Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "새앙머리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 새앙머리 EN CORÉEN

saeangmeoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 새앙머리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «새앙머리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 새앙머리 dans le dictionnaire coréen

Tête Dans la cour de la dynastie Joseon, le bébé neuf [內人] appartenant au mystère, Forme. 새앙머리 조선시대 궁중에서 지밀·침방·수방(繡房) 소속의 아기 나인[內人]이 생을 맨 머리 모양.

Cliquez pour voir la définition originale de «새앙머리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 새앙머리


대머리
daemeoli
댕기머리
daeng-gimeoli
단발머리
danbalmeoli
돌거머리
dolgeomeoli
동심계머리
dongsimgyemeoli
돼지머리
dwaejimeoli
갈색말거머리
galsaegmalgeomeoli
갈색넙적거머리
galsaegneobjeoggeomeoli
거머리
geomeoli
건잠머리
geonjammeoli
기둥머리
gidungmeoli
고계머리
gogyemeoli
귀밑머리
gwimitmeoli
환계식머리
hwangyesigmeoli
쪽머리
jjogmeoli
종종머리
jongjongmeoli
녹색말거머리
nogsaegmalgeomeoli
노랑머리
nolangmeoli
푼기명머리
pungimyeongmeoli
용머리
yongmeoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 새앙머리

신오름
싹동산청려수련원
싹박물관
싹회
쌀보리
아사달
아침
알각하
알보리
새앙나무
새앙쥐치
야새야
양버들
양쥐치
언약
얼학교
엄마
연주노랑나비
열낭종

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 새앙머리

머리
암술머리
바둑판머리
블루머리
보라부채머리
불땀머리
머리
얹은머리
어여머리
찔레꽃머리
조개넙적거머리
조짐머리
말거머리
머리
머리
머리
머리
쌍계머리
땋은머리
양지머리

Synonymes et antonymes de 새앙머리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새앙머리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 새앙머리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 새앙머리

Découvrez la traduction de 새앙머리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 새앙머리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «새앙머리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

头的相对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un pariente de la cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर के एक रिश्तेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال قريب للرئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Относительные головы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Um parente da cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথায় একটা আপেক্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un relatif de la tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A relatif kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Verwandter des Kopfes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セアン頭
130 millions de locuteurs

coréen

새앙머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A relatif saka sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một thân nhân của người đứng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை ஒரு உறவினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके नातेवाईक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlığının bir göreli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un parente della testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krewny głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відносні голови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O rudă a capului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μια συγγενής του κεφαλιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´N Familielid van die kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En relativ av huvudet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En relativ av hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 새앙머리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «새앙머리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «새앙머리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 새앙머리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새앙머리»

Découvrez l'usage de 새앙머리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 새앙머리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리 말 어휘 학습 의 이론 과 실제 - 193페이지
56) || · 새잉 메리 · 새다 · 새잡이 | · 애운 하다 · 울가망 · 울가망 하다 · 불잉걸 · 새줄랑이 · 새참 머리 는 끝 부터 손질 해야 차림새 가 ... ( 가 ) 의 ' 새앙 머리 는 “ 예전 에 , 여자 아이 가 예장 할 때 두 갈래 로 갈라서 떻 은 머리 " 를 말하는데 , 이것을 다시 틀어 ...
하치근, 2008
2
[세트] 청등지교 (전2권/완결)
잔뜩 호기심에 서려놓고도 수줍은 듯, 고개를 돌린 머리는 새앙머리 에 금사로 수놓아진 분홍빛 댕기가 겹겹이 드리워져 있었다. 몰래 궁 밖을 빠져나와 가마에 오른 후,청등교 앞의 객주에서 가마를 바 꾸어 타고 청등관의 마당으로 들어오기 리도 ...
취련(翠蓮), 2013
3
청등지교 1
잔뜩 호기심에 서려놓고도 수줍은 듯, 고개를 돌린 머리는 새앙머리 에 금사로 수놓아진 분홍빛 댕기가 겹겹이 드리워져 있었다. 몰래 궁 밖을 빠져나와 가마에 오른 후,청등교 앞의 객주에서 가마를 바 꾸어 타고 청등관의 마당으로 들어오기 리도 ...
취련(翠蓮), 2013
4
우리 나라 옛 여인 의 머리 치장 - 100페이지
(4) 세양 머렉 < 쨍 머릭 · 샤 양게 ) 새앙 머리 는 미혼녀 들이 하던 머리 형태 로 일명 사양 계 (絲陽替) 라고 한다 . ' 생 ' 이란 문헌 에 는 ' 사양 (絲陽) ' 이라고 나오며 남자 아이들 의 쌍상투 에 해당 한다 . 정조 12 년 ' 가체 신금 절 목 ' 중에는 ' 낭자 쌍계 ...
정매자, 2008
5
객주 6
새앙 각시 : 머리 틀두 갈래 로 갈라서 들은 새앙 머리 틀 한 게집 아이 광주 의 객주 들 부터 두호 를 받고 있을 뿐만 아니라 광주 관아 에서 내린 바감 뻬히 에 그 자의 성하이 내비 l=l 쳐 졌기 대문 이 없다 그로 와중에 뜻밖 의 사단 이 터지 } 꿰고 아 장수 ...
김주영, 2013
6
조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 397페이지
또한 < 동보 계도 > 좌측 하단 에는 어여 머리 와 원삼 을 입은 전언 , 전설 , 상기 , 상의 등과 바로 뒤에는 새앙 머리 에 원삼 을 착용 한 주우 , 주상 , 전등 여관 등 이 구체적 으로 그려져 있으 며 이는 문자 반차도 의 명칭 과 일치 하고 있대 < 림 9, IO, 9·).
한국학중앙연구원, 2005
7
우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 89페이지
17 ) l.5 Al 양 띠리 미혼녀 들이 하던 머리 모양 으로 · 사양 머리 · · · 생머리 · · · 사양 계 (絲陽醫) · 라고도 한다 . 주로 궁중 의 아기 나인 들 중 지밀 (至密) 과 침방 (針曆) , 수방 (總曆) 만이 예장 할 때 하였으며 그 밖의 처소 에 있는 아기 나인 은 새앙 머리 ...
이선재, ‎김정진, 2003
8
의녀: 팔방미인 조선 여의사
사족 士族 의 처첩과 여염의 부녀자들이 다리를 머리에 얹는 것과 밑머리를 땋아 머리에 얹는 것을 일절 금지한다. 1. 다리 대신 사용하는 형식은, 낭자머리, 새앙머리는 처 녀의 제도여서 사용할 수 없으니 머리를 땋아 뒤에다가 쪽 을 찌는 것으로 대신 ...
한희숙, 2012
9
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 18페이지
장숙환. c* l w.t % ; 2 추 마게 T %響) T 한 한대 ( an ) 여섬 산 동성 가상 ( LU 東省嘉祥) 한묘 출토 의 도용 . 말 에서 떨어졌을 때 의 여 자 들의 머리 모양 같다는 데서 나온 명칭 이다 . 조선 시대 새앙 낭자 ( 새앙 머리 ) 와 같은 모양 이다 . 고려 시대 부녀 ...
장숙환, 2002
10
적애 2 (완결)
그렇게, 녹의홍상을 집어넣은 그녀는 평소대로 혼인을 치르 지 않는 반가의 처녀들이 입는 평상복으로 갈아입고 간밤 머리에 찔 렀던 비녀대신머리를 양 갈래로 틀어올려 머리 뒤에서 아래위로 두 개의 덩어리가 되도록 잡아맨 새앙머리를 했다. 녹초가 ...
김채하, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «새앙머리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 새앙머리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한가인·신세경·문채원..한복 패셔니스타는 누구?
그녀는 곱게 땋아 내린 머리에 분홍색, 하늘색, 노란색 등 고운 원색의 한복을 입고 등장, 차별화된 한복 패션을 ... 궁중 나인이 주로 하는 새앙머리에 댕기를 드렸다. «머니투데이, janv 12»
2
새앙화장품 '새앙머리'한방 두피 케어 토털 브랜드 '새앙머리'
새앙머리는 한방샴푸를 시작으로 에센스, 트리트먼트, 스프레이, 젤, 염모제까지 다양한 제품 구성을 통해 체계적인 프로그램 사용이 가능하도록 개발되었으며 품질 ... «장업신문, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 새앙머리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saeangmeoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur