Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "샌님" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 샌님 EN CORÉEN

saennim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 샌님 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «샌님» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 샌님 dans le dictionnaire coréen

Sandyman Références Culturel Contents.com Original 샌님 참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «샌님» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 샌님


안방마님
anbangmanim
베니가님
beniganim
벌거벗은교수님
beolgeobeos-eungyosunim
보양스님
boyangseunim
병정님
byeongjeongnim
첫손님
cheos-sonnim
총각원님
chong-gag-wonnim
대님
daenim
단골손님
dangolsonnim
데님
denim
도련님
dolyeonnim
마님
manim
무명스님
mumyeongseunim
nim
사모님
samonim
서방님
seobangnim
스님
seunim
심지스님
simjiseunim
손님
sonnim
양지스님
yangjiseunim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 샌님

가브리엘강
고고니오산
니콜러스섬
샌님
다운
더링
더스
더스빌
더스키
더스키강
더슨
데이섬
도버강
드게이트
드그린
드드레인공법
드레이크
드록
드박스
드배스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 샌님

충담스
한울
흐린달
혜공스
진묵스
풀대
용칠이형

Synonymes et antonymes de 샌님 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «샌님»

Traducteur en ligne avec la traduction de 샌님 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 샌님

Découvrez la traduction de 샌님 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 샌님 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «샌님» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Saennim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saennim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saennim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saennim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saennim
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saennim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saennim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saennim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saennim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saennim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センニム
130 millions de locuteurs

coréen

샌님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saennim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saennim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saennim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saennim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saennim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saennim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saennim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saennim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saennim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saennim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saennim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saennim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saennim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 샌님

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «샌님»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «샌님» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 샌님 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «샌님»

Découvrez l'usage de 샌님 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 샌님 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
책마을)서울샌님정약전과바다탐험대1
자산어보]가 만들어지기까지의 과정과 내용에 문학적 상상력을 덧붙인 역사 창작동화! 초등학생 아이들에게 책 읽기의 즐거움을 주는 「웅진책마을」 시리즈 『서울 샌님 정약전과 ...
김해등, 2011
2
韓國文學主題論 - 297페이지
샌님 : 남의 종 쇠뚝이 릍 잡아 들여라 ! 말뚝이 : 네이 . 지당한 분 부요 ! ( 말뚝이 쇠뚝이 궁등 이 를 끌어 거꾸로 데리고 온 다 . ) 샌님 : 그놈 의 대강 이 는 어데 로 致 느냐 말뚝이 : 네이 ! 그놈 의 대강 이 는 샌님 댁 대부인 이 보시면 기절 경풍 을 할까봐 ...
李在銑, 1989
3
韓國口碑文學選集 - 365페이지
( 소무 와 샌님 이 손 을 잡고 춤 을 추면 포도 부장 이 달려 들어 춤 을 못 추게 41 방 을 놀고 , 자기 가 소무 의 손목 을 잡고 춤 을 추는 것 입니다 . ) ( 삼현 연주 . 타령 조 ) ( 샌님 은 포도 부장 을 타 이르고 춤 을 추 면서 소무 앞에 옵니다 . ) ( 삼현 중지 ) 샌님 ...
張徳順, ‎韓國口碑文學會, 1984
4
韓國의탈춤 - 79페이지
샌님 : 그놈 을 엎어 놓고 까 라 . 대매 에 헐 장 허구 두 대매 에 그놈 물고 를 을려 라 . 쇠푹 이 : 예 샌님 지당한 분 부요 . ( 혼잣 말로 ) 눈깔 허구 보니깐 어른 애 갖인 돈 도 빼앗 凍 오 . 그놈 무슨 죄 졌오 엎어 놓 라게 . ( 때리려 고 하니 말 뚝이 가 E 을 줄 ...
Duhyun Lee, 1981
5
구비문학 - 3권 - 578페이지
샌님 : 남의 종 쇠뚝이 잡이 - 디 려라 . 말뚝이 : ( 안 가겠다 는 쇠뚝이 를 억지로 거꾸로 잡아 끌고 온다 . ) 네 . 잡이 - 들 였습니다 . 샌님 : 그 네밀 한 뇜 이 얼굴 은 정주 난 리터 를 갔단 말이냐 . 말뚝이 : 그뇜 이 그런 게 아니라 그놈 의 얼굴 을 볼 것 같으면 ...
서대석, 1997
6
韓國의假面劇 - 174페이지
쇠푹 이 : 예 샌님 지당한 분 부요 . ( 혼잣 말로 ) 눈깔 허구 보니깐 어른 애 갖인 돈 도 빼잇 겠오 . 그놈 무슨 죄 或오 엎어 놓 라게 . ( 때리려 고 하니 말묵이 가 돈 을줄 테니 살살 때 리라고 한다 . 쇠둑 이 머리 를 그덕 거린다 . ) 산 1 님 : 여봐라 지놈 l ...
李杜鉉, 1979
7
양주별산대놀이: 중요무형문화재제2호 - 120페이지
0) 제 1 경 의 半] - 령 (依暮使令) 놀이 말뚝이 가 샌님 , 서방님 . 도련님 을 모시고 등장 한다 . 그리고 친구 인 의 半] - 령 쇠뚝이 를 찾아 , 사처 를 잡아 줄 것을 요구 한다 . 그러나 쇠뚝이 는 돼지 우리 를 정해서 돼지 몰 듯이 인도 하고 , 샌님 은 영문 도 ...
정형호, ‎서헌강, 2000
8
혼 불: 대하 예술 소설 - 34페이지
왜 돈 을 안 주었 당가 " " 율촌 샌님 이야 주 셌겄 지맹 . " " 그러 먼 " . " 머 어이 그러 먼 이여 , 그러 먼 이 " " 무신 소리 여 " " 율촌 샌님 살림살이 , 수천 샌님 한티 로 아매 반절 은 새 들으 가 부 렀을 거 이네 . " " 아이 고매 . " " 아 그렁 게 , 입도 선매 해 부린 ...
최명희, 1996
9
山臺탈놀이 - 79페이지
1) 쇠뚝이 가 술 한 잔 아니 먹은 날 은 샌님 서방님 도령 님 세 댁 으로 다니 면서 안팎 에 비질 을 말 감게 하고요 , 술 이나 한 잔 먹고 두 잔 먹고 석 잔 먹어 서 한 半醉 쯤 되면 세 댁 으로 다니면서 조개 라는 조개 , 작은 조개 , 큰 조개 , 묵은 조개 , 햇 조개 .
徐淵昊, 1987
10
수필의해석 - 205페이지
9, u - 12 는 가난 하고 초라한 모습 외에 샌님 의 정신적 특성 을 덧붙여 말한다 . 14 는 남산골 샌님 의 초라함 이나 가난함 과 같은 물질적 상황 및 정신적 특성 과 관계 없는 신체적 특성 이다 . 이것은 지은이 가 이 글 을 재미있게 하려고 덧붙인 것이라고 ...
이대규, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «샌님»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 샌님 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[어제TV]'마녀사냥' 김정훈, 샌님 딱지 유효기간 지난 입담꾼 탄생이요
샌님'이란 얌전하고 고루한 사람을 놀림조로 이르는 말이다. 서울대 치대를 자퇴, 연예계에 입문하자마자 '엄친아' 반열에도 들어선 김정훈이 왜 '샌님'이라고 불렸는지 ... «중앙일보, oct 15»
2
'남산골 샌님'이 상아탑을 찾았다
[아시아경제 이은정 기자] '남산골 샌님'이란 외골수 이미지가 지배적이었던 한국은행이 변했다. 최근 미국의 금리인상과 중국의 성장둔화라는 소위 G2 리스크로 인해 ... «아시아경제, oct 15»
3
'힐링캠프' 주원, 알고 보니 샌님? "파인 거 입는 것에 예민해" 진짜?
배우 주원이 '힐링캠프'에 출연해 화제인 가운데, 과거 주원의 발언이 재조명되고 있다. 주원은 지난 2013년 방송된 JTBC '마녀사냥'에 출연해 노출에 대한 자신의 ... «뉴스타운, oct 15»
4
화정 서강준, 우려를 기대로 바꿨다…성장형 배우의 표본
순수한 샌님의 모습에서 카리스마 넘치는 상남자 모습을 선보이며 화수분 같은 매력을 발산한 서강준은 흔들림 없는 기개와 강단 있는 홍주원 캐릭터로 첫 사극에서의 ... «중앙일보, sept 15»
5
'화정' 서강준, 순수한 '샌님'에서 과감한 '직진남' 변신
이렇듯 서강준은 샌님에서 강인한 남자로 변모하는 과정에서 섬세한 감정 연기와 깊이 있는 눈빛 연기를 선보였다. 특히 서강준의 물오른 멜로 연기는 시청자들에게 ... «대기원시보, août 15»
6
'화정' 누가 서강준 보고 샌님이래
화정' 서강준이 순수한 샌님에서 과감한 직진남 면모를 유감없이 발휘해 시청자들 ... 이렇듯 서강준은 샌님에서 강인한 남자로 변모하는 과정에서 섬세한 감정 연기와 ... «중앙일보, août 15»
7
'화정' 엄효섭 서강준, 실제 父子라 해도 믿을 투샷 '붕어빵'
한편 극 중 엄효섭은 홍주원의 아버지이자 완고하며 명예를 중시하는 선비로 강직하고 대쪽 같은 카리스마 열연을 펼치고 있으며 서강준은 순수한 꽃선비의 샌님 같은 ... «중앙일보, août 15»
8
서강준, 밀랍인형 나온다..무려 20만달러
... MBC 54주년 월화특별기획 '화정'에서 순수한 꽃선비의 샌님 같은 매력과 냉철한 카리스마를 지닌 화기도감의 교리 '홍주원'으로 열연 중이다. / jmpyo@osen.co.kr «중앙일보, juil 15»
9
서강준, 한복 벗고 현실 남친 변신 시크VS귀요미 반전매력
현재 MBC 54주년 월화특별기획 '화정'에서 순수한 꽃선비의 샌님 같은 매력과 냉철한 카리스마를 지닌 화기도감의 교리 '홍주원'으로 열연 중인 서강준이 최근 진행 ... «중앙일보, juil 15»
10
'대통령에 맞선 자', 지인들이 말하는 유승민의 과거
유승민은 특유의 '샌님' 이미지 덕에 유복한 집안에서 귀족처럼 자란 것으로 알려졌지만 실상은 조금 다르다. 집안이 좋은 것은 맞지만 유복하진 않았고, 어린 시절 ... «한겨레, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 샌님 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saennim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur