Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "마님" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 마님 EN CORÉEN

manim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 마님 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «마님» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Madame

마님

Le capitaine souligne ce qui suit. ▪ «Madame» est un film produit par le réalisateur Joo Dong-jin, sorti en 1970. ▪ "Madame" est un film du réalisateur Kim Insoo sorti en 1987. ▪ «Madame» est un film de Kim Kwang Joong, sorti en 2015. 마님은 다음을 가리킨다. ▪ 《마님》은 1970년에 개봉한 주동진 감독의 영화 작품이다. ▪ 《마님》은 1987년에 개봉한 김인수 감독의 영화 작품이다. ▪ 《마님》은 2015년에 개봉한 김광중 감독의 영화 작품이다....

définition de 마님 dans le dictionnaire coréen

Madame Film coréen réalisé par Kim In-su, produit en 1987. 마님 1987년에 제작된 김인수 감독의 한국영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «마님» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 마님


안방마님
anbangmanim
베니가님
beniganim
벌거벗은교수님
beolgeobeos-eungyosunim
보양스님
boyangseunim
병정님
byeongjeongnim
대님
daenim
단골손님
dangolsonnim
데님
denim
도련님
dolyeonnim
무명스님
mumyeongseunim
nim
샌님
saennim
사모님
samonim
서방님
seobangnim
스님
seunim
심지스님
simjiseunim
손님
sonnim
양지스님
yangjiseunim
염불스님
yeombulseunim
용칠이형님
yongchil-ihyeongnim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 마님

니히반응
닌자우호
닌카족
닐라
닐라대성당
닐라로프
닐라만
닐라삼
닐라판지
닐바
다가스카르
다가스카르갈색꼬리몽구스
다가스카르개구리매
다가스카르고슴도치붙이
다가스카르과일박쥐
다가스카르굵은줄무늬몽구스
다가스카르날여우박쥐
다가스카르녹색비둘기
다가스카르따오기
다가스카르땃쥐

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 마님

첫손
총각원
충담스
한울
흐린달
혜공스
풀대

Synonymes et antonymes de 마님 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마님»

Traducteur en ligne avec la traduction de 마님 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 마님

Découvrez la traduction de 마님 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 마님 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «마님» en coréen.

Traducteur Français - chinois

贵妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Señora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

леди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্রমহিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lady
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lady
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奥様
130 millions de locuteurs

coréen

마님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lady
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Леді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lady
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lady
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lady
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 마님

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «마님»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «마님» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 마님 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «마님»

Découvrez l'usage de 마님 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 마님 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
선배와 애기마님
행랑아범이 주먹을 불끈 쥐고 일어나 외치는 순간, 대감마님이 천천히 손을 들더니 위엄있게 그를 저지시 켰다. 모든 것을 외면하고 싶다는 듯 몸을 모로 틀고 앉 아 있던 대감마님께서 그 모습 그대로 아주 낮은 음성 으로 천천히 입을 열었다. “되었다.
이정숙, 2014
2
메데이아: 지식을만드는지식 희곡선집
제3막. 크레온 성의 앞뜰. 배경에 왕의 거처 입구. 오른쪽 벽 을 따라 메데이아가 주거하는 곳으로 통하는 주랑. 메데이아는 무대 전방에 서 있고, 고라는 저 멀리 떨어 져서 왕의 하인과 이야기하고 있다. 고라: 왕께 전해주게. 메데이아 마님은 노예의 보고 ...
프란츠 크릴파르처, 2015
3
아이리스 2부 20
박성호. 돌쇠는 마당에 앉아 수저를 들고 밥을 퍼먹기 시작했 다. 그가 두 번 수저를 놀리자 밥그릇은 어느새 깨끗하 게 비워졌다. “호호 맛있게 잘 먹는구나. 말순아, 돌쇠에게 쌀밥을 가득퍼다 줘라.” “예, 마님.” 몸종인 말순이가 바가지에 한가득 밥을 ...
박성호, 2014
4
실록대하소설13. 문정 왕후
별당마님 “영감마님 드시옵니다.” 대문간에서부터 떠들썩해진 소요가 중문을 지나 내당 의 앞마당에까지 밀어닥쳤다. “마님, 영감마님께서 퇴청하셨사옵니다.” 과천댁이 상기된 목소리로 소리치고 있을 때 그녀의 뒤로는 비녀들이 서너 명이나 따라와 ...
신봉승 저, 2007
5
찻집:
라오서. 보여 던 부딪치며 들어온다. 가보거라. 나는 현양이 어떻 좀 보세요! 공짜로 없고요! (탁자 위로 돈을 들어온다. 팡 마님의 손에 있다. 여자 요정처럼 화장을 하고 있다. 잡동사니를 파는 라오양도 따라서 들어온 처당당: 누가 2원 사겠소? 2원 사실 ...
라오서, 2015
6
이인직:
위하여 우는 더이 오니 마님 이 실내 마음 을 일 0 내주시 자 못하면 실네 는 죽 습 겠 니다 ” 하면서 김씨 부인 앞으로 머리 를 두르고 는물 을 씻으 며 다시 고개 를 0 옥단 이 가 자팸 내끈 끝에 고주 가루 물 을 들 있다 가 김씨 부인 앞에 서 그 지마 끈 으로 ...
이인직, ‎박수라, ‎이선영, 2013
7
[세트] 되돌아온 시간 (전3권/완결)
마님을 따라 응접실에 도착했다. 같은 자리에 앉을 수가 또 한 번 당황했다. 저는 괜찮으니 말씀하 비록 첩이라 곧바로 잃었다. 것만큼은 카일도 말인지. 마치 내가 또다시 안으로 삼켰다. 솔 시지요.” “내가 불편해서 그래요. 그러니까 앉아 봐요. 네?
유리엘리, 2014
8
신소설의언어사용실태조사 - 561페이지
누라 님 은 누라 님 이 모누 라는 모 누라 와 모 누라 의 마님 마님 갓치 마님마님 게서 마님 게셔 마님 게셔 는 마님 거 1 셔도 마님 게셔 든지 마님 게 셔야 마님 게야 마님마님 계서 마님마님 과 는 마님마님 들 읍 마님마님마님 은 ...
국립국어연구원 (Korea), 1994
9
붉은 소금성 2
아이고, 마님!” 에드위나의 도착을 눈치챈 쿠퍼가 안에서 문을 벌컥 열어제쳤다. 에 드위나는 본능적으로 한발 물러섰다. “바람이찹니다,마님. 어서 들어오십시오.” 에드위나는 악몽 속으로 걸어 들어가는 사람처럼 뻣뻣하게 발을내 디뎠다. 드레스 자락에 ...
박이수, 2013
10
전우치 세트 : 권오단 역사소설(전3권합본)
권오단. “이봐요. 이봐요.” 행랑방 문이 덜컥 열리며 비탈이의 얼굴이 나타났 다. 짚을 꼬고 있던 실권이가 멍하게 바라보니 비탈이 가 울먹이고 있었다. “이봐요. 마님이 이상해요.” “뭐? 마님이?” 실권이가 자리에서 벌떡 일어났다. “헛소리까지 하시며 ...
권오단, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «마님»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 마님 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'라디오스타' 박준면, “술마시고 '아현동마님'오디션 갔다가 합격” 눈길
이날 김국진은 박준면에게 “술마시고 부은 얼굴로 '아현동 마님' 오디션을 보러갔냐”고 물었다. 박준면은 “당시 연극을 할 때인데 허세가 있었다. 나는 TV를 하지 ... «텐아시아, nov 15»
2
[슈퍼시리즈] 강민호, 공수 맹활약.. 든든한 '안방마님'
역시 대표팀의 터줏대감다웠다. '안방마님' 강민호(30)가 좋은 모습을 보이며 대표팀에 첫 승을 안겼다. 공격에서는 안타와 타점을 올렸고, 수비에서는 투수들을 잘 ... «Korea Daily, nov 15»
3
[김에리 이모저모]북촌 머슴 하랬더니 안방마님 노릇
시민의 머슴 노릇을 하라고 파견해놨더니 공공시설을 독차지하고 안방마님 흉내를 내고 있다. 그나마 양반문화의 중심지인 북촌까지 들어와서 손님맞이 하나 제대로 ... «뉴시스, oct 15»
4
LG의 젊은 안방마님 유강남, 내년이 더욱 기대되는 포수
LG 트윈스의 어린 안방마님 유강남의 승리 소감에서 코치들에 대한 감사함이 묻어났다. 서용빈 타격코치와 김정민 배터리코치가 유강남을 키워내기 위해 얼마나 많은 ... «중앙일보, sept 15»
5
'백년손님' 김원희, 안방마님가고 꽃무늬 몸뻬바지 선보여 '파격 비주얼'
SBS '자기야-백년손님' 김원희가 휘황찬란한 꽃무늬 몸뻬 패션으로 중무장, 파격적인 비주얼 쇼크를 선사할 전망이다. MC 김원희는 오는 10일 방송될 SBS '자기야- ... «텐아시아, sept 15»
6
포수, 그 극한의 직업세계…'이래서 안방마님'
일명 안방마님으로 불릴만큼 어깨가 무거운 포수의 세계를 정현숙 기자가 취재했습니다. <리포트> ... 안방마님이라는 별칭은 그냥 주어진 것이 아닙니다. KBS 뉴스 ... «KBS뉴스, sept 15»
7
[프로야구] 케이티 안방마님 장성우 "잘 쉬고 돌아왔다"
프로야구 케이티 위즈의 '안방마님' 장성우(25)가 '특별 휴식'을 마치고 돌아와 다시 안방에서 팀을 이끌고 있다. 장성우는 23일부터 27일까지 케이티의 4경기에 출장 ... «데일리한국, août 15»
8
격정 로맨스 영화 '마님' 14일 개봉…19금 포스터 공개
마님'은 1920년 일제 강점기, 나라를 잃어버린 혼란스러운 시대와 엄격했던 양반가 아녀자의 신분으로 억눌린 삶을 살아야 했던 젊은 마님의 도발적인 사랑을 그린 ... «동아일보, août 15»
9
임지연, 박형식 고새 잊었나…안방마님의 변심
마지막으로 임지연은 10년 후 자신의 모습에 대해 “상상치도 못한 역할을 맡아서 화면을 가득 채우고 있었으면 좋겠다. 또 섹션TV 안방마님을 계속 하고 있지 않을까? «머니위크, août 15»
10
'섹션TV' 새 안방마님 임지연 이정재에 러브콜
섹션TV' 새 안방마님 임지연 이정재에 러브콜. 박세영 인턴기자 alsydl1443@kyunghyang.com. 입력: 2015년 08월 02일 18:05:11. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기 ... «스포츠경향, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 마님 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/manim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur