Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "상춘곡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 상춘곡 EN CORÉEN

sangchungog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 상춘곡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «상춘곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sangchun

상춘곡

\u003cChuncheon\u003e est le texte lyrique orthodoxe des quatre comtes de la 79e phrase du Ji-eup dans le Jeonggeuk et est considéré comme le premier ouvrage lyrique avec la famille royale des lanternes. Après avoir mis fin à l'abandon de Dongan, il a quitté sa patrie et a vécu à Jeonbuk Taein, sa ville natale, et a traduit le paysage printanier de sa place dans 10 000 ans. Au printemps, la vie du grand-père qui vit dans la nature dans la nature vit de façon vivante dans un style stylistique. La chanson sunshine est répertoriée dans le livre "The Buddhist Heavenly House", une collection de poésie poétique. 〈상춘곡 〉은 정극인이 지은 79구 매행 4음보의 정형 가사이며, 나옹 화상의 서왕가와 함께 최초의 가사 작품으로 여겨진다. 단종이 폐위되자 벼슬을 버리고 고향인 전북 태인에 가서 살다가, 만년에 그 곳의 봄의 경치를 글로 옮긴 것이다. 봄을 맞아 자연 속에서 안빈낙도하는 양반 사대부의 삶이 유려한 문체 속에 생생하게 살아있다. 상춘곡은 정극인의 시문집인 《불우헌집》에 실려있다.

définition de 상춘곡 dans le dictionnaire coréen

Sangchun C'est la première chanson de la dynastie Joseon. 상춘곡 조선시대 최초의 가사(歌辭) 작품.
Cliquez pour voir la définition originale de «상춘곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 상춘곡


알운곡
al-ungog
법문곡
beobmungog
분곡
bungog
채춘곡
chaechungog
둔곡
dungog
은곡
eungog
개선행진곡
gaeseonhaengjingog
간곡
gangog
곤곡
gongog
군대행진곡
gundaehaengjingog
궁수분곡
gungsubungog
관동신곡
gwandongsingog
권곡
gwongog
결혼행진곡
gyeolhonhaengjingog
휴운곡
hyuungog
문군곡
mungungog
옥문곡
ogmungog
여근곡
yeogeungog
영춘곡
yeongchungog
유분곡
yubungog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 상춘곡

추생채
추시루떡
추쌈
추오이무침
추자도
추절이지
추체정맥동
추회색곰팡이병
축일
상춘
상춘링궈궈고분
층기단
층바람
층언어
층역전층
층운

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 상춘곡

가안지
갑사계
가대라
갱유
개사
개석
개와
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거인교향
거림계
건계정계

Synonymes et antonymes de 상춘곡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상춘곡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 상춘곡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 상춘곡

Découvrez la traduction de 상춘곡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 상춘곡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상춘곡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sangchungok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sangchungok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sangchun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sangchungok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sangchungok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sangchungok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sangchungok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sangchungok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sangchungok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sangchun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sangchungok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンチュンゴク
130 millions de locuteurs

coréen

상춘곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sangchungok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sangchungok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sangchungok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sangchungok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sangchungok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sangchungok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sangchungok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sangchungok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sangchungok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sangchungok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sangchungok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sangchungok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sangchungok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 상춘곡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «상춘곡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «상춘곡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 상춘곡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상춘곡»

Découvrez l'usage de 상춘곡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상춘곡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
칠포유여향 3
상춘곡의 입구에는 짙은 운무가 깔려 있었다. 공력이 화경에 고수라고 해도 안을 들여다볼 수 없을 정도의 짙은 인위적인 것이었고, 그것은 결국 계곡 안에 설치되어 있는 기관 과 멀쩡하다면 영마가 어떻게 드나들 수 있단 말인가?” 흐를수록 녹스는 법 ...
담중보, 2012
2
고전시가 미학 강의
사대부가사의 흐름과 그 영향 관계를 보면, 송순이 지은 「면앙정가俛仰亭歌」는 「상춘곡」에서, 정철이 지은 「성산별곡星山別曲」은 「면앙정가」에서 영향을 받 은 것으로 파악된다. 따라서 「상춘곡」은 호남의 가사 문화권을 형성하는 시작점이자 기초가 ...
손정흠, 2011
3
한국 고전 시가 의 모색 - 313페이지
다음 으로 이를 바탕 으로 가사 기원 의 시조 확장설 과 < 상춘곡 > 의 정격 가사 완성 설 에 대해 , < 상춘곡 > 결어 의 제 2 음보 가 과음 보 가 아닌 평 음보 로 수행 되는 것을 들어 의문 을 제기 하였다 . 또한 < 상춘곡 > 의 세계 를 안빈 낙도 의 숭고한 ...
김명준, 2008
4
혈접미랑 1
제7장 천라지망(天羅之網) (1) 상춘곡(常春谷). 하남성 숭산현에 위치한 밀봉(密峯) 삼십곡 가운데 하나 다. 항상 봄이 머물고 있을 만큼 기화이초가 만발해 있으며 춘화와 봉접(蜂蝶)이 사시사철 머무는 곳이다. 그러나 상춘곡이 무림에 유명한 것은 ...
내가위, 1998
5
국역불우헌집
특히 불우 헌가 ( / r 憂軒歌) , 상춘곡 (賞春曲) 둥 국문 가곡 의 작자 로 널리 알려져 있는 데 , 일찍이 각종 의 국문학사 에서 언급 되었고 국문 학계 에서는 작가 와 국문 가곡 에 대한 연구 가 이루어진 바 있다 . 참고 로 관련 논문 을 소개 하자면 대 략 다음 ...
정극인, ‎김홍영, 1998
6
[세트] 칠포유여향 (전6권/완결)
오늘 이 시간 이후부터 매화십이룡은 십이마로 불리 게 될 것이며, 그들을 영원히 상춘곡에 가둬 두겠다. 만약 십이마들이 매화를 붉게 물들일 수만 있다면 그들은 상춘 곡을 나설 수 있으며, 다시 십이마가 아닌 매화십이룡이 될 터...... 부디 그때가 오기 ...
담중보, 2014
7
우리 옛 가사 문학 의 이해 - 141페이지
에 관하여 다음 과 같은 논지 를 세웠 는데 첫째 , 상춘곡 의 내용 을 정극 인 작 장단가 2 편 ( 불우 헌곡 , 불우 헌가 ) 과 상호 비교해 보고서 안작 (腰作) 임 에 틀림 없다고 하였고 , 둘째 , 상춘곡 의 가의 와 시상 으로 보아도 송강 가사 이후 의 작품 임 에 ...
전일환, 2008
8
韓國 의 傳統文化 - 195페이지
13 ) 송순 의 가사 창작 에 정극 인 이 창작 한 < 상춘곡 > 의 영향 이 컸다 는 주장 이다 . 이러한 논리 는 그 근거 가 상당히 타당한 점도 있다 . 곧 정극 인 과 송 세림 은 살았던 곳 이 같은 태인 사람 이며 , 송순 은 또한 송세림 의 제자 인 것이다 . 그리고 ...
金成基, 2001
9
고전시가의작품세계와형상화 - xiv페이지
< 상춘곡 > 과 < 면앙정가 > 에서 자연 흥취 가 언어 적 으로 형상화 된 구 조와 양상 을 , 갈등 의 표출 과 해소 라는 관점 에서 살핌 으로써 , 이 두 작 품 을 비롯한 강호 가사 작품 들이 작가 의 계층 적 동일성 과 시대적 · 소 재적 인 유사성 에 의해 추단 되어 ...
이승남, 2003
10
한국고전시가논고 - 272페이지
그리고 < 상춘곡 > 과 < 면앙정가 > 는 그 내용 이 같은 강호 가사 인 점도 영향 설 의 근거 가 된다 . 이는 정극 인 - 송세림 - 송순 으로 , < 상춘곡 > - < 면앙 정가 > 로 가맥 을 이을 수가 있다는 이야기 이다 . 그러나 < 상춘곡 > - < 면앙 정가 > 뢰 < 면앙정가 > ...
김성기, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «상춘곡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 상춘곡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
칠보물테마유원지 물놀이장에서 '더위 사냥'
한편 물놀이장 인근에는 동진강생태공원 꽃동산과 상춘곡 테마동산이 조성돼 있고, 야외 개방형 수족관도 들어서 있어 다양한 볼거리와 함께 물놀이를 즐길 수 있다. «Tour Korea, juin 15»
2
정읍 칠보물테마유원지 물놀이장, 7월17일 개장
시 관계자는 "물놀이장 인근에는 동진강생태공원 꽃동산과 상춘곡 테마동산이 조성돼 있을 뿐만 아니라 야외 개방형 수족관도 들어서 있어 물놀이뿐만 아니라 다양한 ... «디오데오, juin 15»
3
일본야구에 활짝 핀 자랑스런 '무궁화 삼총사'
반면 일본 프로야구(NPB)에서는 트로이카가 야구한류 '상춘곡'을 쓰고 있다. 2년 전 류현진의 미국 진출 이후 봄부터 메이저리그에 관심이 치솟았으나 올 봄은 일본 ... «대한민국정책포털 korea.kr, mai 15»
4
제15회 태산선비문화제 '성료'선비문화 계승 고현동향약 재현 및 전통 …
또한, 선비문화 행사의 일환으로 상춘곡 원문 전체를 외우는 상춘곡 암송대회와 상춘곡 가사를 음악장르에 관계없이 곡을 붙여 부르는 상춘곡 노래 부르기에 지역 내 ... «전민일보, avril 15»
5
한우 한점에 호수 한번… 입도 눈도 즐거워
현존하는 유일의 백제가요인 '정읍사'부터 최초의 가사문학 정극인의 상춘곡, 최근의 소설가 신경숙에 이르기까지 문학의 뿌리도 깊다. 풍류가 넘쳐 우도농악의 ... «동아일보, avril 15»
6
정읍 칠보서 '태산선비문화제'…상춘곡 암송대회 등 열려
(사)태산선비문화보존회(회장 김연)가 주최한 이날 행사는 고현동향약(보물1181호) 재현과 상춘곡 암송대회, 상춘곡 노래 부르기 등의 선비문화 행사와 전통놀이체험, ... «뉴스1, avril 15»
7
[하태형의 한문산책] 봄을 노래한 한시(漢詩)
그중 유명한 글들을 살펴보면, 우리나라에서는 가사문학으로 조선 초 정극인(丁克仁)이 <상춘곡(賞春曲)>에서 '엇그제 겨을 지나 새봄이 도라오니, 도화행화(桃花杏 ... «브라보마이라이프, avril 15»
8
서울의 명물 또 하나 생겼다!…'트롤리버스'
여의도 63빌딩 앞에서 우리를 포함한 여러 명이 내렸다. 활짝 핀 벚꽃 구경하며 산책을 하니 상춘곡이 절로 떠오른다. 시원한 강바람과 이름 모를 철새 떼들이 우리를 ... «대한민국정책포털 korea.kr, avril 15»
9
"봄"하면 생각나는 문학작품, 무엇인가요?
상춘곡의 나날을 짚어보면, 아마도 봄피안 기간일 것이다. 봄피안은 춘분 전후 일주일씩 보름 동안이다. 나는 생일이 이 기간에 들어 있어 봄피안의 공기에 익숙하다. «경남신문, mars 15»
10
[박해현의 문학산책] 禪雲寺(선운사) 동백꽃으로 가슴을 문지르면
소설가 구효서의 '나무남자의 아내'와 윤대녕의 '상춘곡'은 선운사를 무대 삼아 미당에게 바친 중편 소설이다. 구효서 소설은 '침향(沈香)'을 찾아 선운사에 온 사내가 ... «조선일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 상춘곡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sangchungog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur