Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "설화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 설화 EN CORÉEN

seolhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 설화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «설화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conte

설화

Une histoire est une histoire fictive avec une certaine structure, racontant habituellement une histoire de bouche en bouche. 설화는 일정한 구조를 가진 꾸며낸 이야기로 보통 입에서 입으로 전해 내려오는 이야기를 말한다.

définition de 설화 dans le dictionnaire coréen

Conte Un terme générique pour les histoires qui ont été parlées parmi une nation. 설화 한 민족 사이에 구전(口傳)되어 오는 이야기의 총칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «설화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 설화


개안설화
gaeanseolhwa
가격차별화
gagyeogchabyeolhwa
감생설화
gamsaengseolhwa
강감찬설화
gang-gamchanseolhwa
강연설화
gang-yeonseolhwa
가실과설씨녀설화
gasilgwaseolssinyeoseolhwa
거인설화
geoinseolhwa
거타지설화
geotajiseolhwa
고창녕설화
gochangnyeongseolhwa
고려장설화
golyeojangseolhwa
고목생화설화
gomogsaenghwaseolhwa
구복여행설화
gubog-yeohaengseolhwa
구두쇠설화
gudusoeseolhwa
광포설화
gwangposeolhwa
관련설화
gwanlyeonseolhwa
계모설화
gyemoseolhwa
견우직녀설화
gyeon-ujignyeoseolhwa
견훤형설화
gyeonhwonhyeongseolhwa
견묘보주탈환설화
gyeonmyobojutalhwanseolhwa
계열화
gyeyeolhwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 설화

향찰벼
형고기압
형문자
형문자법
홍전
설화
설화
설화
설화문학
황아구
황풍
효석
효조

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 설화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격표시통
가정자동
간부현대
간다라묘장문
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 설화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «설화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 설화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 설화

Découvrez la traduction de 설화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 설화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «설화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erzählung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説話
130 millions de locuteurs

coréen

설화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dongeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकारार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

racconto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opowieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμύθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 설화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «설화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «설화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 설화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «설화»

Découvrez l'usage de 설화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 설화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
설화 1
연홍이 낮고 조곤조곤한 목소리로 말하자 설화는 입술을 깨물었다. 의녀가 무슨 일로 내 몸을 살핀단 말인가? 설화는 잔뜩 겁이 난 얼굴 로 등을 문지르는 연홍을 돌아보았다. 감정을 숨김없이 보여주는 조 양에 비해 연홍은 조심스러웠다. 그녀의 얼굴 ...
윤이수, 2012
2
설화 2 (완결)
동그란 얼굴 가득 근심을 떠올리는 조양을 보며 어이없다는 듯 웃음 을 흘리던 휘가 불현듯 설화의 귓가에 속삭였다. 순간 얼굴이 붉어 진 설화가 서둘러 처소로 몸을 돌리자 그 뒤를 휘가쫓기 시작했다. “왜 이러십니까?” 어느새 다가온 휘가 은밀한 손길 ...
윤이수, 2012
3
[세트] 설화 (전2권/완결)
동그란 얼굴 가득 근심을 떠올리는 조양을 보며 어이없다는 듯 웃음 을 흘리던 휘가 불현듯 설화의 귓가에 속삭였다. 순간 얼굴이 붉어 진 설화가 서둘러 처소로 몸을 돌리자 그 뒤를 휘가쫓기 시작했다. “왜 이러십니까?” 어느새 다가온 휘가 은밀한 손길 ...
윤이수, 2013
4
김태락의 구연설화
중국 조선족 설화와 우리 본토의 설화는 그 뿌리 가 같고, 구연전승 또한 한국어로 이루어지므로 양 자는 그 모습이 대동소이하다. 그럼에도 불구하고 중국 조선족 설화를 주목하는 까닭은 그 독자성 때 문이다. 여기서 말하는 독자성이란 본토 설화에서 ...
이헌홍, 2013
5
조선후기 대도설화 연구
다음은 다도재상 설화와 라이재상 설화가 동일 형태 로 나타나 있는데, 다도재상 설화는 논급한 바와 같이 이들 설화 중에서 가장 앞서 씌어진 설화이고, 라이재 상 설화 역시 『청구야담』에 실려 있는 설화이다. 이들 설화들이 실려 있는 상태를 보아 ...
김종군, 2007
6
지리산권 불교 설화
구례편 1. 화엄사(華嚴寺) 16 1) 연기(煙氣) 의 창건과 그 어머니 18 2) 황둔사(黃芚寺) 와 사사자삼층석탑(四獅子三層石塔) 18 3) 땡땡이 중과 천자(天子) 19 4) 연기존자(冽起尊者) 와 ...
이상구, 2009
7
옥확상제 막내딸 설화 합본
그제야 긴장한 듯꼭 잡고 있던설화의 손목을 태율 이 풀어주었다. “그래, 그럼 내일 봐. 내일 여기로 올게.” “으응.” “아가씨!” 설화를 잡아끄는 요랑의 손길에 설화가 엉거주춤 앉아 있던 자리에서 일어났다. 자신도 왜 대답을 했는지 이해 가 가지 않았다.
이지혜, 2014
8
한국고전설화문학선집(The Folk Tales of Ancient Korea): 거타지설화, 경문대왕이야기 외
거타지설화, 경문대왕이야기 외 박인량 외 지식정보연구소. 거타지설화 ·························································································3 경문대왕이야기 ·················································································7 구토 설화( )龜兎 ...
지식정보연구소, ‎박인량 외, 2012
9
바보설화의 웃음과 의미 탐색 - 151페이지
바보설화의 자료 유형분류를 위해서 우선연역적인 틀을 고려할 수 있지만, 작품의 실제를 전혀 모른 채 연역적인 틀만을 고려할 경우 이상적인 분류에만 힘을 쏟아서 그 실상 을 어그러뜨리는 폐단을 막기 어렵다. 연역적인 구분 에 따라서는 분명 바보 ...
이강엽, 2011
10
옥황상제 막내딸 설화 1
듯 바라보니 설화는 그 눈에 또 질겁하 여 요랑의 뒤로 몸을 숨겼다. 현오가 긴가민가 고개를 갸 웃거리다가 의심에 찬 목소리로 물었다. “잠깐! 너 아니,너님 아니, 당신! 혹시라도 네가 아니, 당신이 상제님의 따님이라도 되는건 아니겠지? 응?” 현오는 ...
이지혜, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «설화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 설화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
젊은 작가들의 참신한 눈으로 바라본 백일홍 이야기 '설화문화전' [카드 …
현대적 관점으로 재탄생한 백일홍 이야기를 다룬 2015 설화문화전이 오는 12월 19일까지 서울 용산구 한남동 블루스퀘어 내에 위치한 NEMO(네모)갤러리에서 ... «비주얼다이브, nov 15»
2
젊은 상상력 더해진 '백일홍' 설화… 내달까지 '설화문화전'
SULHWA_151124 설화수가 2015년 설화문화전 '설화(說話): Once upon a time – 백일홍 이야기' 개최에 앞서 이색적 분위기를 담아낸 영상을 공개했다. «비주얼다이브, nov 15»
3
설화수, 백일홍 설화 재해석한 '설화문화전' 개최
이번 설화문화전은 예로부터 구전으로 전해져 내려오는 애틋한 사랑이야기 '백일홍' 설화를 상상력을 발휘해 현대적인 감각으로 재해석했다. '선과 악', '다짐과 약속', ... «연합뉴스, nov 15»
4
[주말엔 책] 청소년 맞춤 전래동화와 설화10대와 통하는 옛이야기
고전은 영원하다. 옛부터 오늘날까지 꾸준히 전해오는 '옛이야기'를 청소년 눈높이에 맞춰 펴냈다. 이 책은 전래동화나 설화로 표현되는 옛이야기를 신화와 전설,민담 ... «강원도민일보, nov 15»
5
김무성 대표, '강남 발언'으로 또 설화 자초
김무성 대표, '강남 발언'으로 또 설화 자초 ... 은 동메달이고, 수도권 국회의원은 금메달이다'라고 항상 생각해왔다"고 '영남 동메달' 발언을 해 설화에 휩싸였었다. «뉴시스, nov 15»
6
[서울시]한강에 금덩어리 던져 버린 형제…서울시, '투금탄 설화' 바탕한 …
서울시 한강사업본부는 한강의 '투금탄 설화'를 바탕으로 다음달 2일까지 '2015 한강스토리텔링 시민공모전'을 진행한다고 19일 밝혔다. 한강스토리텔링은 한강의 ... «경향신문, oct 15»
7
우리나라 최초 설화 야담집 류몽인의 '어우야담' 웹툰 재탄생
[투어코리아] 우리나라 최초 설화 야담집으로 수필문학의 백미로 손꼽히는 류몽인의 ... 어우야담 웹툰은 고흥군이 지난 2012년부터 2년에 걸쳐 제작한 설화극장 20 ... «Tour Korea, sept 15»
8
이재명 성남시장, 北 도발 의심 글로 '설화'
[이데일리 이승현 기자] 북한의 군사적 도발로 인해 군사적 긴장 상황이 고조되고 있는 가운데 이재명 성남시장이 SNS에 올린 북한 도발 관련 글로 설화에 휘말렸다. «이데일리, août 15»
9
[이정모 칼럼] 설화에서 과학으로
고려시대에 쓰인 태양신 설화의 한 부분이다. 그런데 바위를 타고 바다를 건넌다고? 아마 바위처럼 생긴 어떤 동물이었을 것이다. 설화 연구가들은 귀신고래가 그 ... «한국일보, août 15»
10
유선 발등에 기이한 타투공개, 설화속 뱀 형상
8월 개봉을 앞두고 있는 영화 '퇴마:무녀굴'의 주연을 맡은 유선과 김혜성이 이색적인 타투를 공개했다. 제작 된 타투는 '퇴마:무녀굴' 설화 속 중요한 소재가 된 뱀을 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 설화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seolhwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur