QUE SIGNIFIE 상저옥배 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «상저옥배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 상저옥배 dans le dictionnaire coréen
Canard Une eau usée insignifiante peut conduire à des luxes qui ruinent le pays, symbole de la mort et symbolise une vie prodigue et prodigieuse, avec des baguettes d'éléphants et des tasses de jade. 상저옥배
하찮은 낭비가 나라를 망치는 사치로 이어질 수 있으니 경계하라는 뜻을 담고 있는 고사성어로서 상아젓가락[象箸]과 옥 술잔[玉杯]는 사치스럽고 방탕한 생활을 상징한다.
Cliquez pour
voir la définition originale de «상저옥배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상저옥배»
Découvrez l'usage de
상저옥배 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
상저옥배 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국역 "고려사".: 열전 - 26권 - 324페이지
입으실 어의 와 쓰실 기물 은 주 % , · r 임금 의 상저 % .署% ) 와 옥배 + , 효 를 경계 로 삼고 , 우 禹 임금 의 검소한 의복 39 ) 을 본보기 로 삼으 십시오 . 사치 스럽고 화려한 물건 은 전하 앞에 들이지 말게 하시고 천박 하고 속된 말 은 귀에 가까이 하 지 ...
주 (紂) 가 상저 (象署) 를 만드니 기자 (箕子) 가 탄식 하기 를 ' 그가 상저 昏 만드니 반드시 옥배 ( 포 臺) 를 만둘 것이다 . 옥배 를 만들게 되면 반드시 먼 나라 의 진기한 물 검을 탐 내서 그것을 쓸 것이니 , 여마 <輿馬) 와 궁실 (宮室) 의 사치 가 점점 이로 ...
대궐 에서 쓰는 기용 (器用) 2) 은 주 [紂) 의 옥배 ( 포 還) 와 상저 (象著) 를 경계 C 警戒) 로 삼고 , 우 (禹) 가 의 . 2) 상 <簡) 나라 주 (紂) 가 사치 하여 처음 으로 옥배 ( 포 憂) 와 상저 (象 쏨 ) 를 만니 , 기자 (箕子) 가 복 을 검소 하게 하던 것을 모범 으로 삼 ...
4
국역 고려사 절요 - 4권 - 312페이지
대궐 에서 쓰는 기용 (器用) 2) 은 주역 · o 의 옥배 (玉還) 와 상저 (象戰 3 를 경계 (警戒) 로 삼고 , 우 (禹) 가 의 2:- A (商: · 나라 주 0 討) 가 사치 하여 처을 으로 옥배 ( 크 至) p 상저 (象署) 릉 반 드니 , 기자 (繁. - f - ) 가 복 을 검소 하게 하던 것을 모범 으로 ...
김종서, 김윤경, 민족문화추진회, 1977
그후 주 (紂) 가망 하게 되자 , 기자 <箕子) 는 옥배 <玉杯) 와 상저 (象署) 의 한 J.1 9 - & 위 . 두 A]-A. V 하 3 t-y]A Q ).]dc]l-. .l-Ayli 49-d 탐욕 을 부리기 되고 탑욕 이 심하면 학정 (虛政) 이 있기 마련 이니 . 주가 멸망 을 당하게 된 까닭 이다 . 기자 가 동 L ...
사치 도 상징 한 것으로 , 주 ( 삼 > 가 상저 - A 쓰자 기자 (贊- - If - ) 는 , ' 그가 지금 상저 를 쓰고 있으니 A - 림 없이 옥배 C 됴 至) 도 · 나 % 섯 이다 . ' 하고 그의 망국적 사치성 y 탄 하였 1 . <<%hd 般% dv 216) 목야 <牧野) : 주 무왕 <周 1f % . e 이 주 ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «상저옥배»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
상저옥배 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
[한동하 웰빙의 역설] 마지막 복(伏)날, 제철음식이야말로 진짜 보양식
한비자'의 유로편에 보면 상저옥배(象著玉杯 ; 상아젓가락과 옥그릇) 이야기가 나온다. 주지육림으로 유명한 은나라 주왕이 상아로 젓가락을 만들게 하자 숙부인 기자 ... «경향신문, août 15»
