학에 입적된 관학생을 의미한다. 생이란 문자 그대로 학생을 의미하고, 원은 학교의 정원을 의미한다. 실제로 학교에 나가 학습했던 것은 아니고, 다만 정기적으로 실시하는 시험에만 참가했다. 또 생원이 더 높은 학위나 칭호를 취득하지 못하는 경우에는 평생 학생으로 남아 있어야 했다. 고염무는 그의 「일지록」에서 원이라는 말은 일정한 수를 의미한다고 적고 있으며, 그는 「당서」의 기록을 인용하여 ‘…생72원을 뽑아…’ 등, 이것이 ‘생원’이라는 말이 생긴 연원으로 보고 있다. 생원 중에서 향시에 합격하지 못했으나 학문적 명망이 있는 사람들에게는 공생 즉, ‘국비학생’의 칭호가 주어졌다. 생원은 세시라 하여 학정의 감독 아래 3년마다 한번씩 실시되었고 3등급으로 나뉘어 승강이 결정되었고 심지어 생원의 자격을 상실하기도 하였다.

définition de 생원 dans le dictionnaire coréen

Printemps La personne qui a passé le passé du département des matières premières à l'ère Chosun. 생원 조선시대 생원과(生員科)의 과거에 합격한 사람.
Cliquez pour voir la définition originale de «생원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 생원


대기오염물발생원
daegioyeommulbalsaeng-won
어제백행원
eojebaeghaeng-won
은행원
eunhaeng-won
갱생원
gaengsaeng-won
가감주경원
gagamjugyeong-won
가락공원
galaggong-won
가람바국립공원
galambaguglibgong-won
가르가노국립공원
galeuganoguglibgong-won
가미오형원
gamiohyeong-won
가미수성원
gamisuseong-won
가사이임해공원
gasaiimhaegong-won
가산공원
gasangong-won
그리스도구원선신생원
geuliseudoguwonseonsinsaeng-won
귤행원
gyulhaeng-won
이행원
ihaeng-won
제생원
jesaeng-won
조행원
johaeng-won
신생원
sinsaeng-won
통신사행렬-일본측수행원
tongsinsahaenglyeol-ilboncheugsuhaeng-won
윤행원
yunhaeng-won

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 생원

연초등학교
열귀나무
열귀술
영초등학교
오구굿
오뱅데브와
오징어회
용동
우즙
운리
생원진사시
위단
위도기탕
육독
육신
육신선생집
육신이경은선생부조묘
육신이경은선생제단

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 생원

가감박하전
가감팔미
가감사근
가구자
가란타죽
가미청아
가미팔미
가미사근
가미신기
가미육미
가면학
가섭
가시와노하공
가쓰우라해중공
가야공
가야산야생화식물
가야산국립공
가야산해인사일
가요:혈서지

Synonymes et antonymes de 생원 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «생원»

Traducteur en ligne avec la traduction de 생원 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 생원

Découvrez la traduction de 생원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 생원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «생원» en coréen.

Traducteur Français - chinois

树篱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хеджирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerca viva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবন্ধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hedge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生垣
130 millions de locuteurs

coréen

생원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெட்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siepe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywopłot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хеджування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard viu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hedge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hedge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hedge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 생원

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «생원»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «생원» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 생원 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «생원»

Découvrez l'usage de 생원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 생원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
토끼전 - 65페이지
서 누워 있는 아내 에게 토 생원 의 입맞춤 이 신통한 약 이니 입을 맞추 라고 하였다 . 용왕 의 아내 가 생전 처음 보는 토 생원 과 입을 맞추기 를 부끄러워 하니 용왕 은 자신 이 먼저 본보기 로 토 생원 과 입을 맞추 었 다 . 토 생원 이 왕비 와 입을 맞추고 ...
이혜숙, 2003
2
52. 메밀꽃 필 무렵: - 5페이지
조 선달이 허 생원에게 말했다. “대화로 가려면 오늘은 밤새 걸어 잘된 적이 없어. 나이 많은 선비를 높 여 부르는 말. 옷감 옷을 만드는 데 사용 하는 천. 얽다 얼굴 여기저기에 동 그랗게 푹 들어간 자 리가 생기다. 왼손잡이 오른손보다 왼손을 잘 사용하는 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
46. 벙어리 삼룡이: - 35페이지
시집온 새색시 그해 가을에 오 생원의 아들이 결혼 했다. 새색시는 열아홉 살이었다. 오 생원은 양반집의 딸을 며느리로 얻 고 싶었다. 그러나 양반집에서 오 생 원의 집에 딸을 시집보내려고 하지 않았다. 그래서 오 생원은 가난한 양 반집의 딸을 찾았다.
한국어읽기연구회, 2013
4
필수역사용어해설사전: - 357페이지
이은식. ▷ 사마시(司馬試) 고려(高麗)와 조선(朝鮮)시대의 과거제도로서 생원(生員)과 진사(進士)를 뽑는 소과(小科)를 이르는 말로,생진과(生進科) 또는 감시(監試)라 고도 한다. ▷ 생원 진사 (生員進士)의 초시 정수(初試定數) 한성부(漢城府) .
이은식, 2014
5
Hanʾguk kyoyuk yŏnʾgam - 2권 - 30페이지
a' *Ill(rnl) ' 경양 嘗呼 의 교훈 wa 학葛譽 l 초동 骨 고 司尋 제 목 조선 중엽 전라도 광주 고을 에 이 생원 이라는 선비 가 살고 있었습니다 . 이 생원 은 매우 가난 하였지만 마음씨 가 참 으로 착 했습니다 . 어느 해 여름 . 장마 가 旦게 져서 경 양천 의 둑 이 ...
Kyŏng-chʻang Kim, 2009
6
조선 시대 경기 북부 지역 集姓村 과 士族 - 336페이지
本人 arng 時 쟤 本貫具存年 생원 ( 식 ) 생원 ( 식 ) 생원 ( 식 ) 진 ) % R 식 ) 생원 ( 식 ) 생웜 ( 식 ) 생원 ( 증 ) 생원 ( 증 ) 생원 ( 식 ) 생원 ( 증 ) 생원 ( 식 ) 생원 ( 증 ) 생원 ( 식 ) 생원 ( 식 ) 생원 ( 종 ) 생원 ( 증 ) 생원 ( 식 ) 생원 ( 식 ) 진 < R 증 ) 생원 ( 식 ) ...
정만조, 2004
7
지명이 품은 한국사 다섯 번째 이야기 2
그런데 경기도 이천 설성雪城 땅의 안安 생원 댁에 딸이 하나 있었는데 그 딸도 혼기를 놓친 노처녀라서 집안의 고 민거리였다. 안 생원 딸이 과년하도록 시집을 못 간 까닭 은 전생에 사모의 정을 이루지 못하고 세상을 떠난 어느 사미승의 혼이 처녀에게 ...
이은식, 2013
8
채만식 작품모음집 세트 (전3권)
되었다고 만세를 부르며 날뛰고 할 흥이 한 생원으로는 나는 것이 없었다. 일인에게 빼앗겼던 나라를 도로 찾고, 그래서 우리도 다시 나라가 있게 되었다는 이 잔주도, 역시 한 생원에게는 시쁘 듬한 것이었다. 한 생원은 나라를 도로 찾는다는 것은 구한 ...
채만식, 2014
9
열국지 교양강의
3년에 1회 씩 향시에 참가할 생원을 선발하는 니다. 세시 이외에도 제학관의 감독하에 과고 科考 가 있었 습니다. 세시나 과고에 응한 적이 없거나 성적이 부진하 여 3∼4등급으로 분류된 생원은 '정원 외에 덧붙여 진 생원'이란 뜻의 부생 附生 으로 불 ...
신동준, 2011
10
향촌
이춘직. 보통 소작농은 반 평작이라고 해서 벼 열 가마면 다섯 가마씩 나누는 것이 통례인데 4∙6제로 소작인에게 더 준다 는 것은 이런 사정이 있기 때문이다. 거름값도 반을 부담 하겠다는 김 생원의 제안은 이경섭이 꼭 해야 고래 논이 살아나는 묘책이 ...
이춘직, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «생원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 생원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
인물로 본 한국 외교사 ⑬ 申叔舟
1438년(세종 20) 21세에 사마양시에 합격하여 생원·진사(고등고시 양과 합격-사무관)로 공직생활을 출발해서, 1439년 친시문과에 을과로 급제해 전농시직장(典農寺 ... «월간조선, oct 15»
2
제44회 안동민속축제 제14회 전국경전암송대회
조선시대 과거는 인재등용 수단으로 소과 문과 무과 잡과가 있었다. 소과는 생원시와 진사시 다 같이 초시, 복시 두 단계 시험을 거쳐 각100인을 뽑아 성균관에서 ... «안동인터넷뉴스, oct 15»
3
'강제 낙태' 한센인들, 또 국가 상대로 승소
강제 단종, 낙태는 1990년도까지 소록도를 비롯한 인천 성혜원, 익산 소생원, 칠곡 애생원, 부산 용호농원, 안동 성좌원 등 내륙에 설치된 국립요양소와 정착촌에도 ... «허핑턴포스트, oct 15»
4
광주문화재단, 무등울림 내달 한달간 연다
한국제다는 1일부터 30일까지 차생원 본점에서 생활도자기전시 '도토리전(道土利展)'을 연다. '우리 고장의 흙으로 만든, 우리 생활에 편리한 도자기'라는 의미를 담은 ... «세계일보, sept 15»
5
장인(사돈) 시각에서 본 사도세자 이야기
홍봉한은 숙종말에 태어났고 장래의 사돈인 영조 치세 초기인 20대초에 과거의 (요새로 치면)예비고사 격인 생원시에 합격한다. 진사시와 생원시 중에서 진사시가 ... «허핑턴포스트, sept 15»
6
산허리는 온통 메밀밭... 이효석문화제 개막
이렇듯 소설 <메밀꽃 필 무렵>의 작품 속 주인공인 허 생원과 성 처녀의 애틋한 사랑 이야기의 배경이 된 강원도 평창군 봉평면에서는 오는 4일부터 13일까지 효석 ... «데일리중앙, sept 15»
7
[초가을 국내 힐링여행] 고랭길 넘어 봉평까지 메밀꽃 가을여행
소설 속 허 생원이 성씨 처녀와 사랑을 나눴던 물레방앗간 주변은 메밀밭이 지천으로 펼쳐진다. 작은 바람에도 춤추듯 일렁이는 메밀밭 사이를 걸어볼 수도 있다. «매일경제, août 15»
8
다정이 아버지, 마부 홍 생원의 소박한 꿈
다정이 아버지, 마부 홍 생원의 소박한 꿈 · [원주나들이⑦] 여주 여강 홍일선 농부시인 (4). 15.08.14 14:41l최종 업데이트 15.08.14 16:10l. 박도(parkdo45) ... «오마이뉴스, août 15»
9
[칼럼] 공직자의 성폭력
【투데이신문 이종우 칼럼니스트】『세종실록』의 1438(세종 20)년 8월 1일 기록을 보면 여성을 성폭행한 성균관 생원(生員) 두 사람에게 장형(곤장) 80대를 친 일에 대한 ... «투데이신문, août 15»
10
'강제낙태·단종' 한센병 환자들, 국가 상대 손배소 또 승소
이들은 1940~1980년대 국립 소록도 병원과 익산 소생원 안동성좌원, 부산 용호농원, 칠곡 애생원에서 단종 또는 낙태를 당했다. 2007년 제정된 '한센인 피해사건의 ... «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 생원 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saeng-won>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur